ČESKA TECHNICKÁ NORMA
ICS 83. 080. 01 Leden 2000
Plasty - Nenasycené polyesterové a epoxidové pryskyřice - Stanovení celkového obsahu chloru
ČSN
EN ISO 4615
64 1311
idt ISO 4615: 1979
Plastics - Unsaturated polyester and epoxide resins - Determination of total chlorine content
Plastiques - Résines de polyesters non saturés et époxydes - Détermination de la teneur totale en chlore
Kunststoffe - Ungesättigte Polyester und Epoxidharze -Bestimmung des Gesamtchlorgehaltes
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 4615: 1999. Evropská norma EN ISO 4615: 1999 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 4615: 1999. The European Standard EN ISO 4615: 1999 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozí normy
Touto normou se nahrazuje kapitola 4 ČSN 64 0338 z 1990-06-18.
© Český normalizační institut, 2000
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.
57899
ČSN EN ISO 4615
Národní předmluva
Souvisící normy
ČSN 01 8003 Zásady pro bezpečnou práci v chemických laboratořích
Vypracování normy
Zpracovatel: SYNPO, a. s., 532 07 Pardubice, IČO 46504711, Ing. Oldřich Horák, CSc., Hana Flegrová
Technická normalizační komise: TNK 52 Plasty
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ludmila Šolarová
2
ČSN EN ISO 4615
EVROPSKÁ NORMA EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN ISO 4615
Květen 1999
ICS 83. 080. 00
Deskriptory: plastics, polyester resins, epoxy resins, chemical analysis, determination of content, chlorine, combustion analysis
Plasty - Nenasycené polyesterové a epoxidové pryskyřice -
Stanovení celkového obsahu chloru
(ISO 4615: 1979)
Plastics - Unsaturated polyester and epoxide resins -
Determination of total chlorine content
(ISO 4615: 1979)
Plastiques - Résines de polyesters non saturés et époxydes - Détermination de la teneur totale en chlore (ISO 4615: 1979)
Kunststoffe - Ungesättigte Polyester und Epoxidharze - Bestimmung des Gesamtchlorgehaltes (ISO 4615: 1979)
Tato evropská norma byla schválena CEN 1999-04-16.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské a německé). Verze v každém jiném jazyce, přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
3
ČSN EN ISO 4615
Předmluva
Text mezinárodní normy připravený technickou komisí ISO/TC 61 "Plasty" Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO) byl převzat jako evropská norma technickou komisí CEN/TC 249 "Plasty", jejíž sekretariát řídí IBN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do listopadu 1999 dát status národní normy a to buď vydáním identického textu nebo schválením к přímému používání a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do listopadu 1999.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou povinny následující země převzít tuto evropskou normu: Belgie, Česká republika, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
Oznámení o převzetí
Text mezinárodní normy ISO 4615: 1979 byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
4
ČSN EN ISO 4615
1 Předmět normy
Tato norma předepisuje dvě metody stanovení celkového obsahu chloru v nenasycených polyesterových a epoxidových pryskyřicích, a sice:
- metodu A: spalování v bombě
- metodu B: spalování v baňce
POZNÁMKY
1 - Těmito metodami lze stanovit obsah chloru spolu s bromem nebo obsah bromu, i když je přítomen samostatně. Vhodný postup stanovení se musí dohodnout mezi dodavatelem a odběratelem.
2 - Tyto metody nejsou vhodné pro stanovení celkového obsahu chloru v epoxidových pryskyřicích, pokud je přítomen pouze jako nečistota.
5