ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA
ICS 23. 040. 20
Srpen 1998
Trubky z termoplastů pro rozvod tekutin - Stanovení odolnosti proti rychlému šíření trhliny (RCP) Zkouška v plném měřítku (FST)
ČSN
EN ISO 13478
64 3104
Thermoplastics pipes for the conveyance of fluids - Determination of resistance to rapid crack propagation (RCP) Full-scale test (FST)
Tubes en matičres thermoplastiques pour le transport des fluides - Détermination de la résistance ŕ la propagation de la fissure (RCP) - Essai grandeur nature (FST)
Rohre aus Thermoplasten für den Transport von Fluiden - Bestimmung des Widerstandes gegenüber schneller Rißfortplanzung - Praxistest (FST)
Tato norma je českou verzí EN ISO 13478: 1997. Evropská norma EN ISO 13478: 1997 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of EN ISO 13478: 1997. The European Standard EN ISO 13478: 1997 has the status of a Czech Standard.
© Český normalizační institut, 1998
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.
52601
ČSN EN ISO 13478
Národní předmluva
Citované normy
ISO 1167: 1996 dosud nezavedena ISO 3126: 1974 dosud nezavedena ISO 11922-1: 1997 dosud nezavedena
Vypracování normy
Zpracovatel: Institut pro testování a certifikaci a. s., Zlín IČO 47910381, Ing. Marie Bačáková
Technická normalizační komise: TNK 52 Plasty
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ludmila Šolarová
2
ČSN EN ISO 13478
EVROPSKÁ NORMA EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN ISO 13478
Květen 1997
ICS: 23. 040. 20
Deskriptory: fluid pipelines, pipes (tubes), thermoplastic resins, plastic tubes, cracking (fracturing), crack propagation, tests, cracking tests, determination, crack strength, test report sheets
Trubky z termoplastů pro rozvod tekutin - Stanovení odolnosti proti rychlému šíření trhliny (RCP) - Zkouška v plném měřítku (FST)
(ISO 13478: 1997)
Thermoplastics pipes for the conveyance of fluids - Determination of resistance
to rapid crack propagation (RCP) - Full-scale test (FST)
(ISO 13478: 1997)
Tubes en matičres thermoplastiques pour le transport des fluides - Détermination de la résistance ŕ la propagation de la fissure (RCP) Essai grandeur nature (FST) (ISO 13478: 1997)
Rohre aus Thermoplasten für den Transport von Fluiden Bestimmung des Widerstandes gegenüber schneller Rißfortplanzung - Praxistest (FST) (ISO 13478: 1997)
Tato evropská norma byla schválena CEN 1997-03-18. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce, přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
3
ČSN EN ISO 13478
Předmluva
Text mezinárodní normy ISO 13478 byl připraven technickou komisí ISO/TC 138 "Plastové trubky, tvarovky a ventily" ve spolupráci s Technickou komisí CEN/TC 155 "Plastové rozvodné a ochranné potrubní systémy", jejíž sekretariát řídí NNI.
Této evropské normě se nejpozději do listopadu 1997 uděluje status národní normy a to buď vydáním identického textu nebo schválením к přímému používání a národní normy, které jsou s ní v rozporu, se zruší nejpozději do listopadu 1997.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou následující země povinny převzít tuto evropskou normu: Belgie, Česká republika, Dánsko, Finsko, Francie, Holandsko, Itálie, Irsko, Island, Lucembursko, Německo, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko.
Text mezinárodní normy ISO 13478: 1997 byl převzat jako evropská norma bez jakýchkoli modifikací.
4
ČSN EN ISO 13478
1 Předmět normy
Tato norma uvádí zkušební metodu pro zkoušku v plném měřítku, kterou se stanoví při předepsané teplotě a vnitřním přetlaku podmínky pro zastavení nebo šíření trhliny, iniciované na trubce z termoplastů. Metoda je určena pro hodnocení trubek z termoplastů pro rozvody plynů nebo kapalin; v případě použití kapalin smí být v trubce přítomen i vzduch.
5