ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 65.080                                                                                                                                  Červenec 1999

Hnojiva - Stanovení sypné hmotnosti (setřesné)

ČSN
EN 1237

65 4808

                                                                                                 mod ISO 5311:1992

Fertilizers - Determination of bulk density (tapped)

Engrais - Détermination de la masse volumique après tassement

Düngemittel - Bestimmung der Rütteldichte

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1237:1995. Evropská norma EN 1237:1995 má status české technické normy.

This standard is the Czech version of the European Standard EN 1237:1995. The European Standard EN 1237:1995 has status of a Czech Standard.

Nahrazení předchozích norem

Tato norma nahrazuje ČSN EN 1237 (65 4808) z března 1997.

Změny proti předchozí normě

Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 1236:1995 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 1236 z března 1997 převzala EN 1236:1995 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.

 

 

 

 

 

© Český normalizační institut, 1999                                                                                                                                          52599
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

 


Strana 2

Národní předmluva

Souvisící normy

ČSN 01 8003 Zásady pro bezpečnou práci v chemických laboratořích

Vypracování normy

Zpracovatel: Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský Brno, IČO 020338, Ing. Věra Hegerová, RNDr. Ivo Honsa

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Emilie Exnerová


Strana 3

 

EVROPSKÁ NORMA                                                                                                 EN 1237

EUROPEAN STANDARD                                                                                         Červen 1995

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

ICS 65.080

Descriptory: fertilizers, tests, determination, bulk density, density measurement

Hnojiva - Stanovení sypné hmotnosti (setřesné)
(ISO 5311:1992 modifikováno)

Fertilizers - Determination of bulk density (tapped)
(ISO 5311:1992 modified)

Engrais - Détermination de la masse
volumique après tassement
(ISO 5311:1992 modifiée)

Düngemittel - Bestimmung
der Rütteldichte
(ISO 5311:1992 modifiziert)

Tato evropská norma byla schválena CEN dne 1994-12-04. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.

Aktualizované seznamy a bibliografické citace, týkající se těchto národních norem, lze vyžádat v Ústřednímu sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.

Evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce, přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verse.

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

CEN

Evropská komise pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels

 


Strana 4

Předmluva

Text mezinárodní normy zpracovaný technickou komisí ISO/TC 134 Hnojiva a látky pro úpravu půd Mezinárodní normalizační organizace (ISO) byl převzat jako evropská norma technickou komisí CEN/TC 260 Hnojiva a vápenatá a hořečnato vápenatá hnojiva.

Této evropské normě se nejpozději do prosince 1995 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu se zruší nejpozději do prosince 1995.

V souladu s Vnitřními předpisy CEN/CENELEC jsou následující země povinny převzít tuto evropskou normu: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Rakousko, Řecko, Portugalsko, Spojené království, Španělsko, Švédsko, a Švýcarsko.

Oznámení o schválení

Text mezinárodní normy ISO 5311:1992 byl schválen CEN jako evropská norma s dohodnutými společnými modifikacemi, tak jak jsou uvedeny níže:

Tato evropská norma vychází z ISO 5311:1992. Přitom předmět normy ISO 5311:1992 zahrnuje dvě metody:

-      metoda strojního setřásání (metoda 1)

-      metoda ručního setřásání (metoda 2)

Předmět této evropské normy obsahuje text ISO 5311:1992 upravený tak, že se vypustila metoda ručního setřásání (metoda 2, kapitola 6) a byly provedeny následující menší úpravy:

-      v kapitole 1 „Předmět normy“ ISO 5311 je použitelnost omezena pouze na suchá hnojiva. Tento požadavek byl pozměněn na hnojiva, která jsou sypká. Kromě toho byla určena mezní hodnota pro částice s průměrem větším než 5 mm na nejvýše 20 %;

-      sypná hmotnost (setřesná) se v ISO 5311:1992 vyjadřuje v gramech na centimetr krychlový (g/cm3). V této evropské normě je vyjádřena v kilogramech na metr krychlový (kg/m3);

-      byly vypuštěny normativní odkazy na mezinárodní normy ISO 7742:1988 a ISO 8358:1991, které se týkají metod odběru a přípravy vzorků a v protokolu o zkoušce se musí uvést použitá metoda.

-      byla připojena informativní Příloha ZA „Bibliografie“.

Obecné změny byly vloženy do textu citovaného dokumentu a byly označeny svislou čarou na levém okraji.

Úvod

Sypné hmotnosti (volná a setřesná) hnojiva poskytují informace, které se vztahují k požadované velikosti obalů, skladovacích hal, skladů a pod. Ve většině případů je sypná hmotnost setřesná až o 10 % větší než sypná hmotnost volná a někdy může být tato hodnota i překročena. Obě hmotnosti závisí na skutečné hustotě, tvaru a povaze povrchu a velikosti částic hnojiva.

Sypná hmotnost (volná) může být využita k výpočtu maximálního objemu dané hmotnosti hnojiva, který lze v praxi očekávat. Skutečný objem zaujímaný hnojivem o dané hmotnosti se bude zpravidla pohybovat v rozsahu vypočteném ze sypné hmotnosti volné a sypné hmotnosti setřesné.

1 Předmět normy

Tato mezinárodní norma určuje metodu pro stanovení sypné hmotnosti (setřesné) u tuhých hnojiv, s výjimkou práškových hnojiv. Metodu lze použít pro hnojiva, která jsou sypká.

Metoda není vhodná pro materiály, které obsahují více než 20 % (hmotnosti) částic o průměru větším než 5 mm.

V Příloze ZA je Bibliografie.



-- Vynechaný text --