| |
ICS 83.080.01 Březen 2004
|
|
Plasty - Víceúčelová zkušební tělesa |
ČSN 64 0209 |
idt ISO 3167:2002
Plastics - Multipurpose test specimens
Plastiques - Eprouvettes à usages multiples
Kunststoffe - Vielzweckprobekörper
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 3167:2003. Evropská norma EN ISO 3167:2003 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 3167:2003. The European Standard EN ISO 3167:2003 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN ISO 3167 (64 0211) z června 1998.
|
© Český normalizační institut, 2004 69981 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě jsou zúženy tolerance rozměrů zkušebních těles typu A a B (poloměr zakřivení lopatky). Nové rozměry jsou zatím pouze doporučované, povinnými se stanou při příští revizi této normy. Tím je poskytnuta doba nezbytná pro náhradu formy pro vstřikování zkušebních těles.
Citované normy
ISO 293:1986 zavedena v ČSN ISO 293:1992 (64 0207) Plasty - Lisování zkušebních těles z termoplastů
ISO 294-1:1996 zavedena v ČSN EN ISO 294-1:1999 (64 0210) Plasty - Vstřikování zkušebních těles z termoplastů - Část 1: Obecné principy a vstřikování víceúčelových zkušebních těles a zkušebních těles tvaru pravoúhlého hranolu
ISO 295:- 1) dosud nezavedena
ISO 2818:1994 zavedena v ČSN EN ISO 2818:1998 (64 0208) Plasty - Příprava zkušebních těles obráběním
ISO 10724-1:1998 zavedena v ČSN EN ISO 10724-1:2001 (64 0202) Plasty - Vstřikování zkušebních těles z práškových lisovacích hmot (PMC) z reaktoplastů - Část 1: Obecné principy a vstřikování víceúčelových zkušebních těles
Vypracování normy
Zpracovatel: Chemopetrol a.s., 436 70 Litvínov, IČO 25003887, Ing. Olga Mertlová
Technická normalizační komise: TNK 52 Plasty
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ludmila Šolarová
_______________
1) Bude publikováno. (Revize ISO 295:1991)
|
EVROPSKÁ NORMA EN ISO 3167 |
ICS 83.080.01 Nahrazuje EN ISO 3167:1996
|
Plasty - Víceúčelová zkušební tělesa Plastics - Multipurpose test specimens (ISO 3167:2002) |
|
|
Plastiques - Eprouvettes à usages multiples |
Kunststoffe - Vielzweckprobekörper |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2003-06-27.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Předmluva
Text ISO 3167:2002 byl připraven Technickou komisí ISO/TC 61 „Plasty“ mezinárodní normalizační organizace (ISO) a byl převzat jako EN ISO 3167:2003 Technickou komisí CEN/TC 249 „Plasty“, jejíž sekretariát řídí IBN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do ledna 2004 dát statut národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do ledna 2004.
Tento dokument nahrazuje EN ISO 3167:1996.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Oznámení o schválení
Text ISO 3167:2002 byl schválen CEN jako EN ISO 3167:2003 bez jakýchkoliv modifikací.
POZNÁMKA Normativní odkazy na mezinárodní normy jsou uvedeny v příloze ZA (normativní).
1 Předmět normy
Zkušební tělesa typu A a B jsou určena pro stanovení vlastností ze zkoušky tahem. Jednoduchým obráběním je z nich možné získat zkušební tělesa pro řadu dalších zkoušek (viz příloha A). Vzhledem ke své široké využitelnosti se zkušební tělesa definovaná v této normě nazývají víceúčelová zkušební tělesa.
Hlavní výhodou víceúčelového zkušebního tělesa je, že umožňuje provádět všechny zkoušky uvedené v příloze A na srovnatelných výliscích. Měřené vlastnosti jsou v důsledku toho koherentní, protože se měří na zkušebních tělesech, která jsou ve stejném fyzikálním stavu. Jinými slovy lze předpokládat, že se výsledky zkoušek pro daný soubor zkušebních těles nebudou podstatně lišit v důsledku neúmyslné změny podmínek přípravy zkušebních těles. Na druhé straně lze v případě potřeby snadno posoudit vliv podmínek přípravy zkušebních těles či jejich odlišného fyzikálního stavu pro všechny měřené vlastnosti.
Pro kontrolu jakosti mohou víceúčelová zkušební tělesa sloužit jako vhodný zdroj dalších zkušebních těles, která nejsou snadno dostupná. Výhodou je rovněž skutečnost, že se k přípravě zkušebních těles vyžaduje jediná forma.
Použití víceúčelových zkušebních těles musí být odsouhlaseno mezi zúčastněnými stranami, neboť se mohou objevit značné rozdíly mezi vlastnostmi získanými na víceúčelových zkušebních tělesech a těmi, které byly získány na zkušebních tělesech, která specifikují příslušné metody zkoušení.
Hlavní změnou proti předchozímu vydání této normy je zúžení tolerancí poloměru lopatek zkušebních těles typu A a B. Vzhledem k tomu, že se stále používá řada forem podle požadavků předchozího vydání této normy, jsou uvedené změny pouze doporučované. Při příští revizi této normy mají změny přejít z doporučovaných na povinné. Tím je poskytnuta doba přibližně 10 let umožňující postupné nahrazení forem. Viz rovněž příloha B.
-- Vynechaný text --