| |
ICS 77.040.10 Červenec 1998
|
|
Kovové materiály - Zkouška tahem - Část 5: Zkouška tahem za zvýšené teploty |
ČSN 42 0312 |
Metallic materials - Tensile testing - Part 5: Method of testing at elevated temperature
Matériaux métalliques - Essai de traction - Partie 5: Méthode d’essai à température élevée
Metallische Werkstoffe - Zugversuch - Teil 5: Prüfverfahren bei erhöhter Temperatur
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 10002-5:1991. Evropská norma EN 10002-5:1991 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 10002-5:1991. The European Standard EN 10002-5:1991 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Tato norma nahrazuje ČSN EN 10002-5 (42 0312) z března 1997.
|
© Český normalizační institut, 1998 42016 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 10002-5:1991 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN z března 1997 převzala EN 10002-5:1991 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.
Citované normy
EN 10002-1 zavedena v ČSN EN 10002-1 Kovové materiály - Zkouška tahem - Část 1: Zkouška tahem za okolní teploty (42 0310)
EN 10002-2 zavedena v ČSN EN 10002-2 Kovové materiály - Zkouška tahem - Část 2: Ověřování měřicího systému síly trhacích strojů (25 0249)
ISO 2566-2 dosud nezavedena
EN 10002-4 zavedena v ČSN EN Kovové materiály - Zkouška tahem - Část 4: Ověřování průtahoměrů používaných při zkoušce jednoosým zatěžováním (25 0250)
EU 18 dosud nezavedena
Vypracování normy
Zpracovatel: DON Praha, IČO 48320501, Ing. Jiří Dokoupil
Technická normalizační komise: TNK 64 Mechanické zkoušení kovů
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Libuše Sedláková
|
EVROPSKÁ NORMA EN 10002-5 |
|
EUROPEAN STANDARD Říjen 1991 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
UDC 669:620.172.251.2
Deskriptory: Metal products, mechanical tests, tension tests, high temperature tests, definitions, designation, test specimen, testing conditions, elongation at break, elastic limit
|
Kovové materiály - Zkouška tahem - Metallic materials - Tensile testing - |
|
|
Matériaux metallic - Essai de traction - |
Metallische Werkstoffe - Zugversuch - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1991-10-09. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce, přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována Technickým výborem ECISS/TC 1A „Mechanické a fyzikální zkoušky“ jehož sekretariátem je pověřena Francouzská společnost pro normalizaci (AFNOR).
Představuje pátou část celkové normy: Kovové materiály - Zkouška tahem. Tato evropská norma nahrazuje Euronormu: EU 2270 Stanovení a ověření meze kluzu při zvýšených teplotách.
Tato evropská norma EN 10002-5 byla schválena CEN 1991-08-05.
Podle společných pravidel CEN/CENELEC jso povinny zavést tuto evropskou normu následující země: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
Úvod
Norma EN 10002 se skládá z následujících částí:
Část 1: Kovové materiály - Zkouška tahem - Metoda zkoušky (při okolní teplotě)
Část 2: Kovové materiály - Zkouška tahem - Ověřování siloměrného měřícího ústrojí zkušebních strojů pro zkoušku tahem
Část 3: Kovové materiály - Zkouška tahem - Kalibrace zařízení pro měření síly k ověřování zkušebních strojů používaných pro zkoušku jednoosým tahem
Část 4: Kovové materiály - Zkouška tahem - Ověřování průtahoměrů používaných při zkoušce jednoosým tahem
Část 5: Kovové materiály - Zkouška tahem - Metoda zkoušky při zvýšených teplotách
Obsah
Strana
|
1 |
Předmět normy |
7 |
|
|
2 |
Normativní odkazy |
7 |
|
|
3 |
Podstata zkoušky |
7 |
|
|
4 |
Definice |
7 |
|
|
4.1 |
Měřená délka (L) |
7 |
|
|
4.2 |
Zkoušená délka (Lc) |
7 |
|
|
4.3 |
Prodloužení |
7 |
|
|
4.4 |
Prodloužení v procentech |
8 |
|
|
4.5 |
Měřená délka průtahoměru (Le) |
8 |
|
|
4.6 |
Prodloužení průtahoměru |
8 |
|
|
4.7 |
Kontrakce v procentech (Z) |
8 |
|
|
4.8 |
Největší zatížení (Fm) |
8 |
|
|
4.9 |
Napětí |
8 |
|
|
5 |
Symboly a označení |
9 |
|
|
6 |
Zkušební tyče |
10 |
|
|
6.1 |
Tvar a rozměry |
10 |
|
|
6.2 |
Druhy |
11 |
|
|
6.3 |
Příprava zkušebních tyčí |
11 |
|
|
7 |
Stanovení plochy počátečního příčného průřezu (So) |
11 |
|
|
8 |
Značení počáteční měřené délky (Lo) |
11 |
|
|
9 |
Zkušební zařízení |
11 |
|
|
9.1 |
Zkušební stroj |
11 |
|
|
9.2 |
Průtahoměr |
11 |
|
|
9.3 |
Ohřívací zařízení |
12 |
|
|
10 |
Podmínky zkoušení |
12 |
|
|
10.1 |
Ohřívání zkušební tyče |
12 |
|
|
10.2 |
Zatěžování zkušební tyče |
12 |
|
|
10.3 |
Rychlost zatěžování |
13 |
|
|
10.4 |
Způsob upnutí |
13 |
|
|
11 |
Stanovení tažnosti v procentech (A) |
13 |
|
|
12 |
Stanovení smluvní meze kluzu (Rp) |
14 |
|
|
13 |
Stanovení smluvní meze kluzu z celkového prodloužení (Rt) |
14 |
|
|
14 |
Metoda ověření smluvní meze kluzu stanovené z trvalého prodloužení (Rr) |
14 |
|
|
15 |
Zkušební protokol |
14 |
|
|
Příloha A |
Druhy zkušebních tyčí používané pro plechy, pásy a ploché výrobky o tloušťce od 0,1 mm do méně než 3 mm (normativní) |
23 |
|
|
Příloha B |
Druhy zkušebních tyčí používané pro dráty, tyče a profily o průměru nebo tloušťce menší než 4 mm (normativní) |
25 |
|
|
Příloha C |
Druhy zkušebních tyčí používané pro plechy a ploché výrobky, o tloušťce 3 mm a větší a dráty, tyče a profily o průměru nebo tloušťce 4 mm a větší (normativní) |
26 |
|
|
Příloha D |
Druhy zkušebních tyčí používané pro trubky (normativní) |
29 |
|
|
Příloha E |
Měření tažnosti založené na rozdělení po- částeční měřené délky (normativní) |
31 |
|
|
Příloha F |
Přehled národních norem odpovídajících Euronormě 18 (informativní) |
33 |
|
|
Příloha G |
Odkazy na literaturu (informativní) |
34 |
|
1 Předmět normy
Tato evropská norma popisuje metodu zkoušky tahem kovových materiálů při zvýšené teplotě a definuje mechanické vlastnosti, které při ní mohou být stanoveny.
Pro některé zvláštní kovové materiály a jejich použití může být zkouška tahem předmětem příslušných norem nebo požadavků.
Je třeba poznamenat, že zkoušky provedené při stejné teplotě v souladu se zkouškou tahem při okolní teplotě (EN 10002/1) je možné získat podle této normy různé výsledky v závislosti na rozdílných podmínkách zkoušení, například rychlosti zatěžování (viz příloha G).
Harmonizace pracovních podmínek obou zkoušek by se měla předpokládat pro případy příští revize odpovídajících norem.
-- Vynechaný text --