| |
ICS 35.240.15 Květen 2004
|
|
Informační technologie - Identifikační |
ČSN 36 9205 |
Information technology - Identification cards - Integrated circuit(s) cards with contacts -
Part 3: Electronic signals and transmission protocols
Technologies de l’information - Cartes d’identification - Cartes à circuit(s) intégré(s) à contacts -
Partie 3: Signaux électroniques et protocoles de transmission
Informationstechnik - Identifikationskarten; Chipkarten mit Kontakten -
Teil 3: Elektronische Signale und Übertragungsprotokolle
Tato norma je českou verzí mezinárodní normy ISO/IEC 7816-3:1997 včetně změny
ISO/IEC 7816-3:1997/ Amd. 1:2002. Mezinárodní norma ISO/IEC 7816-3:1997 spolu se zapracovanou
změnou ISO/IEC 7816-3:1997/Amd. 1:2002 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the International Standard ISO/IEC 7816-3:1997 including
its Amendment ISO/IEC 7816-3:1997/Amd. 1:2002. The International Standard ISO/IEC 7816-3:1997 together
with incorporated Amendment ISO/IEC 7816-3:1997/Amd. 1:2002 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 27816-3 (36 9205) z dubna 1994.
|
© Český normalizační institut, 2004 70184 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Toto vydání je revizí předchozího vydání, včetně změn. Toto vydání popisuje tři třídy používání karet pro napájecí napětí 5 V, 3 V a 1,8 V. Původní název kapitoly 7 - „Výběr typu protokolu (PTS)“ se změnil na „Výběr protokolu a parametrů (PPS)“.
Citované normy
ISO 1177:1985 zavedena v ČSN ISO 1177:1995 (36 9209) Zpracování informací - Struktura znaků pro arytmický a synchronní znakově orientovaný přenos
ISO/IEC 3309:1993 zrušena, nahrazena ISO/IEC 13239: 2002 dosud nezavedenou
ISO/IEC 7810:1995 zavedena v ČSN ISO/IEC 7810:1997 (36 9725) Identifikační karty - Fyzikální charakteristiky, nahrazena ISO/IEC 7810:2003
ISO 7816-1:19871) zrušena, nahrazena ISO/IEC 7816-1:1998, zavedenou v ČSN ISO/IEC 7816-1: 2003 (36 9734) Identifikační karty - Karty s integrovanými obvody s kontakty - Část 1: Fyzikální vlastnosti
ISO 7816-2:19881) zrušena, nahrazena ISO/IEC 7816-2: 1999, zavedenou v ČSN ISO/IEC 7816-2: 2003 (36 9734) Identifikační karty - Karty s integrovanými obvody s kontakty - Část 2: Rozměry a umístění kontaktů
ISO/IEC 7816-4:1995 zavedena v ČSN ISO/IEC 7816-4:1997 (36 9725) Informační technologie -
Identifikační karty - Karty s integrovanými obvody a s kontakty - Část 4: Mezioborové příkazy pro výměnu
Souvisící ČSN
ČSN ISO/IEC 10373-1:2001 (36 9737) Identifikační karty - Zkušební metody - Část 1: Zkoušky všeobecných charakteristik (idt ISO/IEC 10373-1: 1998)
ČSN ISO/IEC 10373-3:2002 (36 9737) Identifikační karty - Zkušební metody - Část 2: Karty s integrovanými obvody s kontakty a příslušná zařízení rozhraní (idt ISO/IEC 10373-3: 2001)
Vysvětlivky k textu převzaté normy
|
anglický termín |
význam |
použitý termín/zkratka |
|
BWT time out |
překročení doby čekání na blok |
překročení BWT |
|
extra guardtime |
· prodloužená zabezpečovací doba · prodloužený zabezpečovací čas |
prodloužená zabezpečovací doba |
|
interface device |
· zařízení rozhraní · snímač |
zařízení rozhraní |
|
least significant bit (msb) |
bit nejnižšího řádu |
lsb |
|
most significant bit (msb) |
bit nejvyššího řádu |
msb |
|
negotiable mode |
· dohodnutelný režim · dohadovací režim |
dohodnutelný režim |
|
PPS request |
žádost o volbu protokolu a parametrů |
žádost PPS |
|
PPS response |
odezva na volbu protokolu a parametrů |
odezva PPS |
Vypracování normy
Zpracovatel: Anna Juráková, Praha, IČ 61278386, Dr. Karel Jurák
Technická normalizační komise: TNK 20 Informační technologie
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Radek Dvořák
1) Připravuje se revize.
|
MEZINÁRODNÍ NORMA |
|
Identifikační karty - Karty s integrovanými obvody ISO/IEC 7816-3 |
ICS 35.240.15
Obsah
Předmluva ..................................................................................................................................................................................... 4
Úvod ............................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy................................................................................................................................................................. 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................ 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................ 6
4 Elektrické charakteristiky................................................................................................................................................ 7
4.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................ 7
4.2 Pracovní podmínky........................................................................................................................................................... 8
4.3 Hodnoty napětí a proudů................................................................................................................................................ 9
5 Pracovní procedura karty............................................................................................................................................... 12
5.1 Všeobecný přehled........................................................................................................................................................ 12
5.2 Aktivace............................................................................................................................................................................. 12
5.3 Výměna informací........................................................................................................................................................... 12
5.4 Deaktivace....................................................................................................................................................................... 14
6 Odpověď na reset........................................................................................................................................................... 14
6.1 Základní uspořádání...................................................................................................................................................... 14
6.2 Parametr T....................................................................................................................................................................... 15
6.3 Asynchronní znak............................................................................................................................................................ 16
6.4 Struktura odpovědi na reset......................................................................................................................................... 18
6.5 Obsah globálních bytů rozhraní................................................................................................................................... 20
6.6 Režimy činnosti............................................................................................................................................................... 23
7 Výběr protokolu a parametrů (PPS)............................................................................................................................ 25
7.1 Všeobecně....................................................................................................................................................................... 25
7.2 Protokol PPS................................................................................................................................................................... 25
7.3 Struktura a obsah žádosti a odezvy PPS.................................................................................................................... 25
7.4 Úspěšná výměna PPS.................................................................................................................................................. 26
8 Protokol T=0, poloduplexní přenos asynchronních znaků...................................................................................... 26
8.1 Rozsah platnosti............................................................................................................................................................. 26
8.2 Úroveň znaku................................................................................................................................................................... 26
8.3 Struktura a zpracování příkazů..................................................................................................................................... 26
9 Protokol T=1, poloduplexní asynchronní přenos bloků........................................................................................... 28
9.1 Rozsah platnosti a popis.............................................................................................................................................. 28
9.2 Termíny a definice.......................................................................................................................................................... 28
9.3 Znakový rámec................................................................................................................................................................ 30
9.4 Blokový rámec................................................................................................................................................................. 30
9.5 Parametry protokolu....................................................................................................................................................... 33
9.6 Činnost znakové komponenty ve spojové vrstvě...................................................................................................... 35
9.7 Činnost blokové komponenty ve spojové vrstvě....................................................................................................... 35
Příloha A (informativní) Scénáře pro T=1............................................................................................................................... 40
Předmluva
ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) a IEC (Mezinárodní elektrotechnická komise) tvoří specializovaný systém celosvětové normalizace. Národní orgány, které jsou členy ISO nebo IEC, se podílejí na vypracování mezinárodních norem prostřednictvím technických komisí zřízených příslušnou organizací, aby se zabývaly určitou oblastí technické činnosti. V oblastech společného zájmu technické komise ISO a IEC spolupracují. Práce se zúčastňují i jiné mezinárodní organizace, vládní i nevládní, s nimiž ISO a IEC navázaly pracovní styk.
V oblasti informační technologie zřídily ISO a IEC společnou technickou komisi ISO/IEC JTC 1. Návrhy mezinárodních norem přijaté společnou technickou komisí se rozesílají národním členům k hlasování. Vydání mezinárodní normy vyžaduje souhlas alespoň 75 % hlasujících členů.
Mezinárodní norma ISO/IEC 7816-3 byla připravena společnou technickou komisí ISO/IEC JTC 1, Informační technologie, subkomisí SC 17, Identifikační karty a příslušná zařízení.
Toto druhé vydání ruší a nahrazuje první vydání (ISO/IEC 7816-3:1989), které bylo podrobeno technické revizi. Zahrnuje také Změnu Amd. 1:1992 a Změnu Amd. 2:1994.
ISO/IEC 7816 sestává z následujících částí, pod společným názvem Informační technologie - Identifikační karty - Karty s integrovanými obvody s kontakty:
– Část 1: Fyzikální charakteristiky
– Část 2: Rozměry a umístění kontaktů
– Část 3: Elektronické signály a protokoly přenosu
– Část 4: Mezioborové příkazy pro výměnu
– Část 5: Systém číslování a registrační postup identifikátorů aplikací
– Část 6: Mezioborové datové prvky
– Část 7: Mezioborové příkazy pro strukturovaný kartový dotazovací jazyk (SCQL)
Příloha A této části ISO/IEC 7816 je pouze informativní.
Úvod
ISO/IEC 7816 je řadou mezinárodních norem, které popisují parametry karet s integrovanými obvody s kontakty a použití těchto karet pro mezinárodní výměnu.
Karty s integrovanými obvody s kontakty jsou identifikační karty určené pro výměnu informací vyjednávanou mezi vnějším světem a integrovaným obvodem uvnitř karty. V průběhu každé výměny informací dodává karta informace (výsledky výpočtů, uložená data) a/nebo modifikuje svůj obsah (ukládání dat, případně zapamatování).
V průběhu přípravy této mezinárodní normy byla nashromážděna informace, která se vztahuje k patentům, na kterých může záviset používání této normy. Příslušné patenty byly identifikovány ve Francii a v USA. V obou případech je držitelem patentů firma Bull S.A. Avšak ISO nemůže podávat úřední nebo úplnou informaci o důkazech, platnosti nebo předmětu patentů nebo obdobných práv.
Držitel patentů prohlásil, že udělí licence za přiměřených podmínek, aby umožnil používání této části ISO/IEC 7816 za předpokladu, že zájemci o licence budou recipročně souhlasit.
Další informace lze získat od organizace
BULL S.A.
BP 45
F 78430 Louveciennes
FRANCE
1 Předmět normy
Tato část ISO/IEC 7816 specifikuje napájení, struktury signálů a výměnu informací mezi kartou s integrovaným obvodem (obvody) a zařízením rozhraní, jako je terminál.
Rovněž pokrývá kmitočty signálů, úrovně napětí, hodnoty proudů, paritní konvence, pracovní proceduru, způsoby přenosu a komunikaci s kartou.
Nepokrývá obsah informací a instrukcí, jako je identifikace vydavatelů a uživatelů, služby a omezení, bezpečnostní parametry, provádění záznamů o činnosti a popis instrukcí.
-- Vynechaný text --