| |
ICS 97.120 Prosinec 2001
|
|
Výrobní kusové zkoušky pro řídicí zařízení v rozsahu platnosti souboru EN 60730 - |
ČSN 36 1960 |
Routine tests for controls within the scope of the EN 60730 series -
Part 1: General requirements
Essais de production des dispositifs de commande du domaine de la série des EN 60730 -
Partie 1: Règles générales
Stückprüfungen in der Fertigung von Regel- und Steuergeräten im Geltungsbereich der Normenreihe EN 60730 -
Teil 1: Allgemeine Anforderungen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 50344-1:2001 včetně opravy EN 50344-1:2001/Cor.:2001-10. Evropská norma EN 50344-1:2001 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 50344-1:2001 including its Corrigendum
EN 50344-1:2001/Cor.:2001-10. The European Standard EN 50344-1:2001 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2001 63383 |
Národní předmluva
Citované normy
IEC 60730 soubor zaváděn v souboru ČSN EN 60730 (36 1960) Automatická elektrická řídicí zařízení pro domácnost a podobné účely
Vysvětlivky k textu převzaté normy
Do normy je převzata oprava EN 50344-1:2001/Cor.:2001-10, která opravuje francouzský a německý název normy a doplňuje záhlaví tabulky 4.
Upozornění na národní poznámky
V předmluvě a kapitole 4 jsou uvedeny národní poznámky, které vysvětlují text opravy EN.
Vypracování normy
Zpracovatel: Jan Horský, Elnormservis Brno, IČO 163 16 151
Technická normalizační komise: TNK 33 Elektrické spotřebiče a elektrické ruční nářadí
Pracovník Českého normalizačního institutu: Helena Musilová
|
EVROPSKÁ NORMA EN 50344-1 |
ICS 97.120
|
Výrobní kusové zkoušky pro řídicí zařízení v rozsahu platnosti Routine tests for controls within the scope of the EN 60730 series |
|
|
Essais pour les essais de production des dispositifs de commande du domaine de la série des EN 60730 |
Stückprüfungen in der Fertigung von Regel- und Steuergeräten im Geltungsbereich der Normenreihe EN 60730 |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2000-08-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 2001 CENELEC. Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a v jakémkoli Ref. č. EN 50344-1:2001 E |
Předmluva
Tuto evropskou normu vypracovala technická komise CENELEC TC 72 Automatická řídicí zařízení pro domácnost.
Text návrhu byl předložen k Jednotnému schvalovacímu postupu a byl schválen CENELEC jako EN 50344-1 dne 2000-08-01.
Návrh na vypracování návrhu na výrobní kusové zkoušky vzešel z rozhodnutí přijatého na zasedání CLC/TC 72, které se konalo 6. až 7. prosince 1994, na němž byla ustavena pracovní skupina 1 CLC/TC 72 pro vytvoření návrhu na výrobní kusové zkoušky na základě dokumentu pro výrobní kusové zkoušky spotřebičů v rozsahu platnosti EN 60335-1 pro používání na zkušebnách;
Po oběhu návrhů vypracovaných WG 1, dokumentu CLC/TC 72(SEC)71, který byl v oběhu během
roku 1996, a dokument CLC/TC 72(SEC)87, který byl v oběhu během roku 1997, bylo dohodnuto na zasedání CLC/TC 72, které se konalo 11. a 12. září 1997, že po dokončení mají být požadavky na výrobní kusové zkoušky vydány v samostatné normě.
Na zasedání CLC/TC 72, které se konalo 10. a 11. září 1998, bylo také dohodnuto, že je potřebná Část 2 k této normě, která by zahrnula funkční zkoušky některých řídicích zařízení spojených s bezpečností. Bylo dohodnuto, že práce na Části 2 nezačne, dokud nebude dokončena Část 1.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní (dop) 2001-12-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2003-08-01
_______________
*) NÁRODNÍ POZNÁMKA Na předchozí straně byl opraven francouzský a německý název normy podle opravy
EN 50344-1:2001/Cor.:2001-10.
-- Vynechaný text --