| |
ICS 77.040.10 Listopad 2003
|
|
Kovové materiály - Zkoušení |
ČSN 42 0309 |
Metallic materials - Tensile stress relaxation testing - Part 1: Procedure for testing machines
Matériaux métalliques - Essai de relaxation en traction - Partie 1: Mode opératoire pour machines d’essai
Metallische Werkstoffe - Relaxationsversuch unter Zugbeanspruchung - Teil 1: Prüfverfahren für die Anwendung
in Prüfmaschinen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 10319-1:2003. Evropská norma EN 10319-1:2003 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 10319-1:2003. The European Standard EN 10319-1:2003 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2003 68888 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 10002-4:1994 nahrazena EN ISO 9513:2002 zavedenou v ČSN EN ISO 9513:2003 (42 0386) Kovové materiály - Kalibrace průtahoměrů používaných při zkoušení jednoosým zatížením
EN ISO 7500-1:1999 zavedena v ČSN EN ISO 7500-1:2001 (42 0322) Kovové materiály - Ověřování statických jednoosých zkušebních strojů - Část 1: Trhací stroje a lisy - Ověřování a kalibrace systému měření síly (idt ISO 7500-1:1999)
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly k článkům 6.2 a 6.3.3.2 doplněny informativní národní poznámky.
Vypracování normy
Zpracovatel: WOZNIAK, IČO 15492958, Ing. Jan Wozniak, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 64, Mechanické zkoušení kovů
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Lubomír Drápal, CSc.
|
EVROPSKÁ NORMA EN 10319-1 |
ICS 77.040.10
|
Kovové materiály - Zkoušení relaxace tahového napětí - Metallic materials - Tensile stress relaxation testing - |
|
|
Matériaux métalliques - Essai de relaxation Partie 1: Mode opératoire pour machines d’essai |
Metallische Werkstoffe - Relaxationsversuch |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2003-03-21.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
4 Značky a jejich význam....................................................................................................................................................... 7
5 Princip................................................................................................................................................................................... 8
6 Zkušební zařízení................................................................................................................................................................ 8
6.1 Zkušební stroj...................................................................................................................................................................... 8
6.2 Zařízení pro měření prodloužení...................................................................................................................................... 8
6.3 Zařízení pro ohřev................................................................................................................................................................ 8
6.3.1 Povolené teplotní odchylky................................................................................................................................................ 8
6.3.2 Měření teploty....................................................................................................................................................................... 9
6.3.3 Kalibrace termočlánků a systému měření teploty........................................................................................................ 9
7 Zkušební tyče..................................................................................................................................................................... 10
7.1 Tvar a rozměry.................................................................................................................................................................... 10
7.2 Příprava............................................................................................................................................................................... 10
7.3 Stanovení počáteční plochy příčného průřezu............................................................................................................. 11
8 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................. 11
8.1 Stanovení modulu pružnosti za okolní teploty.............................................................................................................. 11
8.2 Ohřev zkušební tyče.......................................................................................................................................................... 11
8.3 Aplikace celkové deformace............................................................................................................................................ 11
8.4 Udržování deformace........................................................................................................................................................ 11
8.5 Záznamy.............................................................................................................................................................................. 11
8.5.1 Teplota................................................................................................................................................................................. 11
8.5.2 Zbytkové napětí.................................................................................................................................................................. 12
8.5.3 Čas....................................................................................................................................................................................... 12
8.5.4 Relaxační křivka napětí..................................................................................................................................................... 12
8.6 Ukončení zkoušky.............................................................................................................................................................. 12
8.7 Přerušení zkoušky............................................................................................................................................................. 12
9 Přesnost výsledků............................................................................................................................................................. 12
9.1 Vyjádření výsledků............................................................................................................................................................. 12
9.2 Nejistota.............................................................................................................................................................................. 12
10 Zkušební protokol.............................................................................................................................................................. 12
Příloha A (informativní) Informace týkající se odlišných typů termočlánků......................................................................... 17
Příloha B (informativní) Informace týkající se metod kalibrace termočlánků..................................................................... 18
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 19
Předmluva
Tento dokument (EN 10319-1:2003) byl vypracován technickou komisí ECISS/TC 1 „Ocel - Mechanické zkoušení“, jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do prosince 2003 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do prosince 2003.
Tato evropská norma se skládá z následujících částí se základním názvem Kovové materiály - Zkoušení relaxace tahového napětí:
– Část 1: Postup pro zkušební stroje
– Část 2: Postup pro modelové svorníky
Přílohy A a B jsou informativní.
Tento dokument obsahuje bibliografii.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato evropská norma specifikuje zkušební metodu stanovení relaxace napětí kovových zkušebních těles vystavených v průběhu zkoušky podmínkám jmenovité konstantní deformace a konstantní teploty.
-- Vynechaný text --