| |
ICS 01.110; 77.080.20; 77.140.01 Duben 2005
|
Ocelové výrobky - Dokumenty kontroly - |
ČSN 42 0007 |
Steel products - Inspection documents - List of information and descriptions
Produits en acier - Documents der contrôle - Liste et description des information
Stahlerzeugnisse - Prüfbescheinigungen - Liste und Beschreibung der Angaben
Tato norma je českou verzí normy EN 10168:2004. Evropská norma EN 10168:2004 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 10168:2004. The European Standard EN 10168:2004 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EURONORM 168 (42 0007) ze srpna 1995
|
|
© Český normalizační institut, 2005 72918 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 10204 zavedena v ČSN EN 10204 (42 0009) Kovové výrobky - Druhy dokumentů kontroly (modifikovaná
ISO 10474:1991), nahrazena EN 10204:2004
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Jan Weischera, Kladno, IČ 652 53 213
Technická normalizační komise: TNK 62 Ocel
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Václav Voves
|
EVROPSKÁ NORMA EN 10168 |
ICS 01.110; 77.080.20; 77.140.01
|
Ocelové výrobky - Dokumenty kontroly - Přehled a popis údajů Steel products - Inspection documents - List of information and descriptions |
|
|
Produits en acier - Documents der contrôle - |
Stahlerzeugnisse - Prüfbescheinigungen - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2004-03-19.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2004 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 10168:2004 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
4 Zásady................................................................................................................................................................................... 6
5 Popis údajů.......................................................................................................................................................................... 6
Příloha A (normativní) Přehled označení polí a jejich příslušné překlady......................................................................... 12
Předmluva
Tento dokument (EN 10168:2004) byl vypracován technickou komisí ECISS/TC 9 „Technické dodací podmínky a kontrola jakosti“, jejíž sekretariát vede IBN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do prosince 2004 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému použití, a národní normy, které jsou s ní v rozporu je nutno zrušit nejpozději do prosince 2004.
Příloha A je normativní.
Podle vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato evropská norma obsahuje přehled údajů, které mohou souviset s a obsahuje stručný popis dokumentů kontroly ocelových výrobků uvedených v EN 10204.
Účelem této evropské normy je přispět k vyloučení komunikačních potíží v evropském obchodu stanovením normalizovaných označení a vysvětlivek údajů, které se pravděpodobně objeví v dokumentech kontroly a zavedením číselného kódu pro každé z uvedených popisných polí.
POZNÁMKA Tato označení mohou být také používána v dodacích dokumentech.
-- Vynechaný text --