| |
ICS 91.180 Duben 2000
|
|
Tapety v rolích - Ustanovení pro hotové papírové, vinylové a plastové tapety |
ČSN 50 3403 |
Wallcoverings in roll form - Specification for finished wallpapers, wall vinyls and plastics wallcoverings
Revêtements muraux en rouleaux - Spécification des papiers peints finis, des revêtements muraux vinyles et des revêtements muraux en plastique
Wandbekleidungen in Rollen - Festlegungen für fertige Papier-, Vinyl- und Kunststoffwandbekleidungen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 233:1999. Evropská norma EN 233:1999 má status české technické normy.
This standard is Czech version of the European Standard EN 233:1999. The European Standard EN 233:1999 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozí normy
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 233 z dubna 1994.
|
© Český normalizační institut, 2000 58522 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Do normy je zapracována změna EN 233:1989/A1:1996, která nebyla do ČSN zavedena pro požadavky na obsah těžkých kovů, monomeru vinylchloridu a uvolnitelného formaldehydu, které jsou v ČR podle hygienických předpisů nižší než předepisuje tato norma. Jsou doplněny a aktualizovány odkazy na normy.
Citované normy
EN 234 zavedena v ČSN EN 234 Tapety v rolích - Specifikace pro tapety k další úpravě (50 3404)
EN 235 zavedena v ČSN EN 235 Tapety v rolích - Pojmy a symboly (50 3405)
EN 259 zavedena v ČSN EN 259 Tapety v rolích - Specifikace pro vysoce odolné tapety (50 3406)
EN 266 zavedena v ČSN EN 266 Tapety v rolích - Ustanovení pro textilní tapety (80 6001)
EN 12149 zavedena v ČSN EN 12149 Tapety v rolích - Stanovení migrace těžkých kovů a některých dalších prvků, monomeru vinylchloridu a uvolnitelného formaldehydu (50 0498)
EN 12956 zavedena v ČSN EN 12956 Tapety v rolích - Stanovení rozměrů, rovnosti okrajů, čistitelnosti a omyvatelnosti (50 3407)
Vypracování normy
Zpracovatel: IRAPA, s.p., Praha, IČO 012 408,Ing. Jana Pačesová, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 53 Vlákniny, papír a lepenka
Pracovník Českého normalizačního institutu: Jindřiška Bouřilová
|
EVROPSKÁ NORMA EN 233 |
|
EUROPEAN STANDARD Červen 1999 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 91.180 Nahrazuje EN 233:1989
|
Tapety v rolích - Ustanovení pro hotové papírové, Wallcoverings in roll form - Specification for finished wallpapers, |
|
|
Revêtements muraux en rouleaux - Specification des papiers peints finis, des revêtements muraux vinyles et des revêtements muraux en plastique |
Wandbekleidungen in Rollen - Festlegungen für fertige Papier-, Vinyl- und Kunst- stoffwandbekleindungen |
Tato evropská norma byla schválena CEN 24.dubna 1999.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce, přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropský výbor pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.......................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy..................................................................................................................................................................... 6
3 Definice....................................................................................................................................................................................... 7
4 Kategorie..................................................................................................................................................................................... 7
5 Specifikace................................................................................................................................................................................. 7
6 Symboly pro sesazení, nanášení lepidla, odstranění a jiné............................................................................................. 9
7 Značení, označování, balení.................................................................................................................................................... 9
8 Klasifikace a označování........................................................................................................................................................ 10
Příloha A (normativní)................................................................................................................................................................... 11
Příloha B (informativní)................................................................................................................................................................. 12
Předmluva
Tato norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 99 „Tapety“, jejíž sekretariát sídlí v BSI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do listopadu 1999 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání a národní normy, které jsou s ní v rozporu je nutno zrušit nejpozději do listopadu 1999.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Tato evropská norma nahradí EN 233:1989 a EN 233:1989/A1:1996.
Norma uvádí požadavky na hotové papírové, vinylové a plastové tapety. Příslušné zkušební metody: rozměry, rovnost okrajů, čistitelnost a omyvatelnost jsou v EN 12956.
EN 233 obsahuje přílohu A, Odběr vzorků (normativní), která tvoří nedílnou část této normy, a informativní přílohu B - Odchylky typu A. Tyto přílohy jsou nedílnou součástí normy.
Úvod
Hotová tapeta je taková tapeta, která se po nalepení dále neupravuje.
Existuje řada druhů tapet a různé způsoby, používané při jejich výrobě. Aby mohla tapeta splnit požadavky na ni kladené, je důležité, aby tapetáři dodržovali tapetovací postupy doporučené výrobcem pro každý výrobek.
Pro omyvatelnost a stálobarevnost hotových tapet na světle jsou stanoveny různé třídy. Tyto třídy ulehčí výběr vhodných tapet a jsou vodítkem pro tapetáře.
Jsou rovněž vydány obdobné evropské normy pro definice a symboly používané v průmyslu tapet pro tapety k další úpravě, textilní tapety a vysoce odolné tapety:
EN 235 Tapety v rolích - Pojmy a symboly
EN 234 Tapety v rolích - Specifikace pro tapety k další úpravě
EN 259 Tapety v rolích - Specifikace pro vysoce odolné tapety
EN 266 Tapety v rolích - Specifikace pro textilní tapety
EN 12149 Tapety v rolích - Stanovení migrace těžkých kovů a některých dalších prvků, monomeru vinylchloridu a uvolnitelného formaldehydu
EN 12956 Tapety v rolích - Stanovení rozměrů, rovnosti okrajů, čistitelnosti a omyvatelnosti
1 Předmět normy
Tato evropská norma
- stanoví požadavky na hotové papírové, vinylové a plastové tapety;
- stanoví požadavky na označování;
- udává systém značení.
Označování stanovené v této normě slouží v první řadě k informování spotřebitele, aby se zajistil nejlepší výběr výrobku.
Tato norma platí pro hotové papírové, vinylové a plastové tapety v rolích, které nejsou určeny k další úpravě a které se lepí na stěny a stropy lepidlem plně pokrývajícím plochu mezi tapetou a podkladovou plochou (stěnou nebo stropem).
Předmětem ustanovení této normy nejsou tuhé materiály, materiály, které se nenalepují nebo částečně nenalepují, tapety určené k další úpravě, textilní tapety a tapety, které nemají dekorativní funkci, např. podkladové materiály, jakož i tapety se zvláštními vlastnostmi např. tepelné a zvukové izolace.
-- Vynechaný text --