| |
ICS 77.040.10 Prosinec 2005
|
Kovové materiály - Zkouška ohybem |
ČSN 42 0401 |
idt ISO 7438:2005
Metallic materials - Bend test
Matériaux métalliques - Essai de pliage
Metallische Werkstoffe - Biegeversuch
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 7438:2005. Evropská norma EN ISO 7438:2005 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 7438:2005. The European Standard EN ISO 7438:2005 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN ISO 7438 (42 0401) ze srpna 1994.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 74618 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Formální struktura členění této normy je, v porovnání s ČSN ISO 7438 (42 0401) ze srpna 1994, pozměněna a přehlednější. Současný překlad upustil na základě rozhodnutí TNK 64 od názvu „Zkouška lámavosti“ a přiklání se k významu anglického originálu. Obsahově zcela nová je informativní příloha A popisující výpočetní metodu stanovení úhlu ohybu z měření posunu trnu.
Vypracování normy
Zpracovatel: WOZNIAK, IČ 15492958, Ing. Jan Wozniak, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 64, Mechanické zkoušení kovů
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Lubomír Drápal, CSc.
|
EVROPSKÁ NORMA EN ISO 7438 |
ICS 77.040.10 Nahrazuje EN ISO 7438:2000
|
Kovové materiály - Zkouška ohybem Metallic materials - Bend test |
|
|
Matériaux métalliques - Essai de pliage |
Metallische Werkstoffe - Biegeversuch |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2005-06-13.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2005 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN ISO 7438:2005 E |
Předmluva
Tento dokument (EN ISO 7438:2005) byl vypracovaný technickou komisí ISO/TC 164 „Mechanické zkoušení kovů“ ve spolupráci s technickou komisí ECISS/TC 1 „Ocel - Mechanické zkoušení“, jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do prosince 2005 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do prosince 2005.
Tento dokument nahrazuje EN ISO 7438:2000.
Podle vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Oznámení o schválení
Text ISO 7438:2005 byl schválen CEN jako EN ISO 7438:2005 bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
1 Předmět normy.......................................................................................................................................................................... 6
2 Značky a jejich významy............................................................................................................................................................ 6
3 Princip.......................................................................................................................................................................................... 6
4 Zkušební zařízení....................................................................................................................................................................... 6
5 Zkušební těleso......................................................................................................................................................................... 8
6 Zkušební postup........................................................................................................................................................................ 9
7 Vyhodnocení výsledků............................................................................................................................................................. 11
8 Zkušební protokol.................................................................................................................................................................... 11
Příloha A (informativní) Stanovení úhlu ohybu z měření posunu trnu.................................................................................. 12
1 Předmět normy
Tato mezinárodní norma specifikuje metodu stanovení schopnosti kovových materiálů se plasticky deformovat ohybem.
Tato mezinárodní norma se používá pro zkušební tělesa odebraná z kovových výrobků podle příslušné normy na výrobek. Nelze ji použít pro stanovené materiály nebo výrobky, jako jsou trubky plného průřezu nebo svarové spoje, pro které existují jiné normy.
-- Vynechaný text --