| |
ICS 33.060.20; 33.170 Listopad 2000
|
|
Metody měření rádiových vysílačů - |
ČSN 36 7117 |
idt IEC 60244-1:1999
Methods of measurement for radio transmitters -
Part 1: General characteristics for broadcast transmitters
Métodes de mesure applicables aux émetteurs radioélectriques -
Partie 1: Caractéristiques générales des émetteurs de radiodiffusion
Meßverfahren für Funksender -
Teil 1: Allgemeine Kenndaten für Rundfunksender
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 60244-1:2000. Evropská norma EN 60244-1:2000 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 60244-1:2000. The European Standard EN 60244-1:2000 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Tato norma nahrazuje ČSN 36 7117-1 ze srpna 1999.
|
(c) Český normalizační institut, 2000 60179 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Oproti předchozí normě je tato norma zcela přepracována v rozsahu i obsahu.
Citované normy
IEC 60244-5:1992 zavedena v ČSN EN 60244-5:1996 (36 7117) Metody měření rádiových vysílačů. Část 5: Vlastnosti televizních vysílačů
IEC 60244-13:1991 zavedena v ČSN EN 60244-13:1995 (36 7117) Metody měření rádiových vysílačů. Část 13: Vlastnosti rozhlasového vysílání FM
IEC 60244-15:1999 dosud nezavedena
IEC 60651:1979 zavedena v ČSN IEC 651:1994 (35 6870) Zvukoměry
ISO 3744:1994 zavedena v ČSN ISO 3744:1996 (01 1604) Akustika. Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku. Technická metoda ve volném poli nad odrazivou rovinou
ISO 3745:1977 zavedena v ČSN ISO 3745:1995 (01 1608) Akustika. Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku. Přesné metody pro bezodrazové a polobezodrazové místnosti
Doporučení ITU-R 328-7
Doporučení ITU-R 559
Zpráva ITU-R 275
Zpráva ITU-R 324
Radiokomunikační řád a přílohy: Ženeva:1990
POZNÁMKA Doporučení a zprávy ITU-R i Radiokomunikační řád jsou dostupné v TESTCOM - Technický a zkušební ústav telekomunikací a pošt Praha, Hvožďanská 3, 148 01 Praha 4.
Informativní údaje z IEC 60244-1:1999
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
|
FDIS |
Zpráva o hlasování |
|
103/14/FDIS |
103/16/RVD |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.
Vysvětlivky k textu převzaté normy
Termínem "rozhlasové vysílače (broadcast transmitters)" se v této normě rozumí jak vysílače pro rozhlasové zvukové vysílání tak pro televizní vysílání.
Upozornění na národní poznámky
V článku 6.2 a příloze D jsou národní poznámky upřesňujícího a doplňujícího charakteru.
Upozornění na národní přílohy
Do této normy byla doplněna národní příloha NA (informativní), která obsahuje slovník použitých termínů a národní příloha NB (informativní) s nákresem napěťového průběhu normalizovaného atmosférického impulzu.
Vypracování normy
Zpracovatel: Technický a zkušební ústav telekomunikací a pošt Praha - TESTCOM, IČO 00003468, Ing. Vladimír Panocha
Technická normalizační komise: TNK 86 Radiokomunikace
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Stanislav Novák
|
EVROPSKÁ NORMA EN 60244-1 |
|
EUROPEAN STANDARD Únor 2000 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 33.060.20 Nahrazuje HD 236.1 S1:1977
|
Metody měření rádiových vysílačů Methods of measurement for radio transmitters |
|
|
Métodes de mesure applicables aux émetteurs radioélectriques |
Meßverfahren für Funksender Teil 1: Allgemeine Kenndaten für |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2000-01-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC |
|
Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice |
|
European Committee for Electrotechnical Standardization |
|
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique |
|
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung |
|
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel |
)c( 2000 CENELEC. Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a v jakémkoliv Ref. č. EN 60244-1:2000 E
množství jsou vyhrazena národním členům CENELEC.
Předmluva
Text dokumentu 103/14/FDIS, budoucího 2. vydání IEC 60244-1, vypracovaný v technické komisi IEC 103 Vysílací zařízení pro radiokomunikace, byl předložen k paralelnímu hlasování IEC-CENELEC a byl schválen CENELEC jako EN 60244-1 dne 2000-01-01.
Tato evropská norma nahrazuje HD 236.1 S1:1977.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni vydáním
identické národní normy nebo vydáním oznámení
o schválení EN k přímému používání jako normy národní (dop) 2000-10-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2003-01-01
Tato norma je určená k použití ve spojení s jednotlivými částmi EN 60244.
Přílohy označené jako "normativní" jsou součástí této normy.
Přílohy označené jako "informativní" jsou určeny pouze pro informaci.
V této normě jsou přílohy C, D a ZA normativní a přílohy A, B a E jsou informativní.
Přílohu ZA doplnil CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 60244-1:1999 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
V oficiální verzi pro přílohu E, Literaturu, je třeba přidat následující poznámky k uvedeným normám:
IEC 60060-1 POZNÁMKA Je společně s opravou z března 1990 v souladu s HD 588.1 S1:1991 (bez modifikace).
IEC 60060-2 POZNÁMKA Je v souladu s EN 60060-2:1994 (bez modifikace).
IEC 60099-1 POZNÁMKA Je v souladu s EN 60099-1:1994 (bez modifikace).
IEC 60244-9 POZNÁMKA Je v souladu s EN 60244-9:1994 (bez modifikace).
IEC 60244-11 POZNÁMKA Je v souladu s EN 60244-11:1993 (bez modifikace).
Obsah
Strana
1 Rozsah platnosti................................................................................................................................................................. 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Definice................................................................................................................................................................................. 7
4 Všeobecné měřicí a provozní podmínky......................................................................................................................... 7
5 Všeobecné funkční parametry.......................................................................................................................................... 8
5.1 Přenosové systémy (viz článek 4.2 Radiokomunikačního řádu)............................................................................... 8
5.2 Kmitočet (rozsah, stabilita atd.)........................................................................................................................................ 9
5.3 Výstupní výkon.................................................................................................................................................................... 11
5.4 Příkon................................................................................................................................................................................... 11
5.5 Impedance.......................................................................................................................................................................... 13
5.6 Šířka pásma....................................................................................................................................................................... 13
5.7 Mimopásmová emise....................................................................................................................................................... 14
5.8 Rušivá emise..................................................................................................................................................................... 14
5.9 Vyzařování krytem.............................................................................................................................................................. 15
6 Ochrana proti atmosférickému výboji............................................................................................................................ 16
6.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 16
6.2 Metody měření.................................................................................................................................................................... 16
7 Akustický hluk způsobený vysílacím systémem.......................................................................................................... 17
7.1 Definice............................................................................................................................................................................... 17
7.2 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 17
7.3 Měření.................................................................................................................................................................................. 18
Příloha A (informativní) Akustický hluk ve vysílacích halách.................................................................................................. 19
Příloha B (informativní) Ochrana proti atmosférickému výboji.............................................................................................. 22
Příloha C (normativní) (výňatek z přílohy 7 Radiokomunikačního řádu)
Tolerance kmitočtu vysílače............................................................................................................................................ 28
Příloha D (normativní) (výňatek z přílohy 8 Radiokomunikačního řádu)
Povolené výkonové úrovně rušivých emisí.................................................................................................................... 34
Příloha E (informativní) Literatura............................................................................................................................................... 36
Obrázek 1 - Příklad kmitočtového posuvu jako funkce času f(t)............................................................................................. 10
Obrázek 2 - Typická charakteristika výstupního napětí generátoru impulzů....................................................................... 17
Obrázek 3 - Příklad zjednodušeného schématu pro generátor impulzů............................................................................. 17
Obrázek A.1 - Nomogram stanovení akustického hluku........................................................................................................ 21
Obrázek B.1 - Zkušební přípravek pro měření ochrany proti impulzům o velikosti 1,2/50 ms
s vrcholovou hodnotou 6 kV............................................................................................................................................. 22
Obrázek B.2 - Zkušební přípravek pro měření ochrany proti impulzům tvaru 1,2/50 ms
s vrcholovou hodnotou 6 kV............................................................................................................................................. 23
Obrázek B.3 - Korekční činitel pro hustotu vzduchu................................................................................................................. 24
Obrázek B.4 - Napěťový průběh ideálního impulzu................................................................................................................. 25
Obrázek B.5 - Příklady křivek pro určení ideální vrcholové hodnoty...................................................................................... 26
Obrázek B.6 - Příklady neregulérních vlnových průběhů......................................................................................................... 26
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace s jejich příslušnými
evropskými publikacemi.................................................................................................................................................. 37
Národní příloha NA (informativní) Slovník použitých výrazů.................................................................................................... 38
Národní příloha NB (informativní) Napěťový průběh normalizovaného atmosférického impulzu.................................. 39
1 Rozsah platnosti
Tato část normy IEC 60244 definuje všeobecné vlastnosti rozhlasových vysílačů a normalizuje podmínky a metody měření určené k použití za účelem ověření funkčnosti rozhlasových vysílačů a k umožnění porovnání výsledků měření různých ověřovatelů.
Metody měření podrobně popsané v této EN jsou určeny pro typové zkoušky a mohou se též použít pro přejímací zkoušky a výrobní zkoušky (viz kapitola 3).
Tato část normy IEC 60244 neurčuje mezní hodnoty různých veličin pro přijatelnou funkčnost, protože tyto by měly být uvedeny v příslušných specifikacích zařízení, nejlépe formou stanovenou v příslušném doporučení IEC.
2 Normativní odkazy
Součástí této normy jsou i ustanovení dále uvedených norem, na něž jsou odkazy v textu této části normy IEC 60244. Pro určené odkazy neplatí následné změny nebo revize těchto publikací. Nicméně účastníkům, podílejícím se na dohodách vytvořených na podkladě normy IEC 60244, se doporučuje prověřit možnost použití nejnovějších vydání dále uvedených norem. Pro neurčené odkazy platí nejnovější vydání dále uvedené normy. Členové IEC a ISO udržují seznamy platných mezinárodních norem.
IEC 60244-5:1992 Metody měření rádiových vysílačů. Část 5: Vlastnosti televizních vysílačů
(Methods of measurement for radio transmitters - Part 5: Performance characteristics of television transmitters)
IEC 60244-13:1991 Metody měření rádiových vysílačů. Část 13: Vlastnosti rozhlasového vysílání FM
(Methods of measurement for radio transmitters - Part 13: Performance characteristics for FM sound broadcasting transmitters)
IEC 60244-15:- Metody měření rádiových vysílačů. Část 15: Amplitudově modulované vysílače pro rozhlasové vysílání
(Methods of measurement for radio transmitters - Part 15: Amplitude modulated transmitters for sound broadcasting) 1)
IEC 6651:1979 Zvukoměry
(Sound level meters)
ISO 3744:1994 Akustika. Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku. Technická metoda ve volném poli nad odrazivou rovinou
(Acoustics - Determination of sound power levels of noise source using sound pressure - Engineering method in an essentialy free field over a reflecting plane)
ISO 3745:1994 Akustika. Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku. Přesné metody pro bezodrazové a polobezodrazové místnosti
(Acoustics - Determination of sound power levels of noise source using sound pressure - Precision methods for anechoic and semi-anechoic rooms)
Doporučení ITU-R 328-7 Šířka pásma
(Bandwidth)
Doporučení ITU-R 559 Standardní signál barevného šumu
(Standard coloured noise signal)
Zpráva ITU-R 275 Šířka pásma
(Bandwidth)
Zpráva ITU-R 324 Šířka pásma
(Bandwidth)
Radiokomunikační řád a přílohy: Ženeva:1990
(Radio regulations and appendicies)
_______________
1) Bude vydána
-- Vynechaný text --