idt IEC 61603-8-1:2003

Transmission of audio and/or video and related signals using infrared radiation –
Part 8-1: Digital audio and related signals

Transmission de signaux audio et/ou vidéo et de signaux similaires au moyen de rayonnement infrarouge –
Partie 8-1: Signaux audio numérique et similaires

Übertragung von Ton- und/oder Bildsignalen und verwandten Signalen mit Infrarotstrahlung –
Teil 8-1: Digitale Audiosignale und zugeordnete Signale

Tato norma přejímá anglickou verzi evropské normy EN 61603-8-1:2004. Evropská norma EN 61603-8-1:2004
má status české technické normy.

This Standard implements the English version of the European Standard EN 61603-8-1:2004. The European
Standard EN 61603-8-1:2004 has the status of a Czech Standard.

Anotace obsahu

Tato část normy specifikuje vlastnosti a metody měření systémů pro přenos digitálního zvukového signálu
pomocí infračerveného záření s pomocnou nosnou, pracující v rozsahu 3 MHz až 6 MHz. Popisuje systémy
s různým ekonomickým využitím přenosového pásma s cílem získat minimální rušení a maximální kompatibilitu.

Nahrazení předchozích norem

S účinností od 2007-04-01 se nahrazuje článek 6.8.3 normy ČSN EN 61603-2 (36 8011) z dubna 1999, který
do uvedeného data platí souběžně s touto normou.

© Český normalizační institut, 2004

Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány

a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

71166

1. strana

ČSN EN 61603-8-1

Národní předmluva

Upozornění na používání této normy

Souběžně s touto normou se může používat do 2007-04-01 článek 6.8.3 dosud platné ČSN EN 61603-2
(36 8011) Přenos zvukových, obrazových a doprovodných signálů infračerveným zářením – Část 2: Přenosové
systémy pro širokopásmové zvukové signály a doprovodné signály z dubna 1999, v souladu s předmluvou
k EN 61603-8-1:2004.

Změny proti předchozí normě

Článek 6.8.3 předchozí normy byl zcela přepracován.

Citované normy

IEC 60958-1 zavedena v ČSN EN 60958-1 (36 8308) Digitální zvukové rozhraní – Část 1: Všeobecně
(idt EN 60958-1:2000; idt IEC 60958-1:1999)

IEC 60958-3 zavedena v ČSN EN 60958-3 (36 8308) Digitální zvukové rozhraní – Část 3: Zařízení pro
neprofesionální aplikace (idt EN 60958-3:2003; idt IEC 60958-3:2003)

IEC 60958-4 zavedena v ČSN EN 60958-4 ed.2 (36 8308) Digitální zvukové rozhraní – Část 4: Profesionální
aplikace (TA4) (idt EN 60958-4:2003; idt IEC 60958-4:2003)

IEC 61603-1:1997 zavedena v ČSN EN 61603-1:1999 (36 8011) Přenos zvukových, obrazových a dopro-
vodných signálů infračerveným zářením – Část 1: Všeobecně (idt EN 61603-1:1997; idt IEC 61603-1:1997;
idt IEC 61603-1:1997/Cor.1:1997-05)

IEC 61603-2:1997 zavedena v ČSN EN 61603-2:1999 (36 8011) Přenos zvukových, obrazových a dopro-
vodných signálů infračerveným zářením – Část 2: Přenosové systémy pro širokopásmové zvukové signály
a doprovodné signály (idt EN 61603-2:1997)

IEC 61937:2000 zavedena v ČSN EN 61937:2002 (36 7552) Digitální zvuk – Rozhraní pro zvukový
bitový tok kódovaný nelineární PCM používající IEC 60958 (idt EN 61937:2000)

IEC 61938 zavedena v ČSN EN 61938 (36 8320) Zvukové, obrazové a audiovizuální systémy – Propo-
jení a přizpůsobovací hodnoty – Doporučené hodnoty pro analogové signály (idt EN 61938:1997;
idt EN 61938:1997/Cor.1:1997-02; idt IEC 1938:1996)

Informativní údaje z IEC 61603-8-1:2003

Mezinárodní norma IEC 61603-8-1 byla připravena technickou subkomisí TA 3: Infračervené systémy
a aplikace, technické komise IEC TC 100: Zvukové, obrazové a multimediální systémy a zařízení.

Tato část IEC 61603 nahrazuje 6.8.3 z IEC 61603-2.

Text této normy vychází z těchto dokumentů:

FDIS                       Zpráva o hlasování

100/628/FDIS                     100/706/RVD

Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené
v tabulce.

Tato publikace byla navržena v souladu se Směrnicemi ISO/IEC, Část 2.

Komise rozhodla, že obsah této publikace zůstane nezměněn do roku 2005. Po tomto datu bude publikace buď:

•   znovu potvrzena;

•   zrušena;

•   nahrazena revidovaným vydáním nebo

•   změněna.

Vypracování normy

Zpracovatel: Ing. Jiří Šplíchal - SEL, IČ 18664075, Ing. Jiří Šplíchal
Technická normalizační komise: TNK 87 Audiovizuální technika
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Václav Holub

2. strana