| |
ICS 77.150.10 Prosinec 1999
|
|
Hliník a slitiny hliníku - |
ČSN 42 1421 |
Aluminium and aluminium alloys - Drawing stock - Part 1: General requirements and technical conditions for inspection and delivery
Aluminium et alliages d’aluminium - Fil machine - Partie 1: Exigences générales et conditions techniques de contrôle et de livraison
Aluminium und aluminiumlegierungen - Vordraht - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und technische Lieferbedingungen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1715-1:1997. Evropská norma EN 1715-1:1997 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 1715-1:1997. The European Standard EN 17151:1997 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 1999 56108 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 515 zavedena v ČSN EN 515 Hliník a slitiny hliníku - Výrobky tvářené - Označování stavů (42 0053)
EN 573-3 zavedena v ČSN EN 573-3 Hliník a slitiny hliníku - Chemické složení a druhy tvářených výrobků - Část 3: Chemické složení (42 1401)
EN 573-4 zavedena v ČSN EN 573-4 Hliník a slitiny hliníku - Chemické složení a druhy tvářených výrobků - Část 4: Druhy výrobků (42 1401)
EN 10002-1 zavedena v ČSN EN 10002-1 Kovové materiály. Zkouška tahem. Část 1: Zkouška tahem za okolní teploty (42 0310)
EN 10204 zavedena v ČSN EN 10204 Kovové výrobky. Druhy dokumentů kontroly (42 0009)
EN 1715-2 zavedena v ČSN EN 1715-2 Hliník a slitiny hliníku - Dráty pro tažení - Část 2: Zvláštní požadavky pro použití v elektrotechnice (42 1421)
EN 1715-3 zavedena v ČSN EN 1715-3 Hliník a slitiny hliníku - Dráty pro tažení - Část 3: Zvláštní požadavky pro mechanické použití (kromě svařování) (42 1421)
EN 1715-4 zavedena v ČSN EN 1715-4 Hliník a slitiny hliníku - Dráty pro tažení - Část 4: Zvláštní požadavky pro použití ke svařování (42 1421)
Vypracování normy
Zpracovatel: VÚK Panenské Břežany, s. r. o., Panenské Břežany, IČO 25604716 - Ing. Miloslav Smetana
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jana Čížková
|
EVROPSKÁ NORMA EN 1715-1 |
|
EUROPEAN STANDARD Září 1997 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 77.150.10
Deskriptory: aluminium, aluminium alloys, drawing stock, designation, specifications, quality, dimensions, dimensional tolerances, inspection, chemical composition, mechanical properties, delivery, marking, packaging
|
Hliník a slitiny hliníku - Dráty pro tažení - Část 1: Všeobecné požadavky a technické dodací předpisy |
|
|
|
Aluminium and aluminium alloys - Drawing stock -Part 1: General requirements and technical conditions for inspection and delivery |
|
|
|
Aluminium et alliages d’aluminium - Fil machine -Partie 1: Exigences générales et conditions techniques de contrôle et de livraison |
Aluminium und aluminiumlegierungen - Vordraht -Teil 1: Allgemeine Anforderungen und technische Lieferbedingungen |
||
Tato evropská norma byla schválena CEN 1997-08-21. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
Obsah
Strana
1 Předmět normy....................................................................................................................................................................... 5
2 Normativní odkazy.................................................................................................................................................................. 6
3 Definice.................................................................................................................................................................................... 6
3.1 drát pro tažení.......................................................................................................................................................................... 6
3.2 tavba.......................................................................................................................................................................................... 6
3.3 výrobní dávka........................................................................................................................................................................... 6
3.4 dodávaná dávka...................................................................................................................................................................... 6
4 Objednávky nebo nabídky..................................................................................................................................................... 6
5 Požadavky................................................................................................................................................................................ 7
5.1 Výroba a technologie výroby................................................................................................................................................. 7
5.2 Kontrola jakosti....................................................................................................................................................................... 7
5.3 Používané druhy hliníku a slitin hliníku............................................................................................................................... 7
5.4 Technická specifikace........................................................................................................................................................... 9
6 Kontrola výrobku a zkušební metody................................................................................................................................. 11
6.1 Rozbor chemického složení............................................................................................................................................... 11
6.2 Řízení tepelného zpracování............................................................................................................................................... 12
6.3 Mechanické vlastnosti.......................................................................................................................................................... 12
6.4 Vzhled povrchu...................................................................................................................................................................... 12
6.5 Jiné zkoušky........................................................................................................................................................................... 12
7 Dokumenty dodávky a dokumenty kontroly...................................................................................................................... 12
7.1 Certifikáty hmotnosti a rozboru........................................................................................................................................... 12
7.2 Dokumenty kontroly.............................................................................................................................................................. 12
8 Značení................................................................................................................................................................................... 13
9 Balení, přeprava a skladování............................................................................................................................................ 14
9.1 Balení...................................................................................................................................................................................... 14
9.2 Přeprava a skladování......................................................................................................................................................... 14
10 Reklamace............................................................................................................................................................................. 14
Příloha A (normativní) Pravidla pro zaokrouhlování............................................................................................................... 15
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 132 „Hliník a slitiny hliníku" se sekretariátem v AFNOR.
Této evropské normě se nejpozději do března 1998 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu se zruší nejpozději do března 1998.
V rámci svého pracovního programu technická komise CEN/TC 132 pověřila CEN/TC 132/WG 4 „Dráty a dráty pro tažení“ zpracováním této normy:
EN 1715-1 Hliník a slitiny hliníku - Dráty pro tažení - Část 1: Všeobecné požadavky a technické dodací předpisy
Tato norma je jednou částí sady čtyř norem. Předmětem ostatních norem je:
EN 1715-2 Hliník a slitiny hliníku - Dráty pro tažení - Část 2: Zvláštní požadavky pro použití v elektrotechnice
EN 1715-3 Hliník a slitiny hliníku - Dráty pro tažení - Část 3: Zvláštní požadavky pro mechanické použití (kromě svařování)
EN 1715-4 Hliník a slitiny hliníku - Dráty pro tažení - Část 4: Zvláštní požadavky pro použití ke svařování
1 Předmět normy
Tato část EN 1715 stanoví všeobecné vlastnosti drátů pro tažení, které musí splnit dráty pro tažení z hliníku a slitin hliníku, dodávané svinuté v kruzích s jednotkovou hmotností mezi 1 t a 3 t a vyrobené běžným výrobním postupem.
Norma též stanoví technické dodací předpisy pro tyto výrobky.
Tyto všeobecné vlastnosti a podmínky platí pro dráty pro tažení určené pro následující tři hlavní oblasti použití:
- elektrické vodiče z hliníku a slitin hliníku;
- dráty pro všeobecné mechanické použití;
- dráty pro pájení a svařování.
Zvláštní požadavky na dráty pro tažení pro tato použití jsou stanoveny v částech 2, 3 a 4 EN 1715.
Neplatí pro dráty, které jsou tažené, ale pouze pro dráty pro tažení, které jsou vyrobeny tvářením za tepla.
POZNÁMKA 1 - Výroba drátů pro tažení: pro výrobu drátů pro tažení existují dvě hlavní metody:
- plynulé lití tyčí (CCR):
tyč je plynule odlévána do drážky na kole, přičemž drážka je uzavírána nekončitým pásem;
tuhá a stále teplá tyč je válcována v několikastupňové válcovací trati na požadovaný průměr;
takto vyrobené dráty pro tažení jsou plynule navíjeny do tvaru kruhů s hmotností 1 t až 3 t;
- válcování tyčí za tepla (HRR):
předlitek pro válcování drátu o průměru 100 mm až 150 mm je ohřát a válcován na požadovaný průměr;
vyrobené kruhy s hmotností až do 100 kg jsou pak svařovány k sobě a plynule navíjeny do tvaru kruhů s hmotností 1 t až 3 t;
POZNÁMKA 2 - Dráty pro tažení je možno vyrobit též průtlačným lisováním.
-- Vynechaný text --