| |
ICS 77.140.10; 77.140.50 Březen 1999
|
|
Ploché výrobky válcované za tepla |
ČSN 42 1091 |
Hot-rolled flat products made of high yield strength steels for cold forming - Part 2: Delivery conditions for thermomechanically rolled steels
Produits plats laminés à chaud en aciers à haute limite d’élasticité pour formage à froid - Partie 2: Conditions de livraison des aciers obtenus par laminage thermomécanique
Warmgewalzte Flacherzeugnisse aus Stählen mit hoher Streckgrenze zum Kaltumformen - Teil 2: Lieferbedingungen für thermomechanisch gewalzte Stähle
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 10149-2:1995. Evropská norma EN 10149-2:1995 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 10149-2:1995. The European Standard EN 10149-2:1995 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Tato norma nahrazuje ČSN EN 10149-2 (42 1091) z března 1997.
|
© Český normalizační institut, 1999 42046 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 10149-2:1995 do soustavy ČSN. Zatímco ČSN EN 10149-2 z března 1997 převzala EN 10149-2:1995 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.
Citované normy
EN 10149-1 zavedena v ČSN EN 10149-1 Ploché výrobky válcované za tepla z ocelí s vyšší mezí kluzu pro tváření za studena - Část 1: Všeobecné dodací podmínky (42 1090)
Souvisící ČSN
ČSN EN 10149-3 Ploché výrobky válcované za tepla z ocelí s vyšší mezí kluzu pro tváření za studena - Část 3: Dodací podmínky pro normalizačně žíhané nebo normalizačně válcované oceli (42 1092)
Obdobné mezinárodní normy
ISO 6930 High yield strength flat steel products for cold forming (Ploché výrobky z ocelí s vyšší mezí kluzu pro tváření za studena)
Porovnání s mezinárodní normou
ISO 6930:1983 platí pro širokou ocel a tlusté plechy s tloušťkou od 3 mm válcované za tepla na reverzních tratích z ocelí s vyšší mezí kluzu dodávané v termomechanicky zpracovaném stavu.
Vypracování normy
Zpracovatel: VÍTKOVICE, a.s., Ostrava, IČO 45193070, Ing. Karel Rechtenberg
Technická normalizační komise: TNK 62 Ocel
Pracovník Českého normalizačního institutu: Emilie Kremličková
|
EVROPSKÁ NORMA EN 10149-2 |
ICS 77.140.10; 77.140.50
Deskriptory: iron and steel products, hot rolled products, high yield strength steels, cold-working, metal rolling, designation, classifications, grades: quality, chemical composition, delivery condition, mechanical properties, inspection, tests, marking
|
Ploché výrobky válcované za tepla z ocelí Hot-rolled flat products made of high yield strength |
|
|
Produits plats laminés à chaud en aciers à haute limite d’élasticité pour formage à froid - |
Warmgewalzte Flacherzeugnisse aus Stählen mit hoher Streckgrenze zum Kaltumformen - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1995-08-06. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
_______________
ã 1995 Práva reprodukce jsou vyhrazena CEN a jejím členům
Obsah
Strana
Předmluva ................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy ....................................................................................................................................................................... 5
2 Normativní odkazy .................................................................................................................................................................. 5
3 Definice .................................................................................................................................................................................. 5
4 Údaje pro objednávku ........................................................................................................................................................... 5
4.1 Všeobecně ........................................................................................................................................................................... 5
4.2 Volitelné požadavky ............................................................................................................................................................. 5
5 Rozměry, hmotnosti a mezní úchylky .................................................................................................................................. 5
5.1 Rozměry a jejich mezní úchylky ........................................................................................................................................ 5
5.2 Hmotnost oceli .................................................................................................................................................................... 5
6 Klasifikace ocelí a označování ............................................................................................................................................. 6
6.1 Klasifikace ocelí .................................................................................................................................................................. 6
6.2 Označování ........................................................................................................................................................................... 6
7 Technické požadavky ............................................................................................................................................................. 6
7.1 Způsob výroby oceli ............................................................................................................................................................ 6
7.2 Dodávaný stav ...................................................................................................................................................................... 6
7.3 Chemické složení ............................................................................................................................................................... 6
7.4 Mechanické vlastnosti ........................................................................................................................................................ 6
7.5 Technologické vlastnosti ................................................................................................................................................... 6
7.6 Jakost povrchu ..................................................................................................................................................................... 7
7.7 Vnitřní jakost ......................................................................................................................................................................... 7
8 Kontrola a zkoušení ............................................................................................................................................................... 7
8.1 Všeobecně ........................................................................................................................................................................... 7
8.2 Zkušební výběr ..................................................................................................................................................................... 7
8.3 Zkušební jednotky ............................................................................................................................................................... 7
8.4 Prověřování chemického složení ..................................................................................................................................... 7
8.5 Příprava zkušebních vzorků a těles .................................................................................................................................. 7
8.6 Zkušební metody ................................................................................................................................................................. 8
8.7 Opakovací zkoušky a opakovaná předkládání ke zkoušení ........................................................................................ 8
8.8 Dokumenty kontroly ............................................................................................................................................................ 8
9 Značení výrobků ...................................................................................................................................................................... 8
10 Reklamace ............................................................................................................................................................................ 8
11 Volitelné požadavky .............................................................................................................................................................. 8
Příloha A (normativní)
Místo odběru zkušebních těles .............................................................................................................................................. 10
Příloha B (informativní)
Seznam odpovídajících dřívějších značek ocelí .................................................................................................................. 11
Příloha C (informativní)
Minimální hodnoty poloměru ohybu pro tváření za studena ............................................................................................. 12
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí ECISS/TC 10 "Konstrukční oceli - Jakosti", jejíž sekretariát vede NNI.
Této evropské normě se nejpozději do března 1996 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, se zruší nejpozději do března 1996.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou povinny převzít tuto evropskou normu následující země: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
1 Předmět normy
Část 2 této evropské normy spolu s částí 1 stanoví požadavky na ploché výrobky válcované za tepla ze svařitelných ocelí s vyšší mezí kluzu pro tváření za studena.
Značky ocelí jsou dodávány s požadavky podle tabulky 1 (chemické složení) a podle tabulky 2 (mecha-nické vlastnosti) v termomechanicky válcovaném stavu podle 7.2.
Oceli podle této evropské normy jsou určeny na ploché výrobky válcované za tepla, se jmenovitou tloušťkou od 1,5 mm do 20 mm ze značek ocelí s minimální hodnotou meze kluzu od 315 N/mm2 do 460 N/mm2 a se jmenovitou tloušťkou od 1,5 mm do 16 mm ze značek ocelí s minimální hodnotou meze kluzu od 500 N/mm2 do 700 N/mm2.
-- Vynechaný text --