| |
ICS 75.040; 75.080 Prosinec 1999
|
|
Ropa a kapalné ropné výrobky - |
ČSN 65 6011 |
idt ISO 3675:1998
Crude petroleum and liquid petroleum products - Laboratory determination of density - Hydrometer method
Pétrole brut et produits pétroliers liquides - Détermination en laboratoire de la masse volumique - Méthode à l’aréomètre
Rohöl und flüssige Mineralölerzeugnisse - Bestimmung der Dichte im Labor - Aräometerverfahren
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 3675:1998. Evropská norma EN ISO 3675:1998 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 3675:1998. The European Standard EN ISO 3675:1998 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Tato norma nahrazuje ČSN EN ISO 3675 (65 6011) z listopadu 1997.
|
© Český normalizační institut, 1999 55065 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě se nepoužívá relativní hustota, ale pouze hustota. Všechna čtení hustoměru se přepočítávají na čtení při 15 °C, a proto se tabulky měr ropných výrobků vztažené na 20 °C nepoužívají. V kapitole definic jsou nově termíny: cloud point (teplota vylučování parafínů), WAT a bod tekutosti. Umožňují lépe zvolit teplotu pro získání reprezentativního vzorku a zkušební teplotu. Čtení teploměru se provádí na nejbližší 0,1 °C, nikoliv na 0,25 °C. Nově je norma doplněna o podmínky ověření hustoměrů a teploměrů. Dále je připojena normativní příloha A se vzorcem pro korekci čtení hustoměrů kalibrovaných při teplotách jiných než 15 °C.
Citované normy
ISO 91-1:1992 zavedena v ČSN ISO 91-1 Tabulky měr ropných výrobků - Část 1: Tabulky založené na referenčních teplotách 15 °C a 60 °F (65 6015)
ISO 649-1:1981 dosud nezavedena
ISO 3170 zavedena v ČSN EN ISO 3170 Ropa a ropné výrobky - Ruční odběr vzorků (ISO 3170:1988 včetně změny 1:1998) (65 6005)
ISO 3171 zavedena v ČSN EN ISO 3171 Kapalné ropné výrobky - Automatický odběr vzorků z potrubí (65 6006)
Souvisící normy
ČSN ISO 5725-1 Přesnost (správnost a shodnost) metod a výsledků měření - Část 1: Obecné zásady a definice (01 0251)
ČSN ISO 5725-2 Přesnost (správnost a shodnost) metod a výsledků měření - Část 2: Základní metoda pro stanovení opakovatelnosti a reprodukovatelnosti normalizované metody měření (01 0251)
ČSN ISO 5725-3 Přesnost (správnost a shodnost) metod a výsledků měření - Část 3: Mezilehlé míry shodnosti normalizované metody měření (01 0251)
ČSN ISO 5725-4 Přesnost (správnost a shodnost) metod a výsledků měření - Část 4: Základní metody pro stanovení správnosti normalizované metody měření (01 0251)
ČSN ISO 5725-6 Přesnost (správnost a shodnost) metod a výsledků měření - Část 6: Použití hodnot měr přesnosti v praxi (01 0251)
ČSN 25 7603 Skleněné areometry s neproměnnou hmotností. Společná ustanovení
ČSN 25 7610 Skleněné areometry s neproměnnou hmotností. Hustoměry pro všeobecné účely. Rozměry
ČSN 25 7612 Skleněné areometry s neproměnnou hmotností. Hustoměry na ropu a výrobky z ropy. Rozměry
ČSN EN 12 Ropné výrobky - Stanovení tlaku nasycených par podle Reida - Mokrá metoda (65 6066)
ČSN EN 23015 Ropné výrobky - Stanovení teploty vylučování parafínů (65 6160)
ČSN 70 4410 Laboratorní sklo. Skleněné válce pro areometry
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Petr Kotlán, IČO 62078852
Technická normalizační komise: TNK 118 Ropa a ropné výrobky
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Emilie Exnerová
|
EVROPSKÁ NORMA EN ISO 3675 |
|
EUROPEAN STANDARD Červen 1998 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 75.200 Nahrazuje EN ISO 3675:1995
Deskriptory: crude oil, petroleum products, liquids, tests, laboratory tests, determination, density (mass/volume), density measurement
|
Ropa a kapalné ropné výrobky - Crude petroleum and liquid petroleum products - |
|
|
Pétrole brut et produits pétroliers liquides - |
Rohöl und flüssige Mineralölerzeugnisse - Bestimmung der Dichte im Labor - Aräometerverfahren |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1998-07-06.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
Předmluva
Text mezinárodní normy ISO 3675:1998 byl připraven technickou komisí ISO/TC 28 „Ropné výrobky a maziva“ ve spolupráci s technickou komisí CEN/TC 19 „Ropné výrobky, maziva a příbuzné výrobky“, jejiž sekretariát zajišťuje NNI.
Tato norma nahrazuje EN ISO 3675:1995.
Této evropské normě se nejpozději do prosince 1998 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, se zruší nejpozději do prosince 1998.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy ISO 3675:1998 byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
POZNÁMKA - Normativní odkazy na mezinárodní normy jsou uvedeny v příloze ZA (normativní).
VÝSTRAHA - Používání nebezpečných materiálů, pracovních postupů a zařízení může znesnadňovat použití této evropské normy. Tato norma adresně neupozorňuje na všechny bezpečnostní problémy spojené s jejím použitím. Uživatel této normy je zodpovědný za to, že předem provede příslušná opatření z hlediska bezpečnosti a ochrany zdraví a stanoví pro její použití regulační omezení.
1 Předmět normy
Tato mezinárodní norma popisuje metodu laboratorního stanovení hustoty ropy, ropných výrobků a homogenních směsí ropných a neropných výrobků za běžných podmínek kapalných a s tlakem par podle Reida (RVP)*) 100 kPa nebo nižším, při 15 °C s použitím skleněného hustoměru.
Tato mezinárodní norma je vhodná pro stanovení hustoty pohyblivých průhledných kapalin. Může být také použita pro viskózní kapaliny provedením stanovení při teplotách nad teplotou okolí za použití vhodné kapalinové lázně pro regulaci teploty. Také může být použita pro neprůhledné kapaliny se čtením stupnice hustoměru v místě, kde se vrchol menisku dotýká stonku hustoměru, a použitím korekce z tabulky 1 (viz 11.2).
Protože jsou hustoměry kalibrovány pro správné čtení při určité teplotě, čtení stupnice provedená při jiných teplotách jsou pouze čtení hustoměru a nejsou hodnotami hustoty při těchto jiných teplotách.
POZNÁMKY
1 Přesnost hustoty stanovená postupy uvedenými v této mezinárodní normě pro těkavé a/nebo parafinické ropy obsahující volnou a/nebo rozptýlenou vodu a sedimenty může být menší než přesnost odvozená z údajů o shodnosti uváděných v kapitole 13. To je způsobeno možným úbytkem lehkých složek během promíchávání analytického vzorku. Nicméně promíchání analytického vzorku je nezbytné, aby se zajistilo, že zkušební vzorek přenesený do válce hustoměru je co nejreprezantivnější z velké zásoby analytického vzorku. Techniky jsou uvedeny v kapitole 7, která je navržena tak, aby se takové úbytky lehkých složek minimalizovaly.
2 Hodnoty hustoty při 15 °C mohou být převedeny použitím normalizovaných tabulek měr na ekvivalentní hodnoty hustoty podle API nebo relativní hustoty, tak aby měření mohla být prováděna v jednotkách, kterým se dává místně přednost.
-- Vynechaný text --