| |
ICS 01.040.65; 65.060.35 Listopad 2000
|
|
Zavlažovací technika - Pivotové a čelní zavlažovače - |
ČSN 47 4020 |
Irrigation techniques - Centre pivot and moving lateral systems - Part 3: Terminology and classification
Techniques d'irrigation - Installations avec pivots et rampes frontales - Partie 3: Terminologie et classification
Bewässerungsverfahren - Kreis- und Linearberegnungsmaschinen - Teil 3: Terminologie und Klassifizierung
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 12325-3:1999. Evropská norma EN 12325-3:1999 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 12325-3:1999. The European Standard EN 12325-3:1999 has the status of a Czech Standard.
|
(c) Český normalizační institut, 2000 60234 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 12325-1 zavedena v ČSN EN 12325-1 (47 4020) Zavlažovací technika - Pivotové a čelní zavlažovače - Část 1: Uvádění technických charakteristik
EN 12325-2 zavedena v ČSN EN 12325-2 (47 4020) Zavlažovací technika - Pivotové a čelní zavlažovače - Část 2: Minimální výkony a technické charakteristiky
prEN ISO 11545:1999 dosud nezavedena
ISO 31-0:1992 zavedena v ČSN ISO 31-0:1994 (01 1300) Veličiny a jednotky - Část 0: Všeobecné zásady
Upozornění na národní přílohu
Do této normy byla doplněna národní příloha NA (informativní), která obsahuje český, anglický, francouzský a německý abecední rejstřík.
Vypracování normy
Zpracovatel: Státní zkušebna zemědělských, potravinářských a lesnických strojů, Praha, IČO 020362, Ing. Oldřich Petr
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jana Čížková
|
EVROPSKÁ NORMA EN 12325-3 |
|
EUROPEAN STANDARD Srpen 1999 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 01.040.65; 65.060.35
|
Zavlažovací technika - Pivotové a čelní zavlažovače - Irrigation techniques - Centre pivot and moving lateral systems - |
|
|
Techniques d'irrigation - Installations avec pivots |
Bewässerungsverfahren - Kreis- und Linearberegnungsmaschinen - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1999-07-08.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN |
|
Evropský výbor pro normalizaci |
|
European Committee for Standardization |
|
Comité Européen de Normalisation |
|
Europäisches Komitee für Normung |
|
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.......................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy..................................................................................................................................................................... 6
3 Veličiny a jednotky..................................................................................................................................................................... 6
4 Termíny pro třídění.................................................................................................................................................................... 7
5 Termíny pro konstrukci............................................................................................................................................................. 8
6 Termíny pro pohyby................................................................................................................................................................. 10
7 Termíny pro elektrické zařízení.............................................................................................................................................. 10
8 Termíny pro hydraulické zařízení........................................................................................................................................... 11
9 Termíny pro identifikaci strojů............................................................................................................................................... 12
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 334 "Zavlažovací technika" se sekretariátem v AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do února 2000 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do února 2000.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
V rámci svého pracovního programu technická komise CEN/TC 334 "Zavlažovací technika" pověřila pracovní skupinu CEN/TC 334/WG 2 "Pivotové a čelní zavlažovače" zpracováním této normy:
- EN 12325-3 Zavlažovací technika - Pivotové a čelní zavlažovače - Část 3: Terminologie a třídění
Další normy týkající se zavlažovací techniky jsou:
- EN 12325-1 Zavlažovací technika - Pivotové a čelní zavlažovače - Část 1: Uvádění technických charakteristik
- EN 12325-2 Zavlažovací technika - Pivotové a čelní zavlažovače - Část 2: Minimální výkony a technické charakteristiky
- prEN ISO 11545 Zemědělské zavlažovací stroje - Pivotové a čelní zavlažovače s rozstřikovači a postřikovači - Stanovení rovnoměrnosti zavlažování (ISO/DIS 11545:1999)
1 Předmět normy
Tato evropská norma definuje a specifikuje různé důležité termíny a třídění v oblasti pivotových a čelních zavlažovačů potřebné pro porozumění EN 12325-1 a EN 12325-2.
Tato norma se týká pevných a pohyblivých pivotových zavlažovačů a také různých kategorií čelních zavlažovačů.
-- Vynechaný text --