| |
ICS 79.060.01 Duben 2007
|
Vnější a vnitřní obklady z rostlého dřeva - |
ČSN 49 2113 |
Solid wood panelling and cladding - Characteristics, evaluation of conformity and marking
Lambris et bardages en bois - Caractéristiques, évaluation de conformité et marquage
Wand- und Deckenbekleidung aus Massivholz im Innen- und Außenbereich - Eigenschaften, Bewertung der Konformität
und Kennzeichnung
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 14915:2006. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 14915:2006. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
 | © Český normalizační institut, 2007 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 78130 |
Národní předmluva
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 326-1 zavedena v ČSN EN 326-1 (49 0184) Desky ze dřeva - Odběr vzorků, nařezávání a kontrola -
Část 1: Odběr vzorků, nařezávání zkušebních těles a vyjádření výsledků zkoušky
EN 350-1 zavedena v ČSN EN 350-1 (49 0081) Trvanlivost dřeva a materiálů na jeho bázi - Přirozená trvanlivost rostlého dřeva - Část 1: Návod na zkoušení a klasifikaci přirozené trvanlivosti dřeva
EN 350-2 zavedena v ČSN EN 350-2 (49 0081) Trvanlivost dřeva a materiálů na jeho bázi - Přirozená trvanlivost rostlého dřeva - Část 2: Přirozená trvanlivost a impregnovatelnost vybraných dřevin důležitých v Evropě
EN 335-2:1992 zavedena v ČSN EN 335-2:1995 (49 0080), nahrazena ČSN EN 335-2:2007 Trvanlivost dřeva a materiálů na jeho bázi. Definice tříd ohrožení biologickým napadením. Část 2: Aplikace na rostlé dřevo
EN 351-1 zavedena v ČSN EN 351-1 (49 0674) Trvanlivost dřeva a materiálů na bázi dřeva - Rostlé dřevo ošetřené ochrannými prostředky - Část 1: Klasifikace průniku a příjmu ochranného prostředku
EN 599-2 zavedena v ČSN EN 599-2 (49 0672) Trvanlivost dřeva a materiálů na bázi dřeva - Preventivní účinnost ochranných prostředků na dřevo stanovená biologickými zkouškami - Část 2: Klasifikace a značení
EN 717-1 zavedena v ČSN EN 717-1 (49 0163) Desky ze dřeva - Stanovení úniku formaldehydu - Část 1:
Emise formaldehydu komorovou metodou
EN 717-2 zavedena v ČSN EN 717-2 (49 0163) Desky ze dřeva - Stanovení úniku formaldehydu - Část 2:
Únik formaldehydu metodou plynové analýzy
EN 844-9:1997 zavedena v ČSN EN 844-9:1998 (49 0016) Kulatina a řezivo - Terminologie - Část 9:
Termíny pro znaky řeziva
EN 1309-1:1997 zavedena v ČSN EN 1309-1:1998 (49 0018) Kulatina a řezivo - Metody měření rozměrů -
Část 1: Řezivo
EN 12524 zavedena v ČSN EN 12524 (73 0576) Stavební materiály a výrobky - Tepelně vlhkostní vlastnosti - Tabulkové návrhové hodnoty
EN 12664 zavedena v ČSN EN 12664 (73 0568) Tepelné chování stavebních materiálů a výrobků - Stanovení tepelného odporu metodami chráněné topné desky a měřidla tepelného toku - Suché a vlhké výrobky o středním a nízkém tepelném odporu
EN 13501-1 zavedena v ČSN EN 13501-1 (73 0860) Požární klasifikace stavebních výrobků a konstrukcí staveb - Část 1: Klasifikace podle výsledků zkoušek reakce na oheň
EN 13556 zavedena v ČSN EN 13556 (48 0010) Kulatina a řezivo - Obchodní názvy dřeva používaného v Evropě
EN 13756:2002 zavedena v ČSN EN 13756:2004 (49 0005) Dřevěné podlahoviny - Terminologie
EN 13986 zavedena v ČSN EN 13986 (73 2871) Desky na bázi dřeva pro použití ve stavebnictví -
Charakteristiky, hodnocení shody a označení
EN ISO 354 zavedena v ČSN EN ISO 354 (73 0535) Akustika - Měření zvukové pohltivosti v dozvukové místnosti
EN ISO 11654 zavedena v ČSN EN ISO 11654 (73 0528) Akustika - Absorbéry zvuku používané v budovách -
Hodnocení zvukové pohltivosti
EN ISO 12572 zavedena v ČSN EN ISO 12572 (73 0547) Tepelně vlhkostní chování stavebních materiálů a výrobků - Stanovení prostupu vodní páry
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Marek Polášek, Ph.D., IČ 65358970 a Prof. Ing. Josef Polášek, Ph.D.
Technická normalizační komise: TNK 135 Dřevo a výrobky na bázi dřeva
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jan Dvořák
|
EVROPSKÁ NORMA
EN 14915 |
ICS 79.080
|
Vnější a vnitřní obklady z rostlého dřeva - Solid wood panelling and cladding - |
|
|
Lambris et bardages en bois - |
Wand- und Deckenbekleidung aus Massivholz |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2006-05-24.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2006 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 14915:2006 E |
Obsah
Strana
1 Předmět normy................................................................................................................................................................. 7
2 Citované normativní dokumenty.................................................................................................................................... 7
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................ 8
4 Charakteristiky pro vnitřní a vnější stěny a stropy...................................................................................................... 8
4.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................ 8
4.2 Charakteristiky pro vnitřní obklady z rostlého dřeva pro použití na stěnách a stropech v interiéru................... 9
4.3 Charakteristiky pro obití z rostlého dřeva pro použití na stěnách v interiéru......................................................... 9
4.4 Charakteristiky pro obití z rostlého dřeva pro použití na stěnách v exteriéru........................................................ 9
4.5 Charakteristiky pro vnitřní obklady z rostlého dřeva pro použití na stěnách a stropech v exteriéru.................. 9
4.6 Odolnost proti biologickému napadení....................................................................................................................... 9
4.6.1 Přirozená odolnost........................................................................................................................................................... 9
4.6.2 Dřevo ošetřené proti biologickému napadení............................................................................................................ 9
4.6.2.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................ 9
4.6.2.2 Dřevo................................................................................................................................................................................. 10
4.6.2.3 Ochranné látky................................................................................................................................................................ 10
4.6.2.4 Průnik................................................................................................................................................................................ 10
4.6.2.5 Vyluhovatelnost............................................................................................................................................................... 10
5 Stanovení charakteristik................................................................................................................................................ 10
5.1 Reakce na oheň............................................................................................................................................................. 10
5.2 Únik formaldehydu......................................................................................................................................................... 12
5.3 Obsah pentachlorfenolu............................................................................................................................................... 12
5.4 Prostup vodní páry.......................................................................................................................................................... 13
5.5 Zvuková pohltivost.......................................................................................................................................................... 13
5.6 Tepelná vodivost............................................................................................................................................................. 14
6 Hodnocení shody........................................................................................................................................................... 14
6.1 Všeobecně....................................................................................................................................................................... 14
6.2 Počáteční typové zkoušky nebo posuzování.............................................................................................................. 14
6.3 Řízení procesu výroby (FPC)........................................................................................................................................ 14
6.3.1 Všeobecně....................................................................................................................................................................... 14
6.3.2 Postupy pro případy, kdy nejsou splněna kontrolní kriteria.................................................................................... 14
6.3.3 Záznamy v dokumentaci................................................................................................................................................ 14
6.3.4 FPC zkoušení.................................................................................................................................................................. 14
7 Označení.......................................................................................................................................................................... 16
Příloha A (normativní) Zjednodušený systém kódování pro vnitřní a vnější obklady z rostlého dřeva.......................... 17
Příloha B (informativní) Obecné základy týkající se trvanlivosti dřeva.................................................................................. 18
B.1 Obecné předpoklady (výtah z EN 335-2:1992, příloha A)........................................................................................ 18
B.2 Přirozená nebo chemickou ochranou dosažená trvanlivost rostlého dřeva (výtah z EN 335-2:1992, příloha A)............................ 18
Příloha C (normativní) Třídy formaldehydu................................................................................................................................ 19
C.1 Všeobecně....................................................................................................................................................................... 19
C.2 Vnitřní a vnější obklady ke zkoušení........................................................................................................................... 19
C.3 Materiály ke zkoušení..................................................................................................................................................... 19
Strana
Příloha ZA (informativní) Ustanovení této evropské normy, která se týká požadavků směrnice EU
pro stavební výrobky....................................................................................................................................................... 21
ZA.1 Předmět a odpovídající vlastnosti............................................................................................................................... 21
ZA.2 Postupy pro posuzování shody vnitřních a vnějších obkladů z rostlého dřeva................................................... 21
ZA.2.1 Systémy posuzování shody.......................................................................................................................................... 21
ZA.2.2 EC Certifikát a Prohlášení o shodě............................................................................................................................ 23
ZA.3 Označení CE a značení štítky....................................................................................................................................... 24
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 27
Předmluva
Tento dokument (EN 14915:2006) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 175 Kulatina a řezivo, jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do prosince 2006 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do března 2008.
Tento dokument byl vypracován na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění základních požadavků směrnice EU 89/106.
Vztah ke směrnici (směrnicím) EU je uveden v informativní příloze ZA, která je nedílnou součástí tohoto dokumentu.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato evropská norma definuje a specifikuje odpovídající charakteristiky a vhodné zkušební metody pro stanovení těchto charakteristik pro výrobky (včetně obkladů fasád) používaných jako vnitřní a vnější obklady z rostlého dřeva:
– obložení stěn a stropů v interiéru;
– obložení stěn a stropů v exteriéru.
Popisuje posuzování shody a požadavky pro označení těchto výrobků.
Tyto výrobky nejsou hodnoceny z hlediska jejich ztužující funkce.
Tato norma pokrývá jak chemicky ošetřené, tak neošetřené dřevo a pokrývá (na ozub) délkově napojované a šířkově slepované výrobky.
Tato norma pokrývá výrobky podle EN 14519, EN 14951 a prEN 15146, ale také pokrývá další výrobky z rostlého dřeva vhodné pro vnější a vnitřní obklady.
Tato norma se nevztahuje na výrobky, které jsou vyráběny laminací vrstev.
-- Vynechaný text --