ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 39.060                                                                                                                                        Říjen 1999

Předměty vkládané do propíchnutých částí těla - Stanovení obsahu niklu plamenovou atomovou absorpční spektrometrií - Referenční zkušební metoda

ČSN
EN 1810

42 1655

 

Body-piercing post assemblies - Reference test method for determination of nickel content by flame atomic absorption spectrometry

Ensembles de percage de parties du corps - Méthode d'essai de référence pour la détermination de la teneur en nickel par spectrométrie d'absorption atomique de flamme

Stecker, die durch Teile des Körpers gestochen werden - Referenzprüfverfahren zur Bestimmung des Nickelgehalts durch Atomabsorptionsspektrometrie

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1810:1998. Evropská norma EN 1810:1998 má status české technické normy.

This standard is the Czech version of the European Standard EN 1810:1998. The European Standard EN 1810:1998 has the status of a Czech Standard.

 

 

 

 

 

© Český normalizační institut, 1999                                                                                                                                          56244
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

 


Strana 2

Národní předmluva

Citované normy

prEN 1811 nahrazena EN 1811; zavedena v ČSN EN 1811 Stanovení niklu uvolněného z výrobků přicházejících do přímého a dlouhodobého styku s pokožkou - Referenční zkušební metoda

Souvisící předpisy

Vyhláška Ministerstva životního prostředí č. 301/1998 Sb., kterou se stanoví seznam chemických látek a chemických přípravků, jejichž výroba, uvádění na trh a používání je omezeno

Směrnice Rady a Evropského parlamentu 94/27/EC, která po 12. doplňuje směrnici 76/769/EEC, týkající se určitých nebezpečných látek a přípravků, jejichž uvádění na trh a používání je omezeno

 Vypracování normy

Zpracovatel: Sklářský ústav, s.p., Hradec Králové, IČO 15063291, Miluše Miličová, ing. Vítězslav Křesťan, CSc.

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Alexandra Červená


Strana 3

 

EVROPSKÁ NORMA                                                                                                  EN 1810
EUROPEAN STANDARD
                                                                                         Květen 1998
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM

ICS 39.060

Deskriptory: precious metals, alloys, aluminium alloys, silver alloys, gold alloys, titanium alloys,copper alloys, steels, tests, determination of content, nickel, atomic absorption spectrometrophotometry

Předměty vkládané do propíchnutých částí těla -
Stanovení obsahu niklu plamenovou atomovou absorpční spektrometrií - Referenční zkušební metoda

Body-piercing post assemblies -
Reference test method for determination of nickel content by flame atomic absorption spectrometry

 

Ensembles de percage de parties du corps -
Méthode d'essai de référence pour la détermination de la teneur en nickel par spectrométrie d'absorption atomique de flamme

Stecker, die durch Teile des Körpers gestochen werden - Referenzprüfverfahren zur Bestimmung des Nickelgehalts durch Atomabsorptionsspektrometrie

Tato evropská norma byla schválena CEN 1998-04-10. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce, přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

CEN

Evropská komise pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels

 


Strana 4

Obsah

                                                                                                                                                                                                Strana

Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5

Úvod................................................................................................................................................................................................... 6

1 Předmět normy............................................................................................................................................................................. 6

2 Normativní odkazy........................................................................................................................................................................ 6

3 Podstata metody........................................................................................................................................................................... 6

4 Chemikálie.................................................................................................................................................................................... 6

5 Přístroje a pomůcky..................................................................................................................................................................... 8

6 Postup zkoušek............................................................................................................................................................................ 8

7 Výpočty.......................................................................................................................................................................................... 11

8 Přesnost....................................................................................................................................................................................... 12

9 Protokol o zkoušce..................................................................................................................................................................... 12

Příloha A (informativní) Literatura............................................................................................................................................... 13


Strana 5

Předmluva

Tato evropská norma byla připravena technickou komisí

CEN/TC 283 "Ušlechtilé kovy - použití v klenotnictví a užitých výrobcích", jejíž sekretariát je v UNI.

Této evropské normě se nejpozději do listopadu 1998 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu se zruší nejpozději do listopadu 1998.

Příloha A je informativní.

Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou povinny převzít tuto evropskou normu národní normalizační orgány následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.


Strana 6

Úvod

Tato metoda se používá pro zjištění, zda obsah niklu v předmětech, které se vkládají do propíchnutých uší nebo jiných propíchnutých částí lidského těla, při epitelizaci ran způsobených propíchnutím, následně odstraněných nebo neodstraněných, je rovný nebo menší než 0,05 % (m/m).

1 Předmět normy

Tato evropská norma specifikuje metodu pro stanovení niklu v hliníku, titanu, mědi, stříbře, zlatě a jejich slitinách a v ocelích metodou plamenové atomové absorpční spektrofotometrie. Tato metoda je zvláště vhodná tam, kde se obsah niklu ve vzorku pohybuje v rozmezí 0,03 % až 0,07 % (m/m).



-- Vynechaný text --