| |
ICS 35.240.15 Srpen 2000
|
|
Systémy s identifikačními kartami -Mezioborové tenké ohebné karty -Část 3: Zkušební metody |
ČSN 36 9722 |
Identification card systems - Intersector thin flexible cards - Part 3: Test methods
Systèmes de cartes d'identification - Cartes souples minces intersectorielles - Partie 3: Méthodes d'essai
Identifikationskartensysteme - Branchenübergreifende dünne biegsame Karten - Teil 3: Prüfverfahren
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 753-3:1999. Evropská norma EN 753-3:1999 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 753-3:1999. The European Standard EN 753-3:1999 has the status of a Czech Standard.
|
(c) Český normalizační institut, 2000 59499 |
Národní předmluva
Pro přehlednost překladu normy je u některých termínů uveden navíc v závorce kurzívou i původní anglický termín. Jsou-li termíny pouze v anglickém jazyce, je český překlad uveden v závorce kurzívou.
Citované normy
EN 753-1:1997 zavedena v ČSN EN 753-1:1998 (36 9722) Systémy s identifikačními kartami - Mezioborové tenké ohebné karty - Část 1: Všeobecné technické specifikace
EN 753-2 zavedena v ČSN EN 753-2:1998 (36 9722) Systémy s identifikačními kartami - Mezioborové tenké ohebné karty - Část 2: Technika magnetického záznamu
EN ISO/IEC 10373:1995 zavedena v ČSN EN ISO/IEC 10373:1997 (36 9737) Identifikační karty - Zkušební metody (idt ISO/IEC 10373:1993, idt EN ISO/IEC 10373:1995)
EN 20187 zavedena v ČSN ISO 187:1996 (50 0303) Papír, lepenka a vlákniny. Standardní atmosféra pro klimatizaci a zkoušení. Metoda řízení atmosféry a klimatizace vzorků (idt ISO 187:1990, idt EN 20187:1993)
EN 20284 zavedena v ČSN EN 20284:1996 (26 0390) Dopravní pásy. Elektrická vodivost. Technické požadavky a metoda zkoušení (idt ISO 284:1982, idt EN 20284:1993)
EN 20534 zavedena v ČSN ISO 534:1992 (50 0311) Papír a lepenka. Stanovení tloušťky a objemové hmotnosti (idt ISO 534:1988)
ISO 186 zavedena v ČSN EN ISO 186:1997 (50 0302) Papír a lepenka - Odběr vzorků pro stanovení průměrné kvality (idt EN ISO 186:1996)
ISO 291 zavedena v ČSN EN ISO 291:1998 (64 0204) Plasty. Standardní prostředí pro kondicionování a zkoušení (idt ISO 291:1997)
ISO 527-3 dosud nezavedena
ISO 1831 zavedena v ČSN ISO 1831:1994 (36 9502) Specifikace tisku pro optické čtení
(idt ISO 1831:1980)
ISO 1924-2 zavedena v ČSN ISO 1924-2:1997 (50 0340) Papír a lepenka. Určení tahových vlastností. Část 2: Metoda s konstantní rychlostí protahování (idt EN ISO 1924-2:1995)
ISO 2144 zavedena v ČSN ISO 2144:1993 (50 0380) Papír a lepenka. Určení obsahu popela (idt ISO 2144:1987), nahrazena ISO 2144:1997
ISO 2409 zavedena v ČSN ISO 2409:1993 (67 3085) Nátěrové hmoty. Mřížková zkouška
(idt ISO 2409:1992, idt EN ISO 2409:1994)
ISO 2471 dosud nezavedena
ISO 2758 zavedena v ČSN ISO 2758:1993 (50 0343) Papír. Stanovení pevnosti v průtlaku (idt ISO 2758:1983)
ISO 3274 zavedena v ČSN EN ISO 3274:1999 (25 2322) Přístroje pro měření drsnosti povrchu profilovou metodou. Dotykové přístroje s postupnou transformací profilu. Dotykové profiloměry, soustava M (idt ISO 3274:1996)
ISO 4094 zavedena v ČSN ISO 4094:1995 (50 0088) Papír, lepenka a vlákniny. Mezinárodní kalibrace zkušebních přístrojů. Určení a uznání referenčních a oprávněných laboratoří (idt ISO 4094:1991)
ISO 4287-1 zavedena v ČSN ISO 4287-1:1993 (01 4450) Drsnost povrchu. Terminologie. Část 1: Povrch a jeho parametry (idt ISO 4287-1:1984), nahrazena ISO 4287:1997 zavedenou v ČSN EN ISO 4287:1999
ISO 4593 dosud nezavedena
ISO 5626 dosud nezavedena
ISO 5627 zavedena v ČSN ISO 5627:1993 (50 0313) Papír a lepenka. Stanovení hladkosti podle Bekka (idt ISO 5627:1984), nahrazena ISO 5627:1995
ISO 5629 zavedena v ČSN ISO 5629:1994 (50 0432) Papír a lepenka. Stanovení tuhosti v ohybu. Rezonanční metoda (idt ISO 5629:1983)
ISO 5636-3 zavedena v ČSN ISO 5636-3:1993 (50 0322) Papír a lepenka. Stanovení propustnosti pro vzduch (střední rozsah). Část 3: Metoda podle Bendtsena (idt ISO 5636-3:1984), nahrazena normou
ISO 5636-3:1992
ISO 6383-2 zavedena v ČSN ISO 6383-2:1995 (64 0613) Plasty. Fólie. Stanovení odolnosti proti dalšímu trhání. Část 2: Elmendorfova metoda (idt ISO 6383-2:1983)
ISO/IEC 7811-2:1995 zavedena v ČSN EN ISO/IEC 7811-2:1997 (36 9731) Identifikační karty - Záznamová technika - Část 2: Magnetický proužek (idt EN ISO/IEC 7811-2:1996)
ISO/IEC 7811-6:1996 dosud nezavedena
ISO 8226-2 dosud nezavedena
ISO 8295 dosud nezavedena
ISO 8570 dosud nezavedena
IEC 50(221) zavedena v ČSN IEC 50(221):1997 (33 0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník. Kapitola 221: Magnetické materiály a součástky (idt IEC 50(221)+A1:1990)
IEC 454-2 zavedena v ČSN EN 60454-2:1997 (34 6542) Specifikace samolepicích izolačních pásek pro elektrické účely. Část 2: Zkušební metody (idt IEC 454-2:1994)
Vysvětlivky k textu převzaté normy
Anglický termín "conditioning" má v textu této normy význam "aklimatizace před zkouškou", ČSN dříve vydané používají termín "klimatizace". V překladu je použit termín "aklimatizace".
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly k článkům 3.35 a 6.5.3 doplněny informativní národní poznámky.
Vypracování normy
Zpracovatel: Anna Juráková, Praha, IČO 61278386, Dr. Karel Jurák
Technická normalizační komise: TNK 20 Informační technologie
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jaromír Čížek
Prázdná strana
|
EVROPSKÁ NORMA EN 753-3 |
|
EUROPEAN STANDARD Červenec 1999 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 35.240.15
|
Systémy s identifikačními kartami - Mezioborové tenké ohebné karty - Část 3: Zkušební metody Identification card systems - Intersector thin flexible cards - |
|
|
Systèmes de cartes d'identification - Cartes souples minces intersectorielles - Partie 3: Méthodes d'essai |
Identifikationskartensysteme -Branchenübergreifende dünne biegsame Karten - Teil 3: Prüfverfahren |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1999-07-01.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN |
|
Evropský výbor pro normalizaci |
|
European Committee for Standardization |
|
Comité Européen de Normalisation |
|
Europäisches Komitee für Normung |
|
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva....................................................................................................................................................................................... 10
Úvod.................................................................................................................................................................................................. 11
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................. 11
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................. 13
4 Značky a zkratky................................................................................................................................................................. 15
5 Zkušební metody pro všeobecné technické specifikace........................................................................................... 15
5.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 15
5.1.1 Odkazy na normy............................................................................................................................................................... 15
5.1.2 Aparatura............................................................................................................................................................................. 15
5.1.3 Odběr vzorků, příprava a skladování vzorků.................................................................................................................. 16
5.1.4 Aklimatizace a zkušební prostředí.................................................................................................................................. 16
5.1.5 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 16
5.2 Rozměry (s výjimkou tloušťky)........................................................................................................................................ 16
5.2.1 Odkazy na normy............................................................................................................................................................... 16
5.2.2 Princip měření.................................................................................................................................................................... 16
5.2.3 Postup................................................................................................................................................................................. 16
5.3 Tloušťka.............................................................................................................................................................................. 17
5.3.1 Tloušťka papírové nebo kompozitní karty..................................................................................................................... 17
5.3.2 Tloušťka plastových karet................................................................................................................................................ 17
5.4 Síla na oddělení................................................................................................................................................................. 17
5.4.1 Odkazy na normy............................................................................................................................................................... 17
5.4.2 Princip měření.................................................................................................................................................................... 17
5.4.3 Aparatura............................................................................................................................................................................. 17
5.4.4 Postup................................................................................................................................................................................. 17
5.4.5 Vyjádření výsledku............................................................................................................................................................. 18
5.5 Navinutí role........................................................................................................................................................................ 18
5.5.1 Odkazy na normy............................................................................................................................................................... 18
5.5.2 Aparatura............................................................................................................................................................................. 18
5.5.3 Postup................................................................................................................................................................................. 18
5.6 Pevnost v průtlaku............................................................................................................................................................. 19
5.6.1 Odkazy na normy............................................................................................................................................................... 19
5.6.2 Postup................................................................................................................................................................................. 19
5.7 Tuhost.................................................................................................................................................................................. 19
5.7.1 Odkazy na normy............................................................................................................................................................... 19
5.7.2 Postup................................................................................................................................................................................. 19
5.8 Ohybová trvanlivost............................................................................................................................................................ 19
5.8.1 Odkazy na normy............................................................................................................................................................... 19
5.8.2 Aparatura............................................................................................................................................................................. 19
5.8.3 Postup................................................................................................................................................................................. 19
5.9 Pevnost v tahu.................................................................................................................................................................... 19
Strana
5.9.1 Pevnost v tahu papírových a kompozitních karet...................................................................................................... 19
5.9.2 Pevnost v tahu plastových karet................................................................................................................................... 19
5.10 Obsah popela................................................................................................................................................................. 20
5.10.1 Odkazy na normy............................................................................................................................................................ 20
5.10.2 Postup.............................................................................................................................................................................. 20
5.11 Hygroexpanzivita (roztažnost způsobená vlhkem).................................................................................................... 20
5.11.1 Odkazy na normy............................................................................................................................................................ 20
5.11.2 Aparatura.......................................................................................................................................................................... 20
5.11.3 Postup.............................................................................................................................................................................. 20
5.11.4 Vyjádření výsledků.......................................................................................................................................................... 20
5.12 Hladkost........................................................................................................................................................................... 20
5.12.1 Odkazy na normy............................................................................................................................................................ 20
5.12.2 Postup.............................................................................................................................................................................. 20
5.13 Činitel prostupu (opacita)............................................................................................................................................. 20
5.13.1 Odkazy na normy............................................................................................................................................................ 20
5.13.2 Postup.............................................................................................................................................................................. 20
5.14 Koeficient tření................................................................................................................................................................ 20
5.14.1 Odkazy na normy............................................................................................................................................................ 20
5.14.2 Postup.............................................................................................................................................................................. 21
5.15 Činitel odrazu.................................................................................................................................................................. 21
5.15.1 Odkazy na normy............................................................................................................................................................ 21
5.15.2 Postup.............................................................................................................................................................................. 21
5.16 Propustnost pro vzduch................................................................................................................................................. 21
5.16.1 Odkazy na normy............................................................................................................................................................ 21
5.16.2 Postup.............................................................................................................................................................................. 21
5.17 Obsah pojiva a popisovatelnost inkoustem.............................................................................................................. 21
5.17.1 Odkazy na normy............................................................................................................................................................ 21
5.17.2 Princip měření................................................................................................................................................................. 21
5.17.3 Aparatura a činidla......................................................................................................................................................... 22
5.17.4 Příprava zkušebních kusů............................................................................................................................................. 22
5.17.5 Postup.............................................................................................................................................................................. 23
5.17.6 Vyjádření výsledků.......................................................................................................................................................... 24
5.18 Odolnost proti dalšímu trhání...................................................................................................................................... 24
5.18.1 Odkazy na normy............................................................................................................................................................ 24
5.18.2 Postup.............................................................................................................................................................................. 24
5.19 Odolnost proti delaminaci............................................................................................................................................ 24
5.19.1 Odkazy na normy............................................................................................................................................................ 24
5.19.2 Princip měření................................................................................................................................................................. 24
5.19.3 Aparatura.......................................................................................................................................................................... 24
5.19.4 Příprava zkoušky............................................................................................................................................................. 25
5.19.5 Postup.............................................................................................................................................................................. 25
5.19.6 Vyjádření výsledků.......................................................................................................................................................... 26
Strana
5.19.7 Protokol o zkoušce......................................................................................................................................................... 26
5.20 Teplota praskání při nízké teplotě (křehkost)............................................................................................................ 27
5.20.1 Odkazy na normy............................................................................................................................................................ 27
5.20.2 Postup.............................................................................................................................................................................. 28
5.20.3 Vyjádření výsledků.......................................................................................................................................................... 28
5.21 Elektrická vodivost.......................................................................................................................................................... 29
5.21.1 Odkazy na normy............................................................................................................................................................ 29
5.21.2 Postup.............................................................................................................................................................................. 29
6 Zkušební metody pro fyzikální charakteristiky magnetických proužků.................................................................. 29
6.1 Příprava a skladování vzorků........................................................................................................................................ 29
6.2 Aklimatizace a zkušební prostředí............................................................................................................................... 29
6.3 Výčnělek........................................................................................................................................................................... 29
6.3.1 Odkazy na normy............................................................................................................................................................ 29
6.3.2 Princip měření................................................................................................................................................................. 29
6.3.3 Aparatura.......................................................................................................................................................................... 29
6.3.4 Postup.............................................................................................................................................................................. 29
6.4 Odchylky profilu............................................................................................................................................................... 29
6.4.1 Odkazy na normy............................................................................................................................................................ 29
6.4.2 Princip měření................................................................................................................................................................. 29
6.4.3 Postup.............................................................................................................................................................................. 30
6.5 Drsnost Ra a Rz............................................................................................................................................................... 30
6.5.1 Odkazy na normy............................................................................................................................................................ 30
6.5.2 Princip měření................................................................................................................................................................. 30
6.5.3 Postup.............................................................................................................................................................................. 30
6.6 Deformace karty.............................................................................................................................................................. 31
6.6.1 Odkazy na normy............................................................................................................................................................ 31
6.6.2 Postup.............................................................................................................................................................................. 31
6.7 Přilnavost magnetického proužku............................................................................................................................... 31
6.7.1 Odkazy na normy............................................................................................................................................................ 31
6.7.2 Aparatura.......................................................................................................................................................................... 31
6.7.3 Postup.............................................................................................................................................................................. 31
6.8 Zkouška na otěr.............................................................................................................................................................. 31
6.8.1 Odkazy na normy............................................................................................................................................................ 31
6.8.2 Princip měření................................................................................................................................................................. 31
6.8.3 Postup.............................................................................................................................................................................. 31
6.9 Rozměrová měření magnetického proužku.............................................................................................................. 31
6.9.1 Princip měření................................................................................................................................................................. 31
6.9.2 Postup.............................................................................................................................................................................. 32
7 Metody zkoušení statických magnetických charakteristik....................................................................................... 32
7.1 Princip měření................................................................................................................................................................. 32
7.2 Aparatura.......................................................................................................................................................................... 32
7.3 Příprava a skladování vzorků........................................................................................................................................ 32
Strana
7.3.1 Příprava............................................................................................................................................................................ 32
7.3.2 Skladování....................................................................................................................................................................... 33
7.3.3 Aklimatizace a zkušební prostředí............................................................................................................................... 33
7.4 Postup.............................................................................................................................................................................. 33
7.5 Vyjádření výsledků.......................................................................................................................................................... 33
7.6 Koercitivita, HcM............................................................................................................................................................... 34
7.6.1 Odkazy na normy............................................................................................................................................................ 34
7.6.2 Postup.............................................................................................................................................................................. 34
7.7 Pravoúhlost, SQ.............................................................................................................................................................. 34
7.7.1 Odkazy na normy............................................................................................................................................................ 34
7.7.2 Postup.............................................................................................................................................................................. 34
7.8 Rozložení přepínacího pole, (SFD)............................................................................................................................. 34
7.8.1 Odkazy na normy............................................................................................................................................................ 34
7.8.2 Postup.............................................................................................................................................................................. 34
7.9 Protokol o zkoušce......................................................................................................................................................... 35
8 Metody zkoušek pro dynamické magnetické charakteristiky.................................................................................. 35
8.1 Princip měření................................................................................................................................................................. 35
8.2 Referenční karty.............................................................................................................................................................. 35
8.3 Aparatura.......................................................................................................................................................................... 35
8.3.1 Měřicí přístroj pro třídy L a S......................................................................................................................................... 35
8.3.2 Měřicí přístroj pro třídu H............................................................................................................................................... 36
8.3.3 Měřicí přístroj pro třídu V................................................................................................................................................ 36
8.4 Příprava a uchovávání zkušebních vzorků.................................................................................................................. 36
8.4.1 Příprava............................................................................................................................................................................ 36
8.4.2 Uchovávání...................................................................................................................................................................... 36
8.4.3 Aklimatizace a zkušební prostředí............................................................................................................................... 36
8.5 Postupy............................................................................................................................................................................. 36
8.5.1 Zkušební postup pro třídy S a L................................................................................................................................... 36
8.5.2 Zkušební postup pro třídu H......................................................................................................................................... 36
8.5.3 Zkušební postup pro třídu V......................................................................................................................................... 37
8.6 Vyjádření výsledků.......................................................................................................................................................... 37
8.6.1 Rozlišení.......................................................................................................................................................................... 37
8.6.2 Modulace.......................................................................................................................................................................... 37
8.7 Protokol o zkoušce......................................................................................................................................................... 37
Příloha A (informativní) Roztoky barviv....................................................................................................................................... 38
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 39
Předmluva
Tato evropská norma byla připravena technickou komisí CEN/TC 224 "Strojově čitelné karty, rozhraní a činnost souvisících zařízení", jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR.
Této evropské normě musí být nejpozději do ledna 2000 udělen status národní normy, a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu musí být zrušeny nejpozději do ledna 2000.
V souladu s Vnitřními předpisy CEN/CENELEC se národní normalizační organizace následujících zemí zavazují, že zavedou tuto evropskou normu: Belgie, Česká republika, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
Tento dokument sestává z následujících tří částí:
- Část 1: Všeobecné technické specifikace;
- Část 2: Technika magnetického záznamu;
- Část 3: Zkušební metody.
Úvod
Tenké ohebné karty (TFC), předmět této evropské normy, jsou používány pro automatizaci kontroly přístupu ke zboží nebo službám, jako je hromadná doprava, systém dálničního mýta, parkování aut, legitimace, doklad o uložení hodnoty atd.
Pro zajištění opakovatelnosti a reprodukovatelnosti, pokud je to možné, zkušební metody pro všeobecnou technickou specifikaci vycházejí z metod pro papírenský a plastikářský obor. Podobně zkušení techniky magnetického záznamu odpovídají zkoušení magnetických proužků na ID-1 kartách, definovaných v ISO/IEC 7811-2:1995 a ISO/IEC 7811-6:1996.
1 Předmět normy
Tato evropská norma specifikuje zkušební metody a postupy, které jsou požadovány pro měření charakteristik TFC karet, specifikovaných v EN 753-1:1997 a EN 753-2:1997.
Mnoho standardních metod, které jsou k dispozici pro kontrolu fyzikálních vlastností základních materiálů, je určeno pro vzorky odříznuté ze souvislých materiálů nebo velkých listů. Avšak v rámci předmětu EN 753 platí, že všechny požadavky EN 753, pokud není explicitně stanoveno jinak, se vztahují na dokončené karty.
Zkušební metody, popsané v této evropské normě, se provádějí na samostatných vzorcích. Je záměrem, aby žádná jednotlivá karta neprocházela více než jedním zkušebním postupem, pokud to není explicitně stanoveno.
Kritéria přejímky nejsou částí této normy, o těch je pojednáno v CEN Technical Report.
-- Vynechaný text --