| |
ICS 97.120 Prosinec 2004
|
|
Elektronické systémy pro byty |
ČSN 36 8051 |
Home and Building Electronic Systems (HBES) -
Part 9-1: Installation requirements - Generic cabling for HBES Class 1 Twisted Pair
Systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les bâtiments (HBES) -
Partie 9-1: Spécifications d’installation - Câblage générique pour paire torsadée Classe 1
Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) -
Teil 9-1: Installationsanforderungen - Verkabelung von Zweidrahtleitungen ESHG Klasse 1
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 50090-9-1:2004. Evropská norma EN 50090-9-1:2004 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 50090-9-1:2004. The European Standard EN 50090-9-1:2004 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2004 71551 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 50083 soubor zaveden v souboru ČSN EN 50083 (36 7211) Kabelové sítě pro televizní a rozhlasové signály a interaktivní služby
EN 50090-2-2 zavedena v ČSN EN 50090-2-2 (33 2150) Elektronické systémy pro byty a budovy (HBES) - Část 2-2: Přehled systému - Všeobecné technické požadavky (idt EN 50090-2-2:1996)
EN 50090-2-3 dosud nevydána
CLC/TS 50090-9-2 dosud nevydána
EN 50173-1:2002 zavedena v ČSN EN 50173-1:2003 (36 7253) Informační technologie - Univerzální kabelážní systémy - Část 1: Všeobecné požadavky a kancelářské prostředí
EN 50174-1:2000 zavedena v ČSN EN 50174-1:2001 (36 9071) Informační technika - Instalace kabelových rozvodů - Část 1: Specifikace a zabezpečení kvality
EN 50174-2:2000 zavedena v ČSN EN 50174-2:2002 (36 9071) Informační technika - Instalace kabelových rozvodů - Část 2: Plánování instalace a postupy instalace v budovách
EN 50290 soubor zaveden v souboru ČSN EN 50290 (34 7820) Komunikační kabely
EN 55022 zavedena v ČSN EN 55022 (33 4290) Zařízení informační techniky - Charakteristiky rádiového rušení - Meze a metody měření (idt EN 55022:1998; mod CISPR 22:1997)
EN 55024 zavedena v ČSN EN 55024 (33 4289) Zařízení informační techniky - Charakteristiky odolnosti - Meze a metody měření (idt EN 55024:1998; mod CISPR 24:1997
EN 60603-7 zavedena v ČSN EN 60603-7 (35 4620) Konektory pro frekvence do 3 MHz pro desky s plošnými spoji. Část 7: Předmětová specifikace pro konektory 8pólové se stanovenou jakostí, včetně upevněných a volných konektorů se společnými zasouvacími vlastnostmi (idt EN 60603-7:1997; idt IEC 603-7:1996)
EN 60603-8 zavedena v ČSN EN 60603-8 (35 4620) Konektory pro frekvence do 3 MHz pro desky s plošnými spoji. Část 8: Nepřímé konektory pro desky s plošnými spoji pro základní síť 2,54 mm (0,1 palce) se čtvercovými kolíkovými kontakty o průřezu 0,63 mm x 0,63 mm (idt EN 60603-8:1998; idt IEC 603-8:1990)
EN 60715 zavedena v ČSN EN 60715 (35 4400) Rozměry spínacích a řídicích zařízení nn - Normalizované montážní lišty pro mechanické upevnění elektrických zařízení v rozváděčích nn (idt EN 60715:2001; idt IEC 60715:1981)
ENV 61024-1 nezavedena
EN 61140 zavedena v ČSN EN 61140 ed. 2 (33 0500) Ochrana před úrazem elektrickým proudem - Společná hlediska pro instalaci a zařízení (idt EN 61140:2002; idt IEC 61140:2001)
EN 61508 soubor zaveden v souboru ČSN EN 61508 (18 0301) Funkční bezpečnost elektrických/ /elektronických/programovatelných elektronických systémů souvisejících s bezpečností
HD 384.5.54 zaveden v ČSN 33 2000-5-54 Elektrotechnické předpisy. Elektrická zařízení. Část 5: Výběr a stavba elektrických zařízení. Kapitola 54: Uzemnění a ochranné vodiče (mod IEC 364-5-54:1980; idt HD 384.5.54 S1:1988)
HD 625.1 zaveden v ČSN 33 0420-1 Elektrotechnické předpisy - Koordinace izolace elektrických zařízení nízkého napětí - Část 1: Zásady, požadavky a zkoušky (eqv HD 625.1 S1:1996; mod IEC 664-1:1992)
IEC 60189-2 zavedena v ČSN IEC 189-2 (34 7821) Nízkofrekvenční kabely a vodiče s izolací z PVC a pláštěm z PVC. Část 2: Kabely v párech, trojkách, čtyřkách a pětkách pro vnitřní instalace (idt IEC 189-2:1981)
IEC 60364-4-44 dosud nezavedena
IEC 60670-1:2002 dosud nezavedena
IEC 60807-2 dosud nezavedena
IEC 60807-3 dosud nezavedena
ISO/IEC 15018 dosud nevydána
EN ISO 16484-2 dosud nezavedena
Vypracování normy
Zpracovatel: Technický a zkušební ústav telekomunikací a pošt Praha - TESTCOM, IČ 00003468, Ing. Vladimír Panocha
Technická normalizační komise: TNK 47 Elektromagnetická kompatibilita
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Antonín Plaček
Prázdná strana
|
EVROPSKÁ NORMA EN 50090-9-1 |
ICS 97.120
|
Elektronické systémy pro byty a budovy (HBES) Home and Building Electronic Systems (HBES) |
|
|
Systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les bâtiments (HBES) |
Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2003-12-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 2004 CENELEC Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky |
Předmluva
Tato evropská norma byla připravena technickou komisí CENELEC TC 205 Elektronické systémy pro byty a budovy (HBES).
Text návrhu byl předložen k formálnímu hlasování a byl schválen CENELEC jako EN 50090-9-1 dne 2003-12-01.
Byla stanovena tato data:
– nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní (dop) 2004-12-01
– nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2006-12-01
EN 50090-9-1 je částí souboru evropských norem EN 50090, který bude obsahovat následující Části:
Část 1: Normalizační struktura
Část 2: Přehled systému
Část 3: Aplikační hlediska
Část 4: Vrstvy nezávislé na médiích
Část 5: Média a vrstvy závislé na médiích
Část 6: Rozhraní
Část 7: Management systému
Část 8: Posuzování shody výrobků
Část 9: Požadavky na instalaci
TR Technické zprávy CENELEC TC 205
Obsah
Strana
Úvod.................................................................................................................................................................................................. 10
1 Rozsah platnosti................................................................................................................................................................ 10
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................. 10
3 Definice a zkratky............................................................................................................................................................... 12
3.1 Definice............................................................................................................................................................................... 12
3.2 Zkratky.................................................................................................................................................................................. 16
4 Hlediska systému a kabeláže......................................................................................................................................... 17
5 Model kabeláže a všeobecné požadavky...................................................................................................................... 18
5.1 Spojení segmentů, všeobecné požadavky................................................................................................................... 18
5.2 Koexistence mezi řídicí sběrnicí HBES, širokopásmovými médii a napájecí sítí................................................. 19
6 Požadavky na infrastrukturu............................................................................................................................................. 21
6.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 21
6.2 Předběžné rozmístění instalačních prostorů............................................................................................................... 25
6.2.1 Infrastruktura areálu.......................................................................................................................................................... 25
6.2.2 Infrastruktura budovy......................................................................................................................................................... 26
6.2.3 Infrastruktura podlaží........................................................................................................................................................ 27
6.2.4 Infrastruktura bytové jednotky a jednotlivého bytu....................................................................................................... 28
6.2.5 Infrastruktura místnosti.................................................................................................................................................... 29
7 Konektory pro HBES třída 1, kroucený pár.................................................................................................................... 30
8 Požadavky na kabely a instalační příslušenství........................................................................................................... 31
8.1 Funkčnost kanálu a spoje............................................................................................................................................... 31
8.2 Vlastnosti kabelu TP......................................................................................................................................................... 31
8.3 Příslušenství....................................................................................................................................................................... 32
8.3.1 Kryty a skříně...................................................................................................................................................................... 32
8.3.2 Kabelážní systémy (trubky, tvárnice, žlaby, rošty) a další příslušenství................................................................... 33
9 Elektrická bezpečnost a funkční bezpečnost............................................................................................................... 33
9.1 Elektrická bezpečnost....................................................................................................................................................... 33
9.2 Pracovní izolace segmentů sběrnice............................................................................................................................ 34
9.3 Funkční bezpečnost.......................................................................................................................................................... 34
10 EMC...................................................................................................................................................................................... 34
11 Uzemnění a pospojování pro ochranu před bleskem................................................................................................ 35
12 Požadavky na požární reakci a odolnost....................................................................................................................... 35
13 Hlediska vlivů prostředí.................................................................................................................................................... 35
14 Správa a dokumentace.................................................................................................................................................... 35
15 Revize a zkoušky................................................................................................................................................................ 35
Příloha A (informativní) Modely kabeláže.................................................................................................................................. 36
A.1 Přehled struktury sběrnice a budovy.............................................................................................................................. 36
A.2 Modely kabeláže................................................................................................................................................................ 36
Příloha B (informativní) Předběžné rozmístění a plánovací hlediska.................................................................................. 40
B.1 Třídy komfortu..................................................................................................................................................................... 40
B.2 Třídy komfortu budovy....................................................................................................................................................... 41
Strana
B.3 Plánovací hlediska............................................................................................................................................................ 42
Příloha C (informativní) Třídy komfortu budovy......................................................................................................................... 44
C.1 Uspořádání prostor např. pro Itálii................................................................................................................................. 44
C.2 Uspořádání prostor např. pro Německo....................................................................................................................... 57
Příloha D (informativní) Existující konektory normalizované pro HBES třída 1, TP typ 0 a typ 1...................................... 58
Příloha E (informativní) Dokumentace....................................................................................................................................... 60
E.1 Úvod..................................................................................................................................................................................... 60
E.2 Postupná dokumentace................................................................................................................................................... 60
E.3 Formát dokumentace....................................................................................................................................................... 60
Příloha F (informativní) Požadavky na kabely/kanály a spoje................................................................................................ 61
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 63
Obrázek 1 - Příklad možné topologie......................................................................................................................................... 18
Obrázek 2 - Zásada instalačních prostorů (IS) HBES............................................................................................................. 19
Obrázek 3 - Umístění instalačních prostorů HBES................................................................................................................. 20
Obrázek 4 - Příklad univerzální infrastruktury kabelážního systému v budovách............................................................... 24
Obrázek 5 - Infrastruktura areálu................................................................................................................................................. 25
Obrázek 6 - Infrastruktura budovy................................................................................................................................................ 26
Obrázek 7 - Horizontální infrastruktura....................................................................................................................................... 27
Obrázek 8 - Infrastruktura bytové jednotky a jednotlivého bytu.............................................................................................. 28
Obrázek 9 - Fyzické umístění instalačních prostorů v místnosti........................................................................................... 29
Obrázek 10 - Normalizované konektory HBES......................................................................................................................... 30
Obrázek A.1 - Obecné modely kabeláže.................................................................................................................................... 37
Obrázek A.2 - Topologie - případ A............................................................................................................................................. 38
Obrázek A.3 - Topologie - případ B............................................................................................................................................. 39
Obrázek B.1 - Spojení úrovní funkčnosti kabeláže budovy a komfortu budovy................................................................... 41
Obrázek C.1 - Umístění aplikací/zařízení................................................................................................................................... 56
Obrázek D.1 - Existující konektory pro HBES a napájecí síť.................................................................................................. 59
Tabulka 1 - Příklady aplikací a tříd HBES.................................................................................................................................. 21
Tabulka 2 - Minimální požadavky na funkčnost instalačního prostoru................................................................................ 22
Tabulka 3 - Normalizované konektory HBES............................................................................................................................ 31
Tabulka 4 - Požadavky na standardní kabely HBES................................................................................................................ 32
Tabulka 5 - Rozvod kabelů do kabelových kanálů................................................................................................................... 33
Tabulka B.1 - Sítě, které musí koexistovat v koncepci kabeláže........................................................................................... 40
Tabulka C.1 - Zkratky pro tabulky C.2 až C.14.......................................................................................................................... 44
Tabulka C.2 - Jednotlivý vícepodlažní nebo vícepokojový rodinný dům - úsporná úroveň dokončení........................... 45
Tabulka C.3 - Jednotlivý vícepodlažní nebo vícepokojový rodinný dům - občanská úroveň dokončení........................ 46
Tabulka C.4 - Jednotlivý vícepodlažní nebo vícepokojový rodinný dům - luxusní úroveň dokončení............................. 47
Tabulka C.5 - Byt - úsporná úroveň dokončení........................................................................................................................ 48
Tabulka C.6 - Byt - občanská úroveň dokončení...................................................................................................................... 49
Tabulka C.7 - Byt - luxusní úroveň dokončení........................................................................................................................... 50
Strana
Tabulka C.8 - Hotel........................................................................................................................................................................ 51
Tabulka C.9 - Sanatorium............................................................................................................................................................ 52
Tabulka C.10 - Prodejna............................................................................................................................................................... 53
Tabulka C.11 - Bar-restaurace.................................................................................................................................................... 54
Tabulka C.12 - Úřad...................................................................................................................................................................... 55
Tabulka C.13 - Umístění doporučená pro aplikace v místnosti............................................................................................ 56
Tabulka C.14 - Třídy komfortu (např. Německo)...................................................................................................................... 57
Tabulka D.1 - Existující konektory normalizované pro HBES třída 1, TP typ 0 a typ 1....................................................... 58
Tabulka F.1 - Všeobecné požadavky.......................................................................................................................................... 61
Tabulka F.2 - Požadavky na standardní kabely HBES............................................................................................................ 62
Úvod
Elektronické systémy pro byty a budovy (HBES) jsou určeny k řízení zařízení v sítích podporujících aplikace HBES třída 1 (jednoduché řízení a ovládání) podle R205-004 CENELEC.
HBES mohou být instalovány v bytech a budovách spolu s jinými sítěmi. V minulosti byly různé sítě instalovány nezávisle, obvykle různými montážními organizacemi. Takové oddělené systémy jsou obecně přijímány uživateli pouze tehdy, pokud je realizace jednoduchá a náklady na instalaci jsou nízké.
Jednou z hlavních funkcí HBES je řízení zařízení napájených ze sítě, a zejména proto je třeba, aby kabeláž pro HBES koexistovala s napájecí rozvodnou sítí a aby dodržovala pravidla pro síťové instalace. Vzhledem k tomu obsahuje tato norma popis koexistence HBES třída 1, kroucený pár, a jiných sítí týkajících se elektrické bezpečnosti a EMC.
1 Rozsah platnosti
Tato norma uvádí společná pravidla pro plánování a projektování i instalaci kabelážních systémů HBES při zohlednění provedení upevnění kabelů, kabelů a konektorů, a zadávání HBES.
Kromě toho platí pro sítě HBES instalované podle právních hranic energetických podniků.
Posuzování instalace je založeno na této normě a CLC/TS 50090-9-2.
Rovněž jsou specifikována pravidla koexistence kabeláže HBES třída 1 se síťovou napájecí sítí a jinými sítěmi (tj. sítěmi zahrnutými v souboru EN 50173, souboru EN 50174 a souboru EN 50083).
Tato Část EN 50090 doporučuje jednu konkrétní realizaci, ale připouští jakékoliv řešení, které podporuje požadovanou funkčnost HBES bez rušení působeného jiným aplikačním systémům nebo sítím, nebo naopak působeného jimi.
Tato Část EN 50090 je rovněž určena jako směrnice pro předběžné rozmístění a předběžnou kabeláž krouceného páru třída 1.
Tato norma se zabývá pouze aplikací HBES třída 1 podporovanou médii typu kroucený pár (TP) a koexistencí s HBES třída 2 (třída 1 plus jednoduchý přenos hlasu a nepohyblivého obrazu), HBES třída 3 (třída 2 plus složité přenosy obrazů, např. CATV a IT) a energetickými sítěmi. Koexistence sítí je zajištěna požadavky na infrastrukturu (viz 5.2) a instalaci.
Tato norma platí konkrétně pro instalaci kabelů s měděnými jádry.
Komunikace po silovém vedení a optických vláknech je mimo rozsah platnosti této normy.
Podmínky prostředí v EN 50090-2-2 platí pro kryt, konektory a obecně pro všechna instalační zařízení HBES, kroucený pár.
2 Normativní odkazy
EN 50083 soubor Kabelové sítě pro televizní a rozhlasové signály a interaktivní služby
(Cable networks for television signals, sound signals and interactive services)
EN 50090-2-2 Elektronické systémy pro byty a budovy (HBES) - Část 2-2: Přehled systému - Všeobecné technické požadavky
(Home and Building Electronic Systems (HBES) - Part 2-2: System overview - General technical requirements)
EN 50090-2-3 1) Elektronické systémy pro byty a budovy (HBES) - Část 2-3: Přehled systému - Všeobecné požadavky na funkční bezpečnost výrobků určených k začlenění do HBES
(Home and Building Electronic Systems (HBES) - Part 2-3: System overview - General functional safety requirements for products intended to be integrated in HBES)
_______________
1) V návrhu.
CLC/TS 50090-9-2 2) Elektronické systémy pro byty a budovy (HBES) - Část 9-2: Požadavky na instalaci - Prohlídka a zkoušení instalace HBES
(Home and Building Electronic Systems (HBES) - Part 9-2: Installation requirements - Inspection and testing of HBES installation)
EN 50173-1:2002 Informační technologie - Univerzální kabelážní systémy - Část 1: Všeobecné požadavky a kancelářské prostředí
(Information technology - Generic cabling systems - Part 1: General requirements and office areas)
EN 50174-1:2000 Informační technika - Instalace kabelových rozvodů - Část 1: Specifikace a zabezpečení kvality
(Information technology - Cabling installation - Part 1: Specification and quality assurance)
EN 50174-2:2000 Informační technika - Instalace kabelových rozvodů - Část 2: Plánování instalace a postupy instalace v budovách
(Information technology - Cabling installation - Part 2: Installation planning and practices inside buildings)
EN 50290 soubor Komunikační kabely
(Communication cables)
EN 55022 + A1 Zařízení informační techniky - Charakteristiky rádiového rušení - Meze a metody měření (mod CISPR 22:1997)
(Information technology equipment - Radio disturbance characteristics - Limits and methods of measurement (CISPR 22:1997, modified))
EN 55024 Zařízení informační techniky - Charakteristiky odolnosti - Meze a metody měření (mod CISPR 22:1997)
(Information technology equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement (CISPR 22:1997, modified))
EN 60603-7 Konektory pro frekvence do 3 MHz pro desky s plošnými spoji - Část 7: Předmětová specifikace pro konektory 8pólové se stanovenou jakostí, včetně upevněných a volných konektorů se společnými zasouvacími vlastnostmi (IEC 60603-7:1996)
(Connectors for frequencies below 3 MHz for use with printed boards - Part 7: Detail specification for connectors, 8-way, including fixed and free connectors with common mating features, with assessed quality (IEC 60603-7:1996))
EN 60603-8 Konektory pro frekvence do 3 MHz pro desky s plošnými spoji - Část 8: Nepřímé konektory pro desky s plošnými spoji pro základní síť 2,54 mm (0,1 palce) se čtvercovými kolíkovými kontakty o průřezu 0,63 mm ´ 0,63 mm (IEC 60603-8:1990)
(Connectors for frequencies below 3 MHz for use with printed boards - Part 8: Two-part connectors for printed boards, for basic grid of 2,54 mm (0,1 in), with square male contacts of 0,63 mm x 0,63 mm (IEC 60603-8:1990))
EN 60715 Rozměry spínacích a řídicích zařízení nn - Normalizované montážní lišty pro mechanické upevnění elektrických zařízení v rozváděčích nn (IEC 60715:1981 + A1:1995)
(Dimensions od low-voltage switchgear and controlgear - Standardized mounting on rails for mechanical support of electrical devices in switchgear and controlgear installations (IEC 60715:1981 + A1:1995))
ENV 61024-1 Ochrana konstrukcí před bleskem - Část 1: Všeobecné zásady (mod IEC 61024-1:1990)
(Protection of structures against lightning - Part 1: General Principles (IEC 61024-1:1990, modified))
EN 61140 Ochrana před úrazem elektrickým proudem - Společná hlediska pro instalaci a zařízení (IEC 61140:2001)
(Protection against electric shock - Common aspects for installation and equipment (IEC 61140:2001))
EN 61508 soubor Funkční bezpečnost elektrických/elektronických/programovatelných elektronických bezpečnostních systémů (soubor IEC 61508)
(Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems (IEC 61508 series))
HD 384.5.54 Elektrické instalace v budovách - Část 5: Výběr a stavba elektrických zařízení - Kapitola 54: Uzemnění a ochranné vodiče (mod IEC 60364-5-54:1980)
Electrical installations of buildings - Part 5: Selection and erection of electrical equipment - Chapter 54: Earthing arrangements and protective conductors (IEC 60364-5-54:1980, modified))
_______________
2) Posuzuje se.
HD 625.1 Koordinace izolace elektrických zařízení nízkého napětí - Část 1: Zásady, požadavky a zkoušky (mod IEC 60664-1:1992)
(Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 1: Principles, requirements and tests (IEC 60664-1:1992, modified))
IEC 60189-2 Nízkofrekvenční kabely a vodiče s izolací z PVC a pláštěm z PVC - Část 2: Kabely v párech, trojkách, čtyřkách a pětkách pro vnitřní instalace
(Low-frequency cables and wires with PVC insulation and PVC sheath - Part 2: Cables in pairs, triples, quads and quintuples for inside installations)
IEC 60364-4-44 Elektrické instalace v budovách - Část 4-44: Bezpečnost - Ochrana před napěťovým rušením a elektromagnetickými rušeními
(Electrical installations of buildings - Part 4-44: Protection for safety - Protection against voltage disturbance and electromagnetic disturbances)
IEC 60670-1:2002 Skříně a kryty elektrických příslušenství pro domácnost a podobné pevné elektrické instalace - Část 1: Všeobecné požadavky
(Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed electrical installations - Part 1: General requirements)
IEC 60807-2 Obdélníkové konektory pro kmitočty do 3 MHz - Část 2: Předmětová specifikace pro řadu konektorů se stanovenou jakostí s lichoběžníkovými kovovými pouzdry a kruhovými kontakty - Pevné typy pájecích kontaktů
(Rectangular connectors for frequencies below 3 MHz - Part 2: Detail specification for a range of connectors, with assessed quality, with trapezoidal shaped metal shells and round contacts - Fixed solder contact types)
IEC 60807-3 Obdélníkové konektory pro kmitočty do 3 MHz - Část 3: Předmětová specifikace pro řadu konektorů se stanovenou jakostí s lichoběžníkovými kovovými pouzdry a kruhovými kontakty - Odnímatelné typy zamačkávacích kontaktů s uzavřenými zamačkávacími dutinkami se zadním zasouváním/zadním vysouváním
(Rectangular connectors for frequencies below 3 MHz - Part 3: Detail specification for a range of connectors, with assessed quality, with trapezoidal shaped metal shells and round contacts - Removable crimp contact types with closed crimp barrels, rear insertion/rear extraction)
ISO/IEC 15018 3) Informační technologie - Integrovaný kabelážní systém pro byty
(Information technology - Integrated cabling system for homes)
EN ISO 16484-2 Automatizační a řídicí systémy pro budovy (BACS) - Část 2: Hardware
(Building automation and control systems (BACS) - Part 2: Hardware)
-- Vynechaný text --