ČESKÁ NORMA

MDT 669.14:620.1

Březen 1995

VŠEOBECNÉ TECHNICKÉ DODACÍ
PODMÍNKY PRO OCEL
A OCELOVÉ VÝROBKY

ČSN
EN 10 021

42 0905

 

 

 

General technical delivery requirements for steel and iron products

Aciers et produits sidérurgiques. Conditions générales techniques de livraison

Allgemeine technische Lieferbedingungen für Stahl und Stahlerzeugnisse

 

Tato národní norma je identická s EN 10021:1993 a je vydána se souhlasem

 

CEN

Rue de Stassart 36

1050 Bruxelles

Belgium.

 

This national standard is identical with EN 10021:1993 and is published with the permission of

 

CEN

Rue de Stassart 36

1050 Bruxelles

Belgium.

 

Národní předmluva

 

Citované normy

EN 10002-1 zavedena v ČSN EN 10002-1 Kovové materiály. Zkouška tahem. Část 1: Metody zkoušení (v návrhu)

EN 10003-1   dosud nezavedena

EN 10020 zavedena v ČSN EN 10020:1994 Definice a rozdělení ocelí (42 0002)

EN 10045-1 zavedenav ČSN EN 10045-1 Kovové materiály. Zkouška rázem v ohybu. Část 1: Metody zkoušení (v návrhu)

EN 10052 zavedena v ČSN EN 10052 Terminologie tepelného zpracování železných materiálů (v návrhu)

EN 10079 zavedena v ČSN EN 10079 Definice výrobků z oceli (v návrhu)

EN 10163 zavedena v ČSN EN 10163-1, 2, 3:1994 Dodací podmínky pro jakost povrchu ocelových výrobků válcovaných za tepla. Plechy, široká ocel a tyče tvarové. Část 1: Všeobecné požadavky (42 0016). Část 2: Plechy a široká ocel (42 0017). Část 3: Tyče tvarové (42 0018)

EN 10164 zavedena v ČSN EN 10164 Ocelové ploché výrobky se zaručenými vlastnostmi ve směru tloušťky. Technické dodací podmínky (v návrhu)

EN 10204 zavedena v ČSN EN 10204 Kovové výrobky. Druhy dokumentů kontroly (42 0009)

 

ã Český normalizační institut, 1994




17407


Strana 2

EN 29001 zavedena v ČSN ISO 9001 Systémy jakosti. Model zabezpečování jakosti při navrhování, vývoji, výrobě, uvádění do provozu a servisu (01 0321)

EN 29002 zavedena v ČSN ISO 9002 Systémy jakosti. Model zabezpečování jakosti při výrobě a uvádění do provozu (01 0322)

EN 29003 zavedena v ČSN ISO 9003 Systémy jakosti. Model zabezpečování jakosti při výstupní kontrole a zkouškách (01 0323)

prEN 10109-1   dosud nezavedena

prEN 10221   dosud nezavedena

EURONORM 5   dosud nezavedena

EURONORM 12   dosud nezavedena

EURONORM 13   dosud nezavedena

EURONORM 18   dosud nezavedena

EURONORM 23   dosud nezavedena

EURONORM 103   dosud nezavedena

EURONORM 114   dosud nezavedena

EURONORM 121   dosud nezavedena

ISO 31-0   zavedena v ČSN 01 1300-0 Veličiny a jednotky. Část 0: Všeobecné zásady

ISO 3954   dosud nezavedena

ISO 4489 dosud nezavedena, nyní EN 24489, zavedena v ČSN EN 24489 Slinuté karbidy. Odběr vzorků a zkoušení (v návrhu)

ISO 4990   dosud nezavedena

ISO/TR 9769   dosud nezavedena

 

Obdobné mezinárodní normy

ISO 404:1992 Steel and steel products. General technical delivery requirements (Ocel a ocelové výrobky. Všeobecné technické dodací podmínky)

 

Vypracování normy

Zpracovatel: VÚHŽ, a. s., Dobrá, IČO 45193797, ing. Dušan Premus

Technická normalizační komise: TNK 62 Ocel

Pracovník Českého normalizačního institutu: Emilie Kremličková


Strana 3

EVROPSKÁ NORMA

EN 10021

EUROPEAN STANDARD

Září 1993

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM


 

MDT 669.14:620.1

 

Deskriptory: iron and steel products, steels, delivery, inspection, tests, specifications

 

VŠEOBECNÉ TECHNICKÉ DODACÍ PODMÍNKY PRO OCEL A OCELOVÉ VÝROBKY

 

General technical delivery requirements for steel and iron products

Aciers et produits sidérurgiques. Conditions générales techniques de livraison

Allgemeine technische Lieferbedingungen für Stahl und Stahlerzeugnisse

 

Tato evropská norma byla organizací CEN přijata 24. 9. 1993. Členové CEN jsou povinni plnit požadavky vnitřních předpisů CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoliv změn dát status národní normy.

 

Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými údaji jsou na vyžádání k obdržení v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.

 

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské a německé). Verze v jakémkoliv jiném jazyku, pořízená členem CEN ve vlastní odpovědnosti překladem do národního jazyka a oznámená Ústřednímu sekretariátu CEN, má stejný status jako oficiální verze.

 

Členy CEN jsou národní normalizační organizace Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

 

CEN

 

Evropská komise pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel


Strana 4

Obsah

 

strana

 

 

 

Předmluva

4

1

Předmět normy

4

2

Odkazy na normy

4

3

Definice

5

4

Údaje v objednávce

6

5

Způsob výroby

7

6

Dodávka prostřednictvím dalšího zpracovatele nebo zprostředkovatele

7

7

Požadavky

7

8

Kontrola a zkoušení

8

9

Třídění a přepracování

12

10

Značení

12

11

Reklamace

12

Příloha A (informativní) Přehled norem

17

Příloha B (informativní) Důležité normy pro zkoušení a analýzy oceli a ocelových výrobků

18

 

Předmluva

 

Tato evropská norma byla vypracována Technickou komisí ECISS/TC 9 „Technické dodací předpisy a řízení jakosti", jehož sekretariát je řízen IBN.

 

EN 10021 spolu s EN 10204 nahrazují EURONORM 21-1978.

 

Tato evropská norma dostane status národní normy každým zveřejněním identického nebo potvrzeného textu nejpozději do března 1994. Národní normy, které jsou s ní v rozporu, musí být zrušeny nejpozději do března 1994.

 

Podle vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou povinny tuto evropskou normu převzít následující země: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.

 

1 Předmět normy

 

Tato evropská norma stanoví všeobecné technické dodací podmínky pro ocelové výrobky obsažené v EN 10079 kromě ocelových odlitků a výrobků práškové metalurgie (viz příloha A).

 

EN 10204 uvádí veškeré používané druhy dokumentů kontroly.

 

Pokud dodací podmínky dohodnuté při objednávání nebo stanovené v příslušné normě na výrobek se liší od všeobecných technických dodacích podmínek uvedených v této normě, pak platí dodací podmínky dohodnuté při objednávání nebo stanovené v příslušné normě na výrobek.

 



-- Vynechaný text --