| |
ICS 77.140.30 Červenec 1999
|
|
Ocelové plechy a pásy pro svařované láhve na plyn |
ČSN 42 1012 |
Steel sheet and strip for welded gas cylinders
Tôles et bandes pour bouteilles à gaz soudées en acier
Stahlblech und band für geschweißte Gasflaschen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 10120:1996. Evropská norma EN 10120:1996 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 10120:1996. The European Standard EN 10120:1996 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 1999 51034 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 10002-1 zavedena v ČSN EN 10002-1 Kovové materiály - Zkouška tahem - Část 1: Zkouška tahem za okolní teploty (42 0310)
EN 10020 zavedena v ČSN EN 10020 Definice a rozdělení ocelí (42 0002)
EN 10021 zavedena v ČSN EN 10021 Všeobecné technické dodací podmínky pro ocel a ocelové výrobky (42 0905)
EN 10025 zavedena v ČSN EN 10025+A1 Výrobky válcované za tepla z nelegovaných konstrukčních ocelí - Technické dodací podmínky (obsahuje změnu A1:1993) (42 0904)
EN 10027-1 zavedena v ČSN EN 10027-1 Systémy označování ocelí - Část 1: Systém zkráceného označování, základní symboly (42 0011)
EN 10027-2 zavedena v ČSN EN 10027-2 Systémy označování ocelí - Část 2: Systém číselného označování (42 0012)
EN 10028-1 zavedena v ČSN EN 10028-1 Ploché výrobky z ocelí pro tlakové nádoby a zařízení - Část 1: Všeobecné požadavky (42 0937)
EN 10028-2 zavedena v ČSN EN 10028-2 Ploché výrobky z ocelí pro tlakové nádoby a zařízení - Část 2: Nelegované a legované oceli pro vyšší teploty (42 0938)
EN 10028-3 zavedena v ČSN EN 10028-3 Ploché výrobky z ocelí pro tlakové nádoby a zařízení - Část 3: Svařitelné jemnozrnné oceli, normalizačně žíhané (42 0939)
EN 10028-4 zavedena v ČSN EN 10028-4 Ploché výrobky z ocelí pro tlakové nádoby a zařízení - Část 4: Oceli legované niklem se zaručenými vlastnostmi při nízkých teplotách (42 0940)
EN 10028-5 zavedena v ČSN EN 10028-5 Ploché výrobky z ocelí pro tlakové nádoby a zařízení - Část 5: Svařitelné jemnozrnné oceli, termomechanicky válcované (42 0941)
EN 10028-6 zavedena v ČSN EN 10028-6 Ploché výrobky z ocelí pro tlakové nádoby a zařízení - Část 6: Svařitelné jemnozrnné oceli, zušlechtěné (42 0942)
EN 10051 zavedena v ČSN EN 10051 Plechy a pásy spojitě válcované za tepla bez povlaku z nelegovaných a legovaných ocelí. Mezní úchylky rozměrů a tolerance tvaru (42 0034)
EN 10052 zavedena v ČSN EN 10052 Terminologie tepelného zpracování železných výrobků (42 0004)
EN 10079 zavedena v ČSN EN 10079 Hutnictví železa. Definice ocelových výrobků (42 0044)
EN 10111 dosud nezavedena
EN 10130 zavedena v ČSN EN 10130 Ploché výrobky válcované za studena z hlubokotažných ocelí k tváření za studena - Technické dodací podmínky (42 0908)
EN 10139 dosud nezavedena
EN 10149-1 zavedena v ČSN EN 10149-1 Ploché výrobky válcované za tepla z ocelí s vyšší mezí kluzu pro tváření za studena - Část 1: Všeobecné dodací podmínky (42 1090)
EN 10149-2 zavedena v ČSN EN 10149-2 Ploché výrobky válcované za tepla z ocelí s vyšší mezí kluzu pro tváření za studena - Část 2: Technické dodací podmínky pro termomechanicky válcované výrobky (42 1091)
EN 10204 zavedena v ČSN EN 10204 Kovové výrobky - Druhy dokumentů kontroly (42 0009)
EN 10207 zavedena v ČSN EN 10207 Oceli pro jednoduché tlakové nádoby. Technické dodací podmínky pro plechy, pásy a tyče (42 0907)
EN ISO 377 zavedena v ČSN EN ISO 377 Ocel a ocelové výrobky - Umístění a příprava zkušebních vzorků a zkušebních těles pro mechanické zkoušení (42 0305)
ISO 2566-1 dosud nezavedena
EURONORM 168 zavedena v ČSN EURONORM 168 Hutnictví železa - Obsah dokumentů o zkoušení materiálu ocelových výrobků (42 0007)
CR 10260 dosud nezavedena
ISO/DIS 14284 nezavedena, nahrazena ISO 14284:1996 dosud nezavedena
Vypracování normy
Zpracovatel: NORTECH Praha 6, IČO 62902431, Ing. Věra Sulkiewiczová
Technická normalizační komise: TNK 62 Ocel
Pracovník Českého normalizačního institutu: Emilie Kremličková
Prázdná strana
|
EVROPSKÁ NORMA EN 10120 |
|
EUROPEAN STANDARD Prosinec 1996 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 77.140.30
Deskriptory: flat product, plate, strip, steel strips, gas cylinders, steels, grades:quality, chemical composition, mechanical properties, delivery condition, inspection, tests, tension tests, marking
|
Ocelové plechy a pásy pro svařované láhve na plyn Steel sheet and strip for welded gas cylinders |
|
|
Tôles et bandes pour bouteilles à gaz soudées en acier |
Stahlblech und band für geschweißte Gasflaschen |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1996-11-14. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
____________________
© 1996 Práva reprodukce jsou vyhrazena CEN a jejím členům
Obsah
Strana
Předmluva ........................................................................................................................................................................................ 7
1 Předmět normy ...................................................................................................................................................................... 8
2 Normativní odkazy ................................................................................................................................................................. 8
3 Definice ................................................................................................................................................................................... 9
4 Klasifikace a značení .......................................................................................................................................................... 10
5 Údaje pro objednávání ....................................................................................................................................................... 10
5.1 Povinné požadavky .............................................................................................................................................................. 10
5.2 Volitelné požadavky ............................................................................................................................................................. 10
6 Způsob výroby ....................................................................................................................................................................... 10
6.1 Způsob výroby oceli ............................................................................................................................................................. 10
6.2 Dodávaný stav ...................................................................................................................................................................... 11
7 Požadavky .............................................................................................................................................................................. 11
7.1 Chemické složení ................................................................................................................................................................ 11
7.2 Mechanické vlastnosti ......................................................................................................................................................... 12
7.3 Svařitelnost ........................................................................................................................................................................... 12
7.4 Mezní úchylky rozměrů a hmotnosti .................................................................................................................................. 12
7.5 Jakost povrchu ..................................................................................................................................................................... 12
8 Kontrola a zkoušení ............................................................................................................................................................. 13
8.1 Všeobecně ............................................................................................................................................................................ 13
8.2 Druhy kontrol a dokumentů kontroly ................................................................................................................................. 13
8.3 Opakovací zkoušky .............................................................................................................................................................. 13
9 Zkušební vzorky .................................................................................................................................................................... 13
9.1 Četnost zkoušek .................................................................................................................................................................. 13
9.2 Příprava zkušebních vzorků a těles .................................................................................................................................. 13
10 Zkušební metody ................................................................................................................................................................. 14
10.1 Chemický rozbor 14
10.2 Zkouška tahem 14
11 Značení .................................................................................................................................................................................. 14
12 Reklamace ............................................................................................................................................................................ 14
13 Volitelné požadavky ............................................................................................................................................................. 14
Příloha A (informativní)
Národní odchylky typu A ............................................................................................................................................................... 15
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí ECISS/TC 22 „Oceli pro tlakové nádoby -Normy jakosti“, jejíž sekretariát vede DIN.
Příloha A obsahuje národní odchylku typu A, která stanoví a omezuje použití této evropské normy ve Švédsku.
Této evropské normě se nejpozději do června 1997 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, se zruší nejpozději do června 1997.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou povinny převzít tuto evropskou normu národní normalizační orgány následujících zemí: Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
1.1 Tato evropská norma stanoví požadavky na plechy a pásy válcované za tepla s tloušťkami do 5 mm, z ocelí uvedených v tabulce 1 a určených pro výrobu svařovaných láhví na plyn.
1.2 Na výrobky dodávané podle této evropské normy platí všeobecné technické dodací podmínky podle EN 10021.
1.3 Tato evropská norma neplatí pro plechy a pásy vyrobené z
- konstrukčních ocelí pro všeobecné použití (viz EN 10025),
- nelegovaných a legovaných ocelí pro tlakové nádoby (viz EN 10028-1 až EN 10028-6),
- hlubokotažných ocelí určených pro tváření za studena (viz EN 10111 a EN 10130),
- ocelí s vyšší mezí kluzu určených pro tváření za studena (viz EN 10149),
- hlubokotažných ocelí pro pásy válcované za studena s šířkou do 600 mm (viz EN 10139),
- ocelí pro jednoduché tlakové nádoby (viz EN 10207).
-- Vynechaný text --