| |
ICS 35.180; 37.100.10 Únor 2004
|
|
Informační technologie - Kancelářská |
ČSN 36 9511 |
Information technology - Office equipment - Measurement of image quality attributes for hardcopy output - Binary
monochrome text and graphic images
Technologies de l’information - Équipement de bureau - Mesurage des attributs de qualité d’image pour copies papier -
Texte monochrome binaire et images graphiques
Informationstechnik - Büromaschinen - Messung von Qualitätsmerkmalen der Darstellung für maschinell gedruckte
Papiere - Zweiteiliger einfarbiger Text und grafische Darstellung
Tato norma je českou verzí mezinárodní normy ISO/IEC 13660:2001. Mezinárodní norma ISO/IEC 13660:2001 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the International Standard ISO/IEC 13660:2001. The International Standard ISO/IEC 13660:2001 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2004 69490 |
Národní předmluva
Citované normy
ISO 5-1:1984 zavedena v ČSN ISO 5-1:1997 (66 6601) Fotografie - Měření hustot - Část 1: Pojmy, značky a vysvětlivky
ISO 5-3:1995 zavedena v ČSN ISO 5-3:1997 (66 6605) Fotografie - Měření hustot - Část 3: Spektrální podmínky
ISO 5-4:1995 zavedena v ČSN ISO 5-4:1997 (66 6609) Fotografie - Měření hustot - Část 4: Geometrické podmínky určení odrazné hustoty
CIE 15.2:1986 nezavedena
TAPPI T480 om-92 nezavedena
TAPPI T452 om-92 nezavedena
Upozornění na národní poznámky
Do normy byla k obrázku 1 doplněna informativní národní poznámka.
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Jindřich Schwarz, IČO 46618660
Technická normalizační komise: TNK 20 Informační technologie
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Radek Dvořák
|
MEZINÁRODNÍ NORMA |
|
Informační technologie - Kancelářská zařízení - ISO/IEC 13660 |
ICS 35.180; 37.100.10
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 8
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 8
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 8
4 Zpráva o výsledcích a schéma vzorkování.................................................................................................................... 11
4.1 Zpráva o výsledcích........................................................................................................................................................... 11
4.1.1 Informace o identifikaci zkoušky..................................................................................................................................... 11
4.1.2 Přístrojový systém............................................................................................................................................................. 11
4.1.3 Shoda.................................................................................................................................................................................. 11
4.1.4 Schéma vzorkování........................................................................................................................................................... 11
4.1.5 Výsledky............................................................................................................................................................................... 11
4.2 Vzorkování stránek............................................................................................................................................................ 12
4.3 Vzorkování obrazů.............................................................................................................................................................. 12
4.3.1 Namátkové vzorkování...................................................................................................................................................... 13
4.3.2 Náhodné vzorkování.......................................................................................................................................................... 13
4.3.3 Vzorkování celé stránky.................................................................................................................................................... 13
5 Atributy a jejich měření..................................................................................................................................................... 14
5.1 Schéma atributů................................................................................................................................................................ 14
5.2 Atributy hustoty rozsáhlé oblasti..................................................................................................................................... 14
5.2.1 Tmavost, v rozsáhlé oblasti............................................................................................................................................. 14
5.2.2 Zákal pozadí....................................................................................................................................................................... 15
5.2.3 Zrnitost................................................................................................................................................................................. 16
5.2.4 Mramorování....................................................................................................................................................................... 16
5.2.5 Cizorodé skvrny, na pozadí.............................................................................................................................................. 17
5.2.6 Vynechaná místa............................................................................................................................................................... 18
5.3 Atributy znaků a čar............................................................................................................................................................ 18
5.3.1 Rozmazání.......................................................................................................................................................................... 19
5.3.2 Roztřepení........................................................................................................................................................................... 19
5.3.3 Tloušťka čáry...................................................................................................................................................................... 20
5.3.4 Tmavost, u znaku............................................................................................................................................................... 20
Strana
5.3.5 Kontrast............................................................................................................................................................................... 21
5.3.6 Vyplnění............................................................................................................................................................................... 21
5.3.7 Cizorodé skvrny, ve znakovém poli................................................................................................................................. 22
5.3.8 Zákal pozadí, ve znakovém poli...................................................................................................................................... 23
6 Shoda systému.................................................................................................................................................................. 24
6.1 Shoda s normou................................................................................................................................................................ 24
6.2 Přístroj................................................................................................................................................................................. 24
6.3 Zkušební objekty................................................................................................................................................................ 24
6.3.1 Specifikace pro vytvoření čar........................................................................................................................................... 24
6.4 Cílové hodnoty.................................................................................................................................................................... 25
Příloha A (normativní) Bitové mapy čar pro zkoušku shody................................................................................................... 26
Příloha B (normativní) Zkouška shody hardwaru.................................................................................................................... 30
B.1 Měření hustoty.................................................................................................................................................................... 30
B.1.1 Standard shody.................................................................................................................................................................. 30
B.1.2 Zkušební objekty................................................................................................................................................................ 30
B.2 Měření prostoru.................................................................................................................................................................. 30
B.2.1 Standard shody.................................................................................................................................................................. 30
B.2.2 Zkušební objekty................................................................................................................................................................ 30
Příloha C (informativní) Jak používat tuto mezinárodní normu.............................................................................................. 31
C.1 Podmínky............................................................................................................................................................................ 31
C.2 Procedura........................................................................................................................................................................... 31
C.3 Vzorové programy.............................................................................................................................................................. 32
Předmluva
ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) a IEC (Mezinárodní elektrotechnická komise) tvoří specializovaný systém celosvětové normalizace. Národní orgány, které jsou členy ISO nebo IEC, se podílejí na vypracování mezinárodních norem prostřednictvím technických komisí zřízených příslušnou organizací, aby se zabývaly určitou oblastí technické činnosti. V oblastech společného zájmu technické komise ISO a IEC spolupracují. Práce se zúčastňují i jiné mezinárodní organizace, vládní i nevládní, s nimiž ISO a IEC navázaly pracovní styk.
Tato publikace byla připravena v souladu s pravidly určenými Směrnicemi ISO/IEC, část 3.
V oblasti informační technologie zřídily ISO a IEC společnou technickou komisi ISO/IEC JTC 1. Návrhy mezinárodních norem přijaté společnou technickou komisí se rozesílají členům k hlasování. Vydání mezinárodní normy vyžaduje souhlas alespoň 75 % hlasujících členů.
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky této mezinárodní normy mohou být předmětem patentových práv. ISO a IEC nenesou odpovědnost za identifikaci libovolného patentového práva nebo všech takových patentových práv.
Mezinárodní norma ISO/IEC 13660 byla připravena společnou technickou komisí ISO/IEC JTC 1, Informační technologie, subkomisí SC 28, Kancelářská zařízení.
Přílohy A a B jsou normativní součástí této mezinárodní normy. Příloha C je pouze informativní.
Úvod
Tato mezinárodní norma je koncipována tak, aby napomáhala pracovníkům, kteří provádějí kontrolu jakosti, vyhodnotit jakost výtisků pocházejících z kancelářských zobrazovacích systémů.
V tradičních zobrazovacích systémech (jakým je například tisk barvou na papír) je obraz hodnocen porovnáním s originálem nebo předlohou onoho obrazu. V mnoha elektronických zobrazovacích systémech se však obraz vytváří digitálně v rámci systému. Neexistuje žádná trvalá předloha a tak nelze postupovat obvyklým způsobem.
Dobrou jakost obrazu však často dokáže zajistit obsluha elektronických zobrazovacích systémů řízením zobrazovacího procesu. K hodnocení činnosti systému se používají cíle zkoušek a referenční obrazy.
Pokud však není možné ovládat jakost obrazu řízením zobrazovacího procesu a k dispozici není cíl zkoušky ani referenční obraz, lze spoléhat pouze na přímé hodnocení vlastností samotného obrazu.
K provedení vlastního hodnocení jakosti obrazu je nutné zvážit podstatu obrazu jako výstupu. Obraz je určitým prostorovým uspořádáním informací. Předpokladem při tom je, že příslušné signály mají určitý význam nebo představují určitý pokus o komunikaci. Dobrá jakost obrazu znamená, že obraz je čitelný (lze interpretovat jeho uspořádání a informaci) a má uspokojivý vzhled.
Cílem při tvorbě této mezinárodní normy bylo shromáždit seznam atributů obrazu, které (dohromady) odrážejí lidské vnímání jakosti tisku, a vytvořit pro tyto atributy metody měření, které lze automatizovat a provádět jednoduchým systémem.
Čitelnost a vzhled má několik aspektů:
· snadno lze zjistit detail;
· obrazové prvky jsou dobře odděleny od pozadí;
· obraz má minimum hrubých vad;
· zobrazovací systém poskytuje dobrou geometrickou věrnost.
Ne všechny tyto faktory lze pokrýt vyhodnocením vnitřních kvantitativních atributů jakosti obrazu. Mnohé z nich mají velký psychologický a kulturní podtext, který lze jen obtížně podchytit.
Tisk s velkou optickou redukcí nebo tisk rozostřený může ještě stále mít výbornou jakost hran (a může být zcela bez hrubých vad, pásů, šumu ap.) a přesto již bude nečitelný. Takovýto stav by se mohl objevit hlavně při hodně zdůrazněné křivce gama (kontrastu), které je charakteristické pro většinu xerografických procesů. Takto může proces vytvářet zjevně ostré hrany navzdory ztrátě rozlišení. Bez znalosti příslušného typu cílového rozlišení nelze podchytit rozsah ztráty rozlišení a tudíž čitelnost.
Smyslem této mezinárodní normy je předložit množinu objektivních, měřitelných atributů, které mají pro pozorovatele určitý vztah ke vnímatelné jakosti obrazu při standardní pozorovací vzdálenosti. Tato norma umožní uživateli tištěného materiálu roztřídit vzorky do několika skupin od výborných po špatné.
Atributy a metody jejich určování jsou založeny na několika předpokladech:
· obraz představuje pokus o komunikaci;
· v rámci rozlišitelných obrazových prvků existuje uniformita;
· obrazy znaků, značky a grafické prvky jsou pravidelné (to znamená, že v případě jejich vícenásobného výskytu mají podobný vzhled);
· vzorky s nadměrně hrubými vadami byly odděleny.
Tato mezinárodní norma platí pro obrazy skládající se z textu, grafiky a z jiných objektů zobrazení používajících dvoutónové úrovně jediné barvy (zpravidla černé obrazy na bílém papíře). Tato mezinárodní norma nepokrývá polotóny nebo obrazy s více jmenovitými úrovněmi šedé barvy, obrazy s plynulými přechodu tónů, barevné obrazy a podobně.
Měření jakosti obrazů lze chápat jako rozdělení procedur na diagnostiku (pro vysoké rozlišení) a vizuální měřítko (pro nízké rozlišení). Diagnostická měření zpravidla používají přesné výsledky zkoušek a přístrojové vybavení a jsou klíčová pro mnoho technických činností. Zde uváděné procedury jsou naproti tomu omezeny na projevy viditelné volným okem a nepovolují žádné zkušební obrazce.
Než by se pracovní skupina pokoušela dokázat, že její metoda řešení daného problému bude za všech okolností ta nejpřesnější, zvolila raději cestu výběru jednoduché a (dle jejího úsudku) účinné metriky.
Jak tuto mezinárodní normu reálně implementovat? Úplný systém vyhodnocování má tři prvky: zařízení pro zachycení obrazu, vyhodnocovací software a standardy jakosti, které jsou specifické pro danou aplikaci, a dále plán vzorkování. Koncový uživatel se může rozhodnout, zda si vytvoří všechny tyto části sám, nebo zvolí nákup jednoho či více uvedených prvků od komerčního dodavatele.
Je pochopitelné, že každé zařízení schopné shromažďovat data, která se týkají příslušných měření, má funkci složitého přístroje. Než by se pokoušela zkoumat vztah mezi funkcemi takovéhoto přístroje, definovala pracovní skupina referenční obrazy a jejich cílové hodnoty. Pokud těchto cílových hodnot dosáhne nějaký přístroj, bude jeho kalibrace v přijatelných mezích.
Toto není pokus o prosazení nového základu nauky o zobrazení. Jedná se o pokus poskytnout dodavatelům kopií/tisků a jejich zákazníkům praktický a objektivní způsob komunikace o základních parametrech jakosti obrazů.
1 Předmět normy
Tato mezinárodní norma specifikuje atributy jakosti obrazu nezávislé na zařízení a dále měřicí metody a analytické procedury popisu jakosti výstupních obrazů z tiskových zařízení, která produkují trvalé kopie. Tuto mezinárodní normu lze uplatnit na dokumenty, které jsou čitelné pro člověka a jsou sestaveny z binárního jednobarevného zobrazení vytvářeného mechanickými i nemechanickými tiskárnami a kopírovacími zařízeními.
Atributy, metody a procedury jsou odvozeny z přirozených vlastností obrazu. Není zapotřebí cílový nebo referenční obraz. Tuto mezinárodní normu nelze uplatnit na obrazy pořízené na jiných médiích, než na médiích určených pro trvalé kopie (tedy neplatí například pro VDT), nebo na obrazy, které jsou určeny pouze pro strojové snímání (například čárové kódy).
Tuto mezinárodní normu nelze uplatnit na umělecké obrazy. Je optimalizována pro obrazy vytvořené černým kolorantem na bílé podložce, nikoli pro „vystřihované“ nebo inverzní písmo nebo pro průsvitné tisky. Hodnocení obrazu s libovolnou jinou barvou kolorantu nebo podložky bude citlivé na změny osvětlení. V takovémto případě nelze zcela uplatnit procedury uvedené v této mezinárodní normě a jejich použití by mělo být dobře uváženo.
-- Vynechaný text --