Sound system equipment - Headphones and earphones associated with portable audio equipment - Maximum sound

pressure level measurement methodology and limit considerations -

Part 2: Matching of sets with headphones if either or both are offered separately

Equipement de systèmes acoustiques - Casques et écouteurs associés avec un baladeur - Méthode de mesure de niveau

maximal de pression acoustique et prise en compte d’une limite -

Partie 2: Adaptation des équipements avec des écouteurs provenant de différents fabricants

Elektroakustische Geräte - Kopfhörer und Ohrhörer in Verbindung mit tragbaren Audiogeräten - Verfahren zur Messung

des maximalen Schalldruckpegels und Angaben zu Grenzwerten -

Teil 2: Anpassung von Geräten und Kopfhörern, wenn eine der beiden oder beide Komponenten getrennt angeboten werden

Tato norma přejímá anglickou verzi evropské normy EN 50332-2:2003. Evropská norma EN 50332-2:2003 má
status české technické normy.

This Standard implements the English version of the European Standard EN 50332-2:2003. The European
Standard EN 50332-2:2003 has the status of a Czech Standard.

Anotace obsahu

Tato norma specifikuje přizpůsobovací hodnoty pro sluchátka s normalizovanými konektory, pro zařízení
napájená z baterie, která umožňují kombinovat součásti od různých výrobců nebo součásti různého provedení.

Tyto hodnoty mají zabránit poškození sluchu nadměrným akustickým tlakem. Ve srovnání s normou pro
„originální soupravu zařízení“ je třeba stanovit alespoň dvě hodnoty přizpůsobení, jednu pro přehrávač
a druhou pro sluchátka.

© Český normalizační institut, 2004

Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány

a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

70369

1. strana

ČSN EN 50332-2

Národní předmluva

Citované normy

EN 50332-1:2000 zavedena v ČSN EN 50332-1:2000 (36 8307) Elektroakustická zařízení - Náhlavní
sluchátka a sluchátka tvořící součást přenosného zvukového zařízení - Metodika měření maximální
hladiny akustického tlaku a stanovení limitní hodnoty - Část 1: Všeobecná metoda pro „originální soupravu
zařízení“ (idt EN 50332-1:2000)

EN 60268-3:2000 zavedena v ČSN EN 60268-3:2001 (36 8305) Elektroakustická zařízení - Část 3:
Zesilovače (idt EN 60268-3:2000; idt IEC 60268-3:2000)

EN 60268-7:1996 zavedena v ČSN EN 60268-7:1999 (36 8305) Elektroakustická zařízení - Část 7:
Náhlavní sluchátka a sluchátka (idt EN 60268-7:1996; idt IEC 268-7:1996)

EN 60804 zavedena v ČSN EN 60804 (36 8813) Integrující - průměrující zvukoměry (idt EN 60804:2000;
idt IEC 60804:2000), nahrazena ČSN EN 61672-1 a ČSN EN 61672-2

EN 61938:1997 zavedena v ČSN EN 61938:1998 (36 8320) Zvukové, obrazové a audiovizuální systémy -
Propojení a přizpůsobovací hodnoty - Doporučené hodnoty pro analogové signály (idt EN 61938:1997;
idt IEC 61938:1996)

IEC 60268-1 zavedena v ČSN IEC 268-1 (36 8305) Elektroakustická zařízení - Část 1: Všeobecně
(idt HD 483.1 S2:1989; idt IEC 268-1:1985)

Vypracování normy

Zpracovatel: Ing. Jiří Šplíchal - SEL, IČ 18664075, Ing. Jiří Šplíchal
Technická normalizační komise: TNK 87 Audiovizuální technika
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Václav Holub

2. strana