ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA
ICS 59. 100. 10 Leden 1998
Textilní sklo - Nitě - Označování
ČSN
EN ISO 2078
64 4021
Textile glass - Yarns - Designation Textilglas - Garne - Bezeichnung Verre textile - Fils - Désignation
Tato norma je identická s evropskou normou EN ISO 2078: 1994. Evropská norma EN ISO 2078: 1994 má status České technické normy.
This standard is identical with The European Standard EN ISO 2078: 1994. The European Standard EN ISO 2078: 1994 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Tato norma nahrazuje ČSN EN ISO 2078 (64 4021) z března 1997.
© Český normalizační institut, 1997
26572
ČSN EN ISO 2078
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN ISO 2078: 1994 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN z března 1997 převzala EN ISO 2078: 1994 schválením к přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.
Citované normy
ISO 2: 1973 zavedena jako ČSN ISO 2 Textilie - Označování směru zákrutu nití a obdobných výrobků (80 2001).
ISO 472: 1988 dosud nezavedena
ISO 1139: 1973 dosud nezavedena
Vypracování normy
Zpracovatel: SVÚM a. s., IČO 60193824, Ing. Milan Jirouš
Technická normalizační komise: TNK 52 Plasty
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ludmila Šolarová
2
ČSN EN ISO 2078
EVROPSKÁ NORMA EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN ISO 2078
Říjen 1994
ICS: 59. 100. 10
Deskriptory: Textile glass, textile glass yarns, designation
Textilní sklo - Nitě - Značení (ISO 2078: 1993)
Textile glass - Yarns - Designation (ISO 2078: 1993)
Verre textile Fils - Désignation (ISO 2078: 1993)
Textilglas -
Garne - Bezeichnung
(ISO 2078: 1993)
Tato evropská norma byla schválena CEN 1994-08-25. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoli modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat u kteréhokoli člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou tento člen zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalization
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: Rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
3
ČSN EN ISO 2078
Předmluva
Tato evropská norma byla převzata Technickou komisí СЕN/TС 249 "Plasty" z práce ISO/TС 61 "Plasty" Mezinárodní organizace pro standardizaci (ISO).
Této evropské normě se nejpozději do dubna 1995 uděluje status národní normy a to buď vydáním identického textu nebo schválením к přímému používání a národní normy, které jsou s ní v rozporu se zruší nejpozději do dubna 1995.
Norma byla schválena podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC. Následující státy jsou povinny převzít tuto evropskou normu: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Itálie, Irsko, Island, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko.
Oznámení o schválení
Text normy ISO 2078: 1993 byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
4
ČSN EN ISO 2078
1 Předmět normy
Tato norma ustanovuje systém označování skleněných textilních nití (zahrnuje nitě jednoduché, sdružené, skané, kablované, tvarované, prameny z nekonečných i staplových vláken a rovingy), založený na jejich délkové hmotnosti vyjádřené v jednotkách tex.
Tato norma používá pravidla podle ISO 1139 pro značení jednoduchých a skaných nití textilních výrobků ze skleněných vláken.
5