| |
ICS 83.080.20 Únor 2006
|
Plasty - Lisování zkušebních těles z termoplastů |
ČSN
|
idt ISO 293:2004
Plastics - Compression moulding of test specimens of thermoplastic materials
Plastiques - Moulage par compression des éprouvettes en matières thermoplastiques
Kunststoffe - Formgepresste Probekörper aus Thermoplasten
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 293:2005. Evropská norma EN ISO 293:2005 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 293:2005. The European Standard EN ISO 293:2005 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN ISO 293 (64 0207) ze srpna 1992.
|
|
© Český normalizační institut, 2006 75298 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Změny proti předchozí normě jsou formálního, nikoli technického rázu. Byla provedena aktualizace normativních odkazů. Aktualizovány byly české termíny.
Citované normy
ISO 286-1 zavedena v ČSN EN 20286-1 (01 4201) Soustava tolerancí a uložení. Část 1: Základní ustanovení, úchylky a uložení
ISO 4287 zavedena v ČSN EN ISO 4287 (01 4450) Geometrické požadavky na výrobky (GPS) - Struktura povrchu: Profilová metoda - Termíny, definice a parametry struktury povrchu
Vypracování normy
Zpracovatel: CHEMOPETROL a.s., 436 70 Litvínov, IČ 25003887, Ing. Olga Mertlová
Technická normalizační komise: TNK 52 Plasty
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ludmila Šolarová
|
EVROPSKÁ NORMA EN ISO 293 |
ICS 83.080.20 Nahrazuje EN ISO 293:2003
|
Plasty - Lisování zkušebních těles z termoplastů (ISO 293:2004) Plastics - Compression moulding of test specimens |
|
|
Plastiques - Moulage par compression des |
Kunststoffe - Formgepresste Probekörper aus Thermoplasten |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2005-07-07.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizo-vané seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Předmluva
Text ISO 293:2004 byl připraven Technickou komisí ISO/TC 61 „Plasty“ mezinárodní normalizační organizace (ISO) a byl převzat jako EN ISO 293:2005 technickou komisí CEN/TC 249 „Plasty“, jejíž sekretariát řídí IBN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do ledna 2006 dát statut národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do ledna 2006.
Tento dokument nahrazuje EN ISO 293:2003.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Oznámení o schválení
Text ISO 293:2004 byl schválen CEN jako EN ISO 293:2005 bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
Úvod .................................................................................................................................................................................................. 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
4 Zařízení.................................................................................................................................................................................. 7
4.1 Lis.......................................................................................................................................................................................... 7
4.2 Lisovací formy...................................................................................................................................................................... 7
5 Postup lisování.................................................................................................................................................................... 9
5.1 Příprava lisovaného materiálu.......................................................................................................................................... 9
5.2 Lisování................................................................................................................................................................................. 9
5.3 Chlazení.............................................................................................................................................................................. 10
6 Prohlídka vylisovaných zkušebních těles nebo desek............................................................................................... 10
7 Zpráva o přípravě zkušebních těles............................................................................................................................... 10
Úvod
K dosažení reprodukovatelných výsledků zkoušek se požadují zkušební tělesa v definovaném stavu. Oproti vstřikování je při lisování hlavním cílem připravit zkušební tělesa nebo desky pro obrábění či vysekávání zkušebních těles, která jsou homogenní a izotropní.
Při procesu lisování dochází k mísení materiálu v zanedbatelné míře. Granulát nebo prášek je roztaven pouze na povrchu částic a předlisky (kalandrované desky) jsou jen částečně změkčeny.
Proto lze dosáhnout izotropních a homogenních zkušebních těles pouze tehdy, je-li lisovaný materiál sám homogenní a izotropní. Tuto skutečnost je nutno brát v úvahu při zpracování vícefázových materiálů, které si uchovávají svou vnitřní strukturu, jako např. ABS.
1 Předmět normy
Tato mezinárodní norma specifikuje základní principy a postupy, které musí být dodrženy při lisování zkušebních těles nebo desek, z nichž lze zkušební tělesa získat obráběním či vysekáváním.
Aby byly připraveny výlisky v reprodukovatelném stavu, předepisuje tato norma hlavní části technologického postupu lisování včetně čtyř různých metod chlazení. Teplota lisování a metoda chlazení musí být pro každý materiál předepsány v příslušné mezinárodní normě pro materiál nebo musí být tyto podmínky dohodnuty mezi zúčastněnými stranami.
Uvedený postup se nedoporučuje používat pro lisování vyztužených plastů.
-- Vynechaný text --