| |
ICS 13.320 Únor 2007
|
Elektrická zařízení pro detekci hořlavých plynů |
ČSN
|
Electrical apparatus for the detection of combustible gases in domestic premises -
Part 2: Electrical apparatus for continuous operation in a fixed installation in recreational vehicles and similar premises -
Additional test methods and performance requirements
Matériels électriques pour la détection des gaz combustibles dans les locaux à usage domestique -
Partie 2: Matériels électriques en fonctionnement continu et en installation fixe dans les véhicules de loisir et locaux
similaires - Méthodes d’essai supplémentaires et exigences de qualité de fonctionnement
Elektrische Geräte für die Detektion von brennbaren Gasen in Wohnhäusern -
Teil 2: Ortsfeste elektrische Geräte zum kontinuierlichen Betrieb in Freizeitfahrzeugen oder ähnlichen Umgebungen -
Ergänzende Prüfverfahren und Anforderungen an das Betriebsverhalten
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 50194-2:2006. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 50194-2:2006. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
 | © Český normalizační institut, 2007 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 77798 |
Národní předmluva
Informace o citovaných normativních dokumentech
DIN 51361 nezavedena
EN 437:2003 zavedena v ČSN EN 437:2004 (06 1001) Zkušební plyny - Zkušební přetlaky - Kategorie spotřebičů
EN 13878:2003 zavedena v ČSN EN 13878:2003 (30 0010) Obytná vozidla pro volný čas - Termíny a definice
EN 50194:20001) zavedena v ČSN EN 50194:2000 (37 8370) Elektrická zařízení pro detekci hořlavých plynů v obytných budovách - Zkušební metody a funkční požadavky
EN 50018:2000 zavedena v ČSN EN 50018 ed. 3:2001 (33 0372) Nevýbušná elektrická zařízení - Pevný
závěr „d“
EN 50270:2006 dosud zavedena
EN 60068-2-6 zavedena v ČSN EN 60068-2-6 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí - Část 2: Zkoušky -
Zkouška Fc: Vibrace (sinusové)
EN 60068-2-7 zavedena v ČSN IEC 68-2-7 (34 5791) Elektrotechnické a elektronické výrobky. Základní zkoušky vlivu vnějších činitelů prostředí. Část 2-7: Zkouška Ga a návod: Stálé zrychlení
EN 60068-2-27 zavedena v ČSN EN 60068-2-27 (34 5791) Základní zkoušky vlivu prostředí. Část 2-27: Zkoušky. Zkouška Ea a návod: Údery
EN 60068-2-52 zavedena v ČSN EN 60068-2-52 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí - Část 2-52: Zkoušky -
Zkouška Kb: Cyklická zkouška solnou mlhou (roztok chloridu sodného)
EN 60529 zavedena v ČSN EN 60529 (33 0330) Stupně ochrany krytem (krytí - IP kód)
EN 60721-3-6:1993 zavedena v ČSN EN 60721-3-6:1994 (03 8900) Klasifikace podmínek prostředí. Část 3: Klasifikace skupin parametrů prostředí a jejich stupňů přísnosti. Lodní prostředí
EN 60945:2002 zavedena v ČSN EN 60945:2003 (36 7821) Námořní navigační a radiokomunikační zařízení a systémy - Všeobecné požadavky - Metody zkoušení a požadované výsledky zkoušek
EN 61779-1 zavedena v ČSN EN 61779-1 (37 8320) Elektrická zařízení pro detekci a měření hořlavých plynů -
Část 1: Všeobecné požadavky a metody zkoušek
EN 61779-4 zavedena v ČSN EN 61779-4 (37 8320) Elektrická zařízení pro detekci a měření hořlavých plynů -
Část 4: Požadavky na provedení zařízení skupiny II s rozsahem do 100 % dolní meze výbušnosti
EN ISO 10239:2000 a EN ISO 10239:200/AC:2000 zavedena v ČSN EN ISO 10239:2001 (32 5730) Malá plavidla - Soustavy zkapalněného uhlovodíkového plynu (LPG) (ISO 10239:2000, oprava 2001)
ISO 7637-1:2002 dosud nezavedena
ISO 7637-2:2004 dosud nezavedena
Vypracování normy
Zpracovatel: Fyzikálně technický zkušební ústav s.p., Ostrava-Radvanice, IČ 577880, Ing. Jan Pohludka
Technická normalizační komise: TNK 121 Zařízení a ochranné systémy pro prostředí s nebezpečím výbuchu
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jitka Procházková
_______________
1) Bude nahrazena EN 50194-1, která se v současné době připravuje.
|
EVROPSKÁ NORMA
EN 50194-2 |
ICS 13.320
|
Elektrická zařízení pro detekci hořlavých plynů v obytných budovách - Electrical apparatus for the detection of combustible gases in domestic premises - |
|
|
Matériels électriques pour la détection |
Elektrische Geräte für die Detektion von brennbaren |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2006-03-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 2006 CENELEC Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky |
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracovaná ve WG 4 v technické komisi TC 216 Detektory plynů.
Text návrhu byl předložen k formálnímu hlasování a byl schválen CENELEC jako EN 50194-2 dne 2006-03-01.
Byla stanovena tato data:
– nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní (dop) 2007-03-01
– nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2009-03-01
Tato část 2 má být používána společně s EN 50194:2000*. Tato evropská norma doplňuje nebo modifikuje odpovídající články EN 50194:2000; tato změna je uvedena odpovídajícími slovy „doplněk“, „modifikace“ nebo „nahrazeno“ k odpovídající části EN 50194:2000.
Články, tabulky a poznámky, která začínají od 101 jsou dodatečné požadavky k části 1.
-- Vynechaný text --