ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 79.040                                                                                                                                   Prosinec 1999

Jehličnatá kulatina - Třídění podle jakosti -
Část 2: Borovice

ČSN P
ENV 1927-2

48 0064

 

Qualitative classification of softwood round timber - Part 2: Pines

Classement qualitatif des bois ronds résineux - Partie 2: Pins

Qualitäts-Sortierung von Nadel-Rundholz - Teil 2: Kiefern

Tato norma je českou verzí evropské předběžné normy ENV 1927-2:1998. Evropská předběžná norma ENV 1927-2:1998 má status české předběžné normy.

This standard is the Czech version of the European Prestandard ENV 1927-2:1998. The European Prestandard ENV 1927-2:1998 has the status of a Czech Prestandard.

 

 

 

 

 

© Český normalizační institut, 1999                                                                                                                                          57632
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

 


Strana 2

Národní předmluva

Tato česká předběžná norma je určena k ověření. Případné připomínky zašlete do prosince 2000 na adresu: Český normalizační institut, úsek normalizace, V Botanice 4, 150 55 Praha 5 - Smíchov.

Citované normy

EN 844-1 zavedena v ČSN EN 844-1:1997 Kulatina a řezivo - Terminologie - Část 1: Obecné termíny pro kulatinu a řezivo (49 0016)

EN 844-2 zavedena v ČSN EN 844-2:1998 Kulatina a řezivo - Terminologie - Část 2: Obecné termíny pro kulatinu (49 0016)

EN 844-7 zavedena v ČSN EN 844-7:1998 Kulatina a řezivo - Terminologie - Část 7: Termíny pro anatomickou stavbu dřeva (49 0016)

EN 844-8 zavedena v ČSN EN 844-8:1998 Kulatina a řezivo - Terminologie - Část 8: Termíny pro znaky kulatiny (49 0016)

prEN 1309-2 nezavedena

EN 1310 zavedena v ČSN EN 1310:1999 Kulatina a řezivo - Metody měření vad (48 0206)

EN 1311 zavedena v ČSN EN 1311:1999 Kulatina a řezivo - Metody měření biologického poškození (48 0207)

ISO 2036 nezavedena

Souvisící ČSN

ČSN 48 0050 Surové dříví - Základní a společná ustanovení

ČSN 48 0055 Jehličnaté sortimenty surového dříví - Technické požadavky

Souvisící směrnice

68/089/EEC Council Directive of 23 January 1968 on the approximation of the laws of the Member States concerning the classification of wood in the rough (Směrnice Rady z 23. ledna 1968 ke sjednocování zákonů členských států upravující klasifikaci surového dříví).

Vysvětlivky k textu převzaté normy

Některé termíny uvedené v tabulce 1 nejsou v citovaných normách uvedeny a jsou převzaty z ostatních názvoslovných norem - viz soubor norem ČSN EN 844 - Část 1 až 12 (49 0016). Jedná se o termín nesrostlé suky (9.1.4 v ČSN EN 844-9) - u kulatiny se neposuzují, hniloba, zbarvení (10.14 a 10.8 v ČSN EN 844-10). Popis tříd jakosti v češtině je přizpůsoben popisu tříd jakosti v zavedených ČSN EN 1316 - Část 1 až 3: Listnatá kulatina - Třídění podle jakosti.

Požadavky, znaky a vady kulatiny, které nejsou předmětem této normy nebo jsou posuzovány odlišně od zavedené praxe a mohly by se stát předmětem reklamací, je nutno pečlivě ošetřit ve smlouvě.

Vypracování normy

Zpracovatel: Výzkumný ústav lesního hospodářství a myslivosti Jíloviště-Strnady, Ing. Vlasta Vančurová ve spolupráci s odborem rozvoje MZe, Ing. Karel Neterda

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Eva Štejfová


Strana 3

 

EVROPSKÁ PŘEDBĚŽNÁ NORMA                                                                   ENV 1927-2

EUROPEAN PRESTANDARD                                                                             Prosinec1998

PRÉNORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE VORNORM

ICS 79.040                                                                                                                                           

Deskriptory: wood, round timber, softwood, pine wood, classifications, quality, characteristics

Jakostní třídění jehličnaté kulatiny - Část 2: Borovice

Qualitative classification of softwood round timber - Part 2: Pines

 

Classement qualitatif de bois ronds résineux - Partie 2: Pins

Qualitäts-Sortierung von Nadel-Rundholz -
Teil 2: Kiefern

Tato předběžná evropská norma (ENV) byla schválena CEN 1998-12-03 jako výhledová norma pro dočasné používání.

Doba platnosti této ENV je zpočátku omezena na tři roky. Po dvou letech budou členové CEN požádáni o připomínky týkající se zvláště toho, zda může být ENV převedena na evropskou normu (EN).

Členové CEN se žádají, aby zveřejnili existenci této ENV stejným způsobem jako EN a vhodnou formou ji zpřístupnili na národní úrovni. Národní normy, pokud jsou v rozporu s ENV, mohou zůstat v platnosti současně s ENV až do konečného rozhodnutí o převedení na EN.

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

CEN

Evropská komise pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels


Strana 4

Obsah

Strana

Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5

1    Předmět normy.......................................................................................................................................................................... 6

2    Normativní odkazy..................................................................................................................................................................... 6

3    Definice....................................................................................................................................................................................... 6

4    Jakostní třídění kulatiny, u které není znám účel použití.................................................................................................... 6

5    Pravidla pro třídění.................................................................................................................................................................... 7

6    Jakostní třídění kulatiny, u které je znám účel použití......................................................................................................... 9

7    Další kritéria............................................................................................................................................................................... 9


Strana 5

Předmluva

Tato předběžná evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 175 „Kulatina a řezivo“, jejíž sekretariát řídí AFNOR.

Tato norma je jednou ze série norem, které se vztahují na kulatinu (jehličnatou a listnatou).

Další normy z této série jsou:

ENV 1927-1 Jakostní třídění jehličnaté kulatiny - Část 1: Smrky a jedle

ENV 1927-3 Jakostní třídění jehličnaté kulatiny - Část 3: Modříny a douglasky.

Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto předběžnou evropskou normu povinny oznámit národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.


Strana 6

1 Předmět normy

Tato evropská norma stanoví jakostní třídění borové kulatiny. Vztahuje se na borovici lesní (Pinus sylvestris), borovici černou (Pinus nigra), borovici přímořskou (Pinus pinaster) a borovici paprsčitou (Pinus radiata). Třídění se provádí buď podle článků 4 a 5 anebo podle článku 6. Články 4 a 5 stanovují jakostní třídění pro kulatinu, u které není znám účel použití. Článek 6 stanoví vady, které musí být uvedeny ve všech národních normách pro jakostní třídění, nebo které slouží jako směrnice pro obchodní smlouvy popisující jakost borové kulatiny, u které je znám účel použití.



-- Vynechaný text --