| |
ICS 77.120.60 Červenec 1999
|
|
Zinek a slitiny zinku - Metody |
ČSN 42 1303 |
Zinc and zinc alloys - Method of sampling - Specifications
Zinc et alliages de zinc - Méthode d’échantillonnage - Spécifications
Zink und Zinklegierungen - Probenahme - Spezifikationen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 12060:1997. Evropská norma EN 12060:1997 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 12060:1997. The European Standard EN 12060:1997 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 1999 56102 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 1179 zavedena v ČSN EN 1179 Zinek a slitiny zinku - Primární zinek (42 1382)
EN 1774 zavedena v ČSN EN 1774 Zinek a slitiny zinku - Slitiny pro slévárenské účely - Ingoty a tekutý kov (42 1383)
Vysvětlivky k textu převzaté normy
Převzatá evropská norma upravuje odběr vzorků pro chemický rozbor výrobků ze zinku a slitin zinku podle specifikace v ČSN EN 1179 a ČSN EN 1774. Pro ostatní výrobky ze zinku a slitin zinku, pokud není odběr vzorků v předmětové normě upraven jinak, zůstává v platnosti ČSN 42 1303.
Upozornění na národní poznámky
Do normy byla v článku 3.8 doplněna informativní národní poznámka.
Vypracování normy
Zpracovatel: VÚK Panenské Břežany, s.r.o., Panenské Břežany, IČO 25604716 - Ing. Miloslav Smetana
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Libuše Sedláková
|
EVROPSKÁ NORMA EN 12060 |
|
EUROPEAN STANDARD Říjen 1997 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 77.120.60
Deskriptory: zinc, zinc alloys, sampling, specifications, specimen preparation, procedures
|
Zinek a slitiny zinku - Metody odběru vzorků - Specifikace Zinc and zinc alloys - Method of sampling - Specifications |
|
|
Zinc et alliages de zinc - Méthode d’échantillonnage -Spécifications |
Zink und Zinklegierungen - Probenahme - Spezifikationen |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1997-09-26. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy....................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy.................................................................................................................................................................. 6
3 Definice.................................................................................................................................................................................... 6
3.1 ingot.......................................................................................................................................................................................... 6
3.2 dávka........................................................................................................................................................................................ 6
3.3 tavba......................................................................................................................................................................................... 6
3.4 vzorek....................................................................................................................................................................................... 6
3.5 zkušební těleso...................................................................................................................................................................... 6
3.6 zásilka litých výrobků............................................................................................................................................................. 6
3.7 odběrová jednotka................................................................................................................................................................. 6
3.8 hrubý vzorek............................................................................................................................................................................ 6
3.9 zkušební vzorek...................................................................................................................................................................... 6
3.10 navážka vzorku........................................................................................................................................................................ 6
4 Princip...................................................................................................................................................................................... 6
5 Příslušenství........................................................................................................................................................................... 6
5.1 Naběračka............................................................................................................................................................................... 7
5.2 Vzorkovací forma.................................................................................................................................................................... 7
6 Identifikace vzorků a příprava zkušebních těles............................................................................................................... 7
6.1 Identifikace.............................................................................................................................................................................. 7
6.2 Příprava.................................................................................................................................................................................... 7
7 Postup...................................................................................................................................................................................... 7
7.1 Četnost odběru vzorků.......................................................................................................................................................... 7
7.2 Obsluha................................................................................................................................................................................... 7
7.3 Lité výrobky.............................................................................................................................................................................. 7
Příloha A (normativní) Odběr vzorků ingotů s hmotností menší než 25 kg.......................................................................... 8
Této evropské normě se nejpozději do dubna 1998 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu se zruší nejpozději do dubna 1998.
V rámci svého pracovního programu technická komise CEN/TC 209 pověřila CEN/TC 209/SC 3 „Metody rozboru a zkoušení“ zpracováním této normy:
EN 12060 Zinek a slitiny zinku - Metody odběru vzorků - Specifikace
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou povinny převzít tuto evropskou normu následující země: Belgie, Česká republika, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanoví požadavky na odběr vzorků zinku a slitin zinku, specifikovaných v EN 1179 a EN 1774, pro rozbor.
-- Vynechaný text --