| |
ICS 13.220.10 Únor 2001
|
|
Stabilní hasicí zařízení - Hadicové systémy - |
ČSN
|
Fixed firefighting systems - Hose systems - Part 3: Maintenance of hose reels with semi-rigid hose and hose systems with lay-flat hose
Installations fixes de lutte contre l'incendie - Systèmes équipés de tuyaux - Partie 3: Maintenance des robinets d'incendie armés équipés de tuyaux semi-rigides et des postes d'eau muraux équipés de tuyaux plats
Ortsfeste Löschanlagen - Wandhydranten - Teil 3: Instandhaltung von Schlauchhaspeln mit formstabilem Schlauch und Wandhydranten mit Flachschlauch
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 671-3:2000. Evropská norma EN 671-3:2000 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 671-3:2000. The European Standard EN 671-3:2000 has the status of the Czech Standard.
|
(c) Český normalizační institut, 2001 61069 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 671-1 zavedena v ČSN EN 671-1 (38 9201) Stabilní hasicí systémy - Hadicové systémy - Část 1: Hadicové navijáky s tvarově stálou hadicí
EN 671-2 zavedena v ČSN EN 671-2 (38 9201) Stabilní hasicí systémy - Hadicové systémy - Část 2: Hydrantové systémy se zploštitelnou hadicí
Souvisící ČSN
ČSN ISO 8421-4:1996 (38 9000) Požární ochrana - Slovník - Část 4: Hasicí zařízení
ČSN 38 9431 Požární spojky. Technické požadavky
ČSN 38 9445 Nástěnný hydrant 52
ČSN 73 0873 Požární bezpečnost staveb. Zásobování požární vodou
ČSN 80 8711 Tlakové požární hadice
ČSN 80 8715 Zkoušení izolovaných a oboustranně povrstvených tlakových požárních hadic
Souvisící předpisy
Zákon č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, ve znění pozdějších předpisů
Vyhláška MV ČR č. 21/1996 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o požární ochraně
Nařízení vlády č. 173/1997 Sb., kterým se stanoví vybrané výrobky k posuzování shody, ve znění pozdějších předpisů
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Jaroslav Dufek, IČO 6366 4771
Technická normalizační komise: TNK 132 Technické prostředky a zařízení požární ochrany
Pracovník Českého normalizačního institutu: Jan Škrdle
|
EVROPSKÁ NORMA EN 671-3 |
|
EUROPEAN STANDARD Únor 2000 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 13.220.10
|
Stabilní hasicí zařízení - Hadicové systémy - Fixed firefighting systems - Hose systems - Part 3: Maintenance of hose reels with semi-rigid hose and hose systems with lay-flat hose |
|
|
Installations fixes de lutte contre l'incendie - Systèmes équipés de tuyaux - Partie 3: Maintenance des robinets d'incendie armés équipes de tuyaux semi-rigides et des postes d'eau muraux équipés de tuyaux plats |
Ortsfeste Löschanlagen - Wandhydranten - Teil 3: Instandhaltung von Schlauchhaspeln mit formstabilem Schlauch und Wandhydranten mit Flachschlauch |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1999-12-17.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoli modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoli člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
Úvod................................................................................................................................................................................................... 5
1...... Předmět normy....................................................................................................................................................................... 5
2...... Normativní odkazy.................................................................................................................................................................. 5
3...... Termíny a definice.................................................................................................................................................................. 5
4...... Běžné kontroly prováděné odpovědnou osobou.............................................................................................................. 6
5...... Záznamy o hadicových navijácích a hydranových systémech........................................................................................ 7
6...... Revize a údržba....................................................................................................................................................................... 7
7...... Záznamy o revizi a údržbě..................................................................................................................................................... 7
8...... Požární bezpečnost během revize a údržby...................................................................................................................... 8
9...... Oprava poruch......................................................................................................................................................................... 8
10.... Štítek o údržbě a revizi........................................................................................................................................................... 8
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisi CEN/TC 191 "Stabilní hasicí zařízení", jejíž sekretariát zajišťuje BSI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do srpna 2000 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do srpna 2000.
EN 671 má všeobecný název "Stabilní hasicí zařízení - Hadicové systémy" a sestává ze tří částí; Část 1 "Hadicové navijáky s tvarově stálou hadicí", Část 2 "Hydrantové systémy se zploštitelnou hadicí" a tato Část 3 "Údržba hadicových navijáků s tvarově stálou hadicí a hydrantových systémů se zploštitelnou hadicí".
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Požární hadicové navijáky a hydrantové systémy, jsou-li v provozuschopném stavu, představují velmi účinné, okamžitě dosažitelné hasicí prostředky se stálou dodávkou vody. Zvláště cenná jsou jejich použití v počáteční fázi požáru a možnost pohotového ovládání nevycvičenou osobou. Hadicové navijáky a hydrantové systémy mohou mít dlouhou životnost, ale pouze za předpokladu, že se bude provádět a zajišťovat jejich údržba podle příslušných požadavků.
1 Předmět normy
Tato evropská norma uvádí doporučení pro provádění revizí a údržby hadicových navijáků a hydrantových systémů takovým způsobem, aby byly stále připraveny k činnosti, pro kterou byly vyrobeny, dodány nebo instalovány, tj. k zajištění prvního hasebního zásahu před tím, než mohou být použity výkonnější prostředky.
Tato norma platí pro soustavy hadicových navijáků a hydrantových systémů ve všech typech budov bez ohledu na charakter využívání budov.
-- Vynechaný text --