| |
ICS 77.120.60; 77.150.60 Leden 2000
|
|
Zinek a slitiny zinku - |
ČSN 42 1383 |
Zinc and zinc alloys - Alloys for foundry purposes - Ingot and liquid
Zinc et alliages de zinc - Alliages pour fonderie - Lingots et liquide
Zink und Zinklegierungen - Gußlegierungen - In Blockform und in flüssiger Form
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1774:1997. Evropská norma EN 1774:1997 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 1774:1997. The European Standard EN 1774:1997 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Tato norma nahrazuje ČSN 42 1383 z 1972-02-02.
|
(c) Český normalizační institut, 2000 56101 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Tato evropská norma stanoví označování, chemické složení, značení a další požadavky na slitiny zinku pro slévárenské účely v ingotech a proti nahrazované normě i v tekutém stavu. Nahrazovaná norma platila pouze pro housky (do hmotnosti 14 kg) a byly vypuštěny jejich rozměry. Pro odběr vzorků platí ČSN EN 12060 (42 1303).
Citované normy
EN 1179 zavedena v ČSN EN 1179 (42 1382) Zinek a slitiny zinku - Primární zinek
prEN 12019 nezavedena, nahrazena EN 12019 zavedenou v ČSN EN 12019 (42 0632) Zinek a slitiny zinku - Rozbor optickou emisní spektrometrií
prEN 12060 nezavedena, nahrazena EN 12060 zavedenou v ČSN EN 12060 (42 1303) Zinek a slitiny zinku - Metody odběru vzorků - Specifikace
ISO 301:1981 dosud nezavedena
Upozornění na národní poznámky
Do normy byla v článku 3.1 doplněna informativní národní poznámka.
Vypracování normy
Zpracovatel: VÚK Panenské Břežany, s.r.o., Panenské Břežany, IČO 25604716 - Ing. Miloslav Smetana
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jana Čížková
|
EVROPSKÁ NORMA EN 1774 |
|
EUROPEAN STANDARD Září 1997 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 77.120.60; 77.150.60
Deskriptory: zinc, zinc alloys, ingots, liquids, designation, specifications, chemical composition, marking, labelling
|
Zinek a slitiny zinku - Slitiny pro slévárenské účely - Ingoty a tekutý kov Zinc and zinc alloys - Alloys for foundry purposes - Ingot and liquid |
|
|
Zinc et alliages de zinc - Alliages pour fonderie - |
Zink und Zinklegierungen - Gußlegierungen - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1997-08-09. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN |
|
Evropská komise pro normalizaci |
|
European Committee for Standardization |
|
Comité Européen de Normalisation |
|
Europäisches Komitee für Normung |
|
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy....................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy.................................................................................................................................................................. 6
3 Definice.................................................................................................................................................................................... 6
3.1 ingot.......................................................................................................................................................................................... 6
3.2 blok............................................................................................................................................................................................ 6
3.3 svazek....................................................................................................................................................................................... 6
3.4 slitina zinku.............................................................................................................................................................................. 6
3.5 tavba.......................................................................................................................................................................................... 6
3.6 dávka......................................................................................................................................................................................... 6
4 Označování slitin..................................................................................................................................................................... 6
4.1 Všeobecně............................................................................................................................................................................... 6
4.2 Označování slitin zinku značkami........................................................................................................................................ 6
4.3 Označování slitin zinku číselným označením.................................................................................................................... 7
4.4 Barevný kód............................................................................................................................................................................. 7
4.5 Zkrácené označení................................................................................................................................................................. 7
5 Výroba ...................................................................................................................................................................................... 7
6 Údaje objednávky................................................................................................................................................................... 7
7 Požadavky................................................................................................................................................................................ 8
7.1 Chemické složení................................................................................................................................................................... 8
7.2 Tvar ingotů............................................................................................................................................................................... 8
7.3 Stav povrchu ingotů................................................................................................................................................................ 8
8 Odběr vzorků............................................................................................................................................................................ 8
9 Značení a štítkování............................................................................................................................................................... 8
9.1 Ingot.......................................................................................................................................................................................... 8
9.2 Svazek a blok........................................................................................................................................................................... 8
10 Dokumenty kontroly................................................................................................................................................................ 9
Příloha A (informativní) Vztah mezi označeními slitin používanými v této normě a odpovídajícími označeními
dříve používanými v řadě zemí..................................................................................................................................................... 11
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 209 "Zinek a slitiny zinku" se sekretariátem v AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do března 1998 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do března 1998.
V rámci svého pracovního programu technická komise CEN/TC 209 pověřila CEN/TC 209/SC 4 "Slévárenské slitiny a odlitky" zpracováním této normy:
EN 1774 Zinek a slitiny zinku - Slitiny pro slévárenské účely - Ingoty a tekutý kov
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanoví označování, chemické složení, značení a další požadavky na slitiny zinku v ingotech nebo v tekutém stavu, vyrobené pro slévárenské účely.
-- Vynechaný text --