| |
ICS 13.110, 31.260 Červen 2008
|
Bezpečnost laserových zařízení - |
ČSN 36 7750 |
idt IEC 60825-1:2007
Safety of laser products
Part 1: Equipment classification and requirements
Sécurité des appareils à laser -
Partie 1: Classification des matériels et exigences
Sicherheit von Lasereinrichtungen -
Teil 1: Klassifizierung von Anlagen und Anforderungen
Tato norma je českou verzí normy EN 60825-1:2007. Evropská norma EN 60825-1:2007 má status české technické normy.
This standard is Czech version of the European Standard EN 60825-1:2007. The European Standard EN 60825-1:2007 has status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
S účinností od 2010-09-01 se nahrazuje ČSN EN 60825-1 (36 7750) z května 1997, která do uvedeného data platí souběžně s touto normou.
 | © Český normalizační institut, 2008 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 81102 |
Národní předmluva
Upozornění na používání normy
Souběžně s touto normou se může do 2010-09-01 používat dosud platná ČSN EN 60825-1 (36 7750) z května 1997 v souladu s předmluvou k EN 60825-1:2007.
Změny proti předchozím normám
Proti předchozí normě byla vyjmuta část týkající se příručky pro uživatele, která byla vyčleněna do samostatné části normy (část 14). Dále byla vyjmuta část týkající se diod vyzařujících světlo, tato část zatím nebyla zařazena do žádného jiného dílu normy.
Informace o citovaných normativních dokumentech
IEC 60050-845:1987 zavedena v ČSN IEC 50(845):1996 (33 0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník - Kapitola 845: Osvětlení
IEC 60601-2-22 zavedena v ČSN EN 60601-2-22 (36 4800) Zdravotnické elektrické přístroje - Část 2: Zvláštní požadavky na bezpečnost diagnostických a terapeutických laserových přístrojů
IEC 61010-1 zavedena v ČSN EN 61010-1 (35 6500) Bezpečnostní požadavky na elektrická měřicí, řídicí a laboratorní zařízení - Část 1: Všeobecné požadavky
Informativní údaje z IEC 60825-1:2007
Tato mezinárodní norma byla připravena technickou komisí TC 76 Bezpečnost optických záření a laserových zařízení.
Toto druhé vydání IEC 60825-1 ruší a nahrazuje její první vydání z roku 1993, jeho změnu 1 (1997) a jeho změnu 2 (2001). Představuje technickou revizi. Příručka uživatele byla vyjmuta z této části řady norem IEC 60825 a je nyní samostatnou částí (část 14). Světlo vyzařující diody (LED) byly vyjmuty z rozsahu platnosti této části IEC 60825, ale dosud nebyly zahrnuty do ostatních částí normy.
Tato část IEC 60825 má status skupinové bezpečnostní publikace v souladu s IEC Guide 104:1997 kvůli aspektům vztahujícím se k bezpečnosti osob.
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
|
CDV |
Zpráva o hlasování |
|
76/338/CDV |
76/357/RVC |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.
Tato publikace byla připravena v souladu s ISO/IEC Směrnicemi, Částí 2.
Seznam všech částí řady norem IEC 60825, publikovaný pod názvem Bezpečnost laserových zařízení, lze nalézt na internetových stránkách IEC.
Tato část IEC 60825 je také zmiňována v této publikaci jako „Část 1“.
Komise rozhodla, že obsah této publikace se nebude měnit až do data vyznačeného na internetové adrese IEC http://webstore.iec.ch v termínu příslušejícímu dané publikaci. Po tomto datu bude publikace buď:
– znovu potvrzena;
– zrušena;
– nahrazena revidovaným vydáním, nebo
– změněna.
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Jiří Hrazdil, IČ 15197913
Technická normalizační komise: TNK 127 Solární energie a lasery
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jitka Procházková
|
EVROPSKÁ NORMA
EN 60825-1 |
ICS 13.110; 31.260 Částečně nahrazuje EN 60825-1:1994 + A1:2002 + A2:2001
|
Bezpečnost laserových zařízení - Safety of laser products - |
|
|
Sécurité des appareils à laser - |
Sicherheit von Lasereinrichtungen - |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2007-09-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 2007 CENELEC Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky |
Předmluva
Text dokumentu 76/338/CDV, budoucí edice 2 normy IEC 60825-1, vypracovaný v technické komisi TC 76 Bezpečnost optických záření Mezinárodní elektrotechnické komise (IEC) byl předložen k paralelnímu Jednotnému schvalovacímu postupu IEC - CENELEC a byl schválen CENELEC jako EN 60825-1 dne 2007-09-01.
Tato evropská norma částečně nahrazuje EN 60825-1:1994 (+ opravu z února 1995) + A1:2002 + A2:2001 (+ opravu z dubna 2004).
Příručka uživatele byla vyjmuta z této části řady norem IEC 60825 a je nyní samostatnou částí (část 14). Světlo vyzařující diody (LED) byly vyjmuty z rozsahu platnosti této části IEC 60825, ale dosud nebyly zahrnuty do ostatních částí normy.
Byla stanovena tato data:
|
– nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni |
(dop) |
2008-06-01 |
|
– nejzazší datum zrušení národních norem, |
(dow) |
2010-09-01 |
Přílohu ZA doplnil CENELEC.
-- Vynechaný text --