ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 67.200.10                                                                                                                                     Říjen 2004

Deriváty tuků a olejů - Methylestery
mastných kyselin - Stanovení obsahu
esteru a methylesteru kyseliny
linolenové

ČSN
EN 14103

58 8810

 

Fat and oil derivatives - Fatty Acid Methyl Esters (FAME) - Determination of ester and linolenic acid methyl ester contents

Produits dérivés des corps gras - Esters méthyliques d’acides gras (EMAG) - Détermination de la teneur en ester et en
ester méthylique de l’acide linolénique

Erzeugnisse aus pflanzlichen und tierischen Fetten und Ölen - Fettsäure-Methylester (FAME) - Bestimmung des
Ester-Gehaltes und des Gehaltes an Linoleinsäure-Methylester

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 14103:2003. Evropská norma EN 14103:2003 má status české
technické normy.

This standard is the Czech version of the European Standard EN 14103:2003. The European Standard
EN 14103:2003 has the status of a Czech Standard.

Nahrazení předchozích norem

Touto normou se nahrazuje ČSN EN 14103 (58 8810) z prosince 2003.

 

 

 

 

 

 

© Český normalizační institut, 2004                                                                                                                                          71334
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

 


Strana 2

Národní předmluva

Změny proti předchozí normě

Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 14103:2003 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 14103 z prosince 2003 převzala EN 14103:2003 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.

Citované normy

EN ISO 5508 zavedena v ČSN ISO 5508 (58 8766) Živočišné a rostlinné tuky a oleje. Analýza methyl-esterů mastných kyselin plynovou chromatografií

Vypracování normy

Zpracovatel: Vojtěch Borek, IČ 8663 0903, Vojtěch Borek

Technická normalizační komise: TNK 116 Potraviny

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Linda Pleštilová


Strana 3

EVROPSKÁ NORMA                                                                                              EN 14103
EUROPEAN STANDARD                                                                                      Duben 2003
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM

ICS 67.200.10

Deriváty tuků a olejů - Methylestery mastných kyselin - Stanovení obsahu
esteru a methylesteru kyseliny linolenové

Fat and oil derivatives - Fatty Acid Methyl Esters (FAME) - Determination of
ester and linolenic acid methyl ester contents

 

Produits dérivés des corps gras - Esters

méthyliques d’acides gras (EMAG) - Détermination

de la teneur en ester et en ester méthylique
de l’acide linolénique

Erzeugnisse aus pflanzlichen und tierischen Fetten

und Ölen - Fettsäure-Methylester (FAME) -

Bestimmung des Ester-Gehaltes und des Gehaltes

an Linoleinsäure-Methylester

Tato evropská norma byla schválena CEN 2003-01-02.

Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

 

CEN

Evropský výbor pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel

© 2003 CEN.    Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky             Ref. č. EN 14103:2003 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.


Strana 4

Předmluva

Tento dokument (EN 14103:2003) byl připraven technickou komisí CEN/TC 307 „Olejnatá semena, rostlinné a živočišné tuky a oleje a jejich vedlejší produkty. Metody odběru vzorků a analýzy“, jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR.

Této evropské normě je nutno nejpozději do října 2003 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do října 2003.

Tento dokument byl připraven na základě mandátu M/245 Methylester mastných kyselin (FAME) uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu.

Přílohy A a B jsou informativní.

Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovensko, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.


Strana 5

1 Předmět normy

Cílem této evropské normy je stanovení obsahu esteru methyelstrů mastných kyselin (FAME) používaných jako čisté biopalivo nebo jako směsná složka pro topná a dieselová paliva. Norma také umožňuje stanovit obsah methylesteru kyseliny linolenové.

Norma umožňuje ověřit, že obsah esteru FAME je větší než 90 % (m/m) a že obsah linolenové kyseliny je mezi 1 % (m/m) a 15 % (m/m).

Metoda je vhodná pro FAME, které obsahují methylestery s C14 až C24.

-- Vynechaný text --