| |
ICS 29.140.30 Srpen 2000
|
|
Dvoupaticové zářivky - |
ČSN 36 0276 |
idt IEC 61195:1999
Double-capped fluorescent lamps - Safety specifications
Lampes à fluorescence à deux culots - Prescriptions de sécurité
Zweiseitig gesockelte Leuchtstofflampen. Sicherheitsanforderungen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 61195:1999. Evropská norma EN 61195:1999 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 61195:1999. The European Standard EN 61195:1999 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
S účinností od 2002-12-01 se ruší ČSN EN 61195 (36 0276) z ledna 1996, která do uvedeného data platí souběžně s touto normou.
|
© Český normalizační institut, 2000 59560 |
Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou se může používat ČSN EN 61195 Zářivky pro všeobecné osvětlování - Bezpečnostní požadavky z ledna 1996.
Změny proti předchozí normě
Norma byla zcela přepracována z hlediska řazení článků a tabulek. Do normy byla zařazena nová příloha E a podmínky pro zkoušky zářivek s paticemi 2G13.
Citované normy
IEC 60061-1 zavedena v ČSN 36 0340 část 1 IEC 61-1:1990 Patice a objímky pro zdroje světla včetně kalibrů pro kontrolu zaměnitelnosti a bezpečnosti. Část 1: Patice pro zdroje světla (idt EN 60061-1:1993 + změny, mod IEC 61-1:1969 + doplňky)
IEC 60061-2 zavedena v ČSN 36 0340 část 2 IEC 61-2:1991 Patice a objímky pro zdroje světla včetně kalibrů pro kontrolu zaměnitelnosti a bezpečnosti. Část 2: Objímky (idt EN 60061-2:1993 + změny, mod IEC 61-2:1969 + doplňky)
IEC 60061-3 zavedena v ČSN 36 0340 část 3 IEC 61-3:1990 Patice a objímky pro zdroje světla včetně kalibrů pro kontrolu zaměnitelnosti a bezpečnosti. Část 3: Kalibry (idt EN 60061-3:1993 + změny, mod IEC 61-1:1969 + doplňky)
IEC 60081 zavedena v ČSN EN 60081:1999 (36 0275) Zářivky pro všeobecné osvětlování - Požadavky na provedení (idt IEC 81:1997, idt EN 60081:1998)
IEC 60410 dosud nezavedena
IEC 60695-2-1/0 zavedena v ČSN EN 60695-2-1/0:1998 (36 5615) Zkoušení požárního nebezpečí. Část 2. Zkušební metody - Oddíl 1/list 0: Metody zkoušení žhavou smyčkou - Všeobecně (idt EN 60695-2-1/0:1996, idt IEC 60695-2-1/0:1994)
IEC 60921 zavedena v ČSN EN 60921 + A1 + A2:1999 (36 0512) Předřadníky pro zářivky - Požadavky na provedení (idt EN 60921:1991 + A1:1992 + A2:1995, mod IEC 921:1988 + A1:1990 + A2:1994)
Informativní údaje z IEC 61199:1995
Mezinárodní norma IEC 61195 byla připravena subkomisí 34A: Světelné zdroje při IEC technické komisi 34: Světelní zdroje a jejich příslušenství.
Toto druhé vydání mezinárodní normy ruší a nahrazuje první vydání vydaní v roce 1993 a jeho změnu 1 (1998). Toto druhé vydání stanovuje technickou revizi.
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
|
FDIS |
Zpráva o hlasování |
|
34A/886/FDIS |
34A/900/RVD |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.
Tato publikace byla vydána podle Směrnic ISO/IEC, Část 3. Přílohy A, B a D jsou součástí této normy. Přílohy C a E jsou určeny pouze pro informaci. Výbor rozhodl, že tato publikace zůstává v platnosti až do 2003-09. K tomuto datu, v souhlasu s rozhodnutím výboru tato publikace bude
· znovu potvrzena;
· odvolána;
· nahrazena revidovaným vydáním, nebo
· doplněna.
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Jitka Machatá, CSc., IČO 18425721
Technická normalizační komise: TNK 67 Světelné zdroje, svítidla a jejich příslušenství
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Marie Živcová
|
EVROPSKÁ NORMA EN 61195 |
|
EUROPEAN STANDARD Prosinec 1999 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 24.140.30 Nahrazuje EN 61195:1994 + A1:1998
|
Dvoupaticové zářivky - Požadavky na bezpečnost Double-capped fluorescent lamps - Safety specifications |
|
|
Lampes à fluorescence à deux culots |
Zweiseitig gesockelte Leuchtstofflampen Sicherheitsanforderungen |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1999-12-01.
Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC |
|
Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice |
|
European Committee for Electrotechnical Standardization |
|
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique |
|
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung |
|
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel |
© 1999 CENELEC. Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a v jakémkoliv Ref. č. EN 61195:1999 E
množství jsou vyhrazena národním členům CENELEC.
Předmluva
Text dokumentu 34A/886/FDIS, budoucí 2. vydání IEC 61195:1999, který byl připraven SC 34A, Světelné zdroje při IEC TC 34, Světelné zdroje a jejich příslušenství, byl předložen IEC-CENELEC k paralelnímu hlasování a byl schválen CENELEC jako EN 61195 dne 1999-12-01.
Tato evropská norma nahrazuje EN 61195:1994 a její změnu A1:1998.
Byla stanovena tato data:
– nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni vydáním
identické národní normy nebo vydáním oznámení
o schválení EN k přímému používání jako normy národní (dop) 2000-09-01
– nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2002-12-01
Přílohy označené jako „normativní“ jsou součástí této normy.
Přílohy označené jako „informativní“ jsou určeny pouze pro informaci.
V této normě jsou přílohy A, B, D a ZA normativní a přílohy C a E jsou informativní.
Přílohu ZA doplnil CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 61195:1999 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 6
1.1 Rozsah platnosti................................................................................................................................................................. 6
1.2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
1.3 Definice................................................................................................................................................................................. 6
2 Požadavky na bezpečnost................................................................................................................................................. 7
2.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 7
2.2 Značení................................................................................................................................................................................. 7
2.3 Mechanické požadavky na patice..................................................................................................................................... 7
2.4 Izolační odpor....................................................................................................................................................................... 9
2.5 Elektrická pevnost............................................................................................................................................................ .. 9
2.6 Náhodně živé části.............................................................................................................................................................. 9
2.7 Odolnost proti teplu a ohni................................................................................................................................................ 9
2.8 Povrchové cesty u patic.................................................................................................................................................... 10
2.9 Oteplení patice................................................................................................................................................................... 10
2.10 Maximální celková délka zářivky...................................................................................................................................... 11
2.11 Informace pro konstrukci svítidla.................................................................................................................................... 11
2.11 Informace pro konstrukci předřadníku.......................................................................................................................... 11
3 Hodnocení.......................................................................................................................................................................... 11
3.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 11
3.2 Hodnocení celkové produkce prostřednictvím záznamů výrobce............................................................................. 11
3.3 Hodnocení záznamů výrobce podle jednotlivých zkoušek......................................................................................... 16
3.4 Zamítací podmínky dávek................................................................................................................................................ 16
3.5 Postupy výběru u zkoušení celkové produkce.............................................................................................................. 17
3.6 Postupy výběru při zkoušení dávky................................................................................................................................. 17
Příloha A (normativní) Zkušební objímka pto zkoušku krutem zářivek s paticemi G5 a G13.......................................... 18
Příloha B (normativní) Zkouška oteplení patice zářivky.......................................................................................................... 19
Příloha C (normativní) Informace pro konstrukci svítidla........................................................................................................ 20
Příloha D (normativní) Podmínky splnění pro typové zkoušky............................................................................................... 21
Příloha E (informativní) Informace pro konstrukci předřadníku............................................................................................. 22
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 23
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace s jejich příslušnými
evropskými publikacemi......................................................................................................................................... 24
1 Všeobecně
1.1 Rozsah platnosti
Tato mezinárodní norma uvádí požadavky na bezpečnost pro dvoupaticové zářivky pro všeobecné osvětlování všech skupin s paticemi Fa6, Fa8, G5, G13, 2G13, R17d a W4,3x8,5d.
Uvádí též metodu, kterou by měl výrobce použít k prokázání shodnosti s požadavky této normy na základě hodnocení produkce podle záznamů zkoušek hotových výrobků. Tato metoda může být též použita pro certifikační účely. V této normě jsou také uvedeny podrobnosti pro zkoušení jednotlivých dávek.
POZNÁMKA Splnění požadavků této normy se týká pouze bezpečnostních kriterií a nemá vliv na provedení dvoupaticových zářivek pro všeobecné osvětlování z hlediska světelného toku, barvy, zapalovacích a provozních vlastností. Tyto vlastnosti jsou uvedeny v IEC 60081.
1.2 Normativní odkazy
Součástí této normy jsou i ustanovení dále uvedených norem, na něž jsou odkazy v textu této mezinárodní normy. U datovaných odkazů pozdější změny nebo revize kterékoliv z těchto publikací neplatí. Nicméně v době uveřejnění této mezinárodní normy byla platná uvedená vydání. Všechny normy podléhají revizím a účastníci, kteří uzavírají dohody na podkladě této mezinárodní normy, by měli využít nejnovějšího vydání dále uvedených norem. U nedatovaných odkazů platí poslední vydání normativního dokumentu. Členové IEC a ISO udržují seznamy platných mezinárodních norem.
IEC 60061-1 Patice a objímky pro zdroje světla včetně kalibrů pro kontrolu zaměnitelnosti a bezpečnosti - Část 1: Patice pro zdroje světla
(Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 1: Lamp caps)
IEC 60061-2 Patice a objímky pro zdroje světla včetně kalibrů pro kontrolu zaměnitelnosti a bezpečnosti - Část 2: Objímky
(Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 2: Lampholders)
IEC 60061-3 Patice a objímky pro zdroje světla včetně kalibrů pro kontrolu zaměnitelnosti a bezpečnosti - Část 3: Kalibry
(Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 3: Gauges)
IEC 60081 Zářivky pro všeobecné osvětlování - Požadavky na provedení
(Double-capped fluorescent lamps - Performance specifications)
IEC 60410 Přejímací plány a statistické přejímky srovnáváním
(Sampling plans and procedures for inspection by attributes)
IEC 60695-2-1/0 Zkoušení odolnosti proti ohni - Část 2: Zkušební metody - Oddíl 1/List 0: Metody zkoušky žhavým drátem - Všeobecně
(Fire hazard testing - Part 2: Test methods - Section 1/sheet 0: Glow wire test methods - General)
IEC 60921 Předřadníky pro zářivky - Požadavky na provedení
(Ballasts for tubular fluorescent lamps - Performance requirements)
-- Vynechaný text --