ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 29.140.20; 29.140.30                                                                                                                                                             Srpen 1999

Energetická účinnost elektrických světelných zdrojů pro domácnost -
Metody měření

ČSN
EN 50285

36 0510

                                                                                                                                   

Energy efficiency of electric lamps for household use - Measurement methods

Efficience énergétique des lampes électriques à usage domestique - Méthodes de mesure

Energieeffizienz von elektrischen Lampen für den Hausgebrauch Meßverfahren

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 50285:1999. Evropská norma EN 50285:1999 má status české technické normy.

This standard is the Czech version of the European Standard EN 50285:1999. The European Standard EN 50285:1999 has the status of a Czech Standard.

 

 

 

 

 

© Český normalizační institut, 1999                                                                                                                                          56510
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

.


Strana 2

Národní předmluva

Citované normy

IEC 60050(845) zavedena v ČSN IEC 50 Mezinárodní elektrotechnický slovník - Kapitola 845: Osvětlení (idt IEC 50(845):1987) (33 0050)

EN 60064 zavedena v ČSN EN 60064 Žárovky pro domácnosti a obdobné osvětlovací účely - Požadavky na provedení (mod IEC 64:1993; idt EN 60064:1995) (36 0130)

EN 60081 zavedena v ČSN EN 60081 Zářivky pro všeobecné osvětlování - Požadavky na provedení (idt IEC 60081:1997; idt EN 60081:1998) (36 0275)

EN 60901 zavedena v ČSN EN 60901 Jednopaticové zářivky - Požadavky na provedení (idt IEC 901:1996; idt EN 60901:1996) (36 0277)

EN 60969 zavedena v ČSN EN 60969 + A1 Zdroje světla s integrovanými předřadníky určené pro všeobecné osvětlování - Výkonnostní požadavky (idt IEC 969:1988+A1:1991; idt EN 60969:1993+A1:1993) (36 0291)

CIE 84 nezavedena

Vypracování normy

Zpracovatel: Ing. Jitka Machatá, CSc., IČO 18425721

Technická normalizační komise: TNK 67 Světelné zdroje, svítidla a jejich příslušenství

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Marie Živcová


Strana 3

 

EVROPSKÁ NORMA                                                                                           EN 50285

EUROPEAN STANDARD                                                                                   Únor 1999

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

ICS 29.140.20; 29.140.30

Deskriptory: electric equipment, lighting equipment, lamps, measurement, effectiveness, luminous flux, life, electric power measurement

Energetická účinnost elektrických světelných zdrojů pro domácnost
Metody měření

Energy efficiency of electric lamps for household use
Measurement methods

 

Efficience énergétique des lampes électriques
à
usage domestique Méthodes de mesure

Energieeffizienz von elektrischen Lampen für den Hausgebrauch Meßverfahren

Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1998-08-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.

Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.

.Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

 

CENELEC

Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice

European Committee for Electrotechnical Standardization

Comité Européen de Normalisation Electrotechnique

Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels


Strana 4

Předmluva

Tato evropská norma byla připravena CENELEC komisí BTTF 85-2, Energetická účinnost světelných zdrojů pro domácnost, podle Normalizačního Nařízení M/202.

Text návrhu normy byl předložen k jednotnému schvalovacímu postupu a byl schválen CENELEC jako EN 50285 dne 1998-08-01.

Byla stanovena následující data:

-      nejzazší datum zavedení EN
na národní úrovni vydáním identické národní
normy nebo vydáním oznámení o schválení EN
k přímému použití jako normy národní                                                                (dop)       1999-08-01

-      nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu                                                                                  (dow)       1999-08-01


Strana 5

Obsah

                                                                                                                                                                                                Strana

1    Předmět normy.......................................................................................................................................................................... 6

2    Normativní odkazy..................................................................................................................................................................... 6

3    Definice....................................................................................................................................................................................... 6

4    Podmínky zkoušky..................................................................................................................................................................... 7

5    Ověřování.................................................................................................................................................................................... 7

6    Požadavky................................................................................................................................................................................... 7

 6.1   Světelný tok ................................................................................................................................................................... 7

 6.2   Příkon světelného zdroje............................................................................................................................................. 7

 6.3   Život světelného zdroje................................................................................................................................................ 7


Strana 6

1 Předmět normy

Tato evropská norma byla vytvořena podle Normalizačního nařízení M/202 v rámci evropské komise pro směrnice, kterým se zavádí Směrnice Rady 92/75/EEC týkající se štítkování světelných zdrojů pro domácnost. Metoda třídění světelných zdrojů podle energetické účinnosti je uvedena ve směrnici a není součástí této normy.

Tato norma uvádí zkušební podmínky a metody měření světelného toku, příkonu a života světelných zdrojů, které jsou uváděny jako značení na balení světelného zdroje spolu s postupem ověřování deklarovaných hodnot. V této normě jsou zařazeny pouze ty parametry, které jsou specifikovány ve výše uvedené směrnici, všechny ostatní parametry jsou uvedeny v příslušných normách pro požadavky na světelné zdroje.

Tato norma platí pro světelné zdroje:

-      žárovky na síťové napětí

-      halogenové žárovky na síťové napětí

-      světelné zdroje s integrovaným předřadníkem

-      zářivky pro všeobecné osvětlování

-      jednopaticové zářivky



-- Vynechaný text --