| |
ICS 35.100.01 Leden 1998
|
|
Informační technologie - Otevřené distribuované zpracování - Referenční model: Základy |
ČSN 36 9526 |
Information Technology - Open Distributed Processing - Reference Model: Foundations
Technologies de l'information - Traitment distribué ouvert - Modèle de référence: Fondations
Informationstechnik - Verteilte Verarbeitung in Offenen Systemen - Referenzmodell - Teil 2: Grundlagen
Tato norma je českou verzí mezinárodní normy ISO/IEC 10746-2:1996. Mezinárodní norma ISO/IEC 10746-2:1996 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the International Standard ISO/IEC 10746-2:1996. The International Standard ISO/IEC 10746-2:1996 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 1997 51769 |
Národní předmluva
Citované normy
Vysvětlivky k textu převzaté normy
Definice některých pojmů z oboru spolehlivosti uvedené v této normě se již v anglickém originálu značně liší od definic uvedených v názvoslovné normě ČSN IEC 50(191) Medzinárodný elektrotechnický slovník - Kapitola 191: Spoľahlivosť a akosť služieb (01 0102).
Zejména anglický termín fault podle definice 13.5.3 a podle poznámek k tomuto článku nelze přeložit jako „poruchový stav“ (191-05-01 podle ČSN IEC 50(191)). V oboru informační technologie se tento termín běžně překládá termínem „vada“, jehož význam odpovídá definici 13.5.3. Tato definice je však odlišná od definice termínu „vada“ (anglicky defect) uvedeného v 2.11 ČSN ISO 8402 (01 0300) a spíše odpovídá definici 3.11 z ČSN IEC 1163-2 pro termín „slabina“ (weakness).
Rovněž definice pojmu „porucha“ (failure) podle článku 13.5.1 není shodná s definicí 191-04-01 podle ČSN IEC 50(191). Jelikož je však tento termín používán v této normě ve výrazech jako „střední doba mezi poruchami“ a jiných ustálených termínech z oboru spolehlivosti, byl v této normě ponechán překlad „porucha“ místo alternativního termínu „selhání“ často používaného v oboru informační technologie pro překlad anglického termínu failure.
Je tedy nutné zdůraznit, že do doby, než budou sjednoceny definice základních termínů v oboru spolehlivosti mezi ISO/IEC JTC 1 a IEC TC 56, platí termíny z tohoto oboru uvedené v této normě výhradně pro účely této normy a norem, které se na tuto normu odvolávají.
Zpracovatel: RNDr. Jaroslav Matějček, CSc., Bítovská 1217/22, Praha 4, IČO 41127749
Technická normalizační komise: TNK 20 Informační technologie
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jitka Procházková
Obsah
Strana
Předmluva..................................................................................................................................................................................... 5
Úvod............................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy....................................................................................................................................................................... 7
2 Normativní odkazy.................................................................................................................................................................. 7
2.1 Identická doporučení | mezinárodní normy.................................................................................................................... 7
3 Definice.................................................................................................................................................................................... 7
3.1 Definice z jiných doporučení | mezinárodních norem.................................................................................................. 7
3.2 Základní definice................................................................................................................................................................. 7
4 Zkratky....................................................................................................................................................................................... 8
5 Kategorizace pojmů............................................................................................................................................................... 8
6 Základní interpretační pojmy................................................................................................................................................ 9
7 Základní lingvistické pojmy................................................................................................................................................... 9
8 Základní pojmy modelování................................................................................................................................................. 9
9 Pojmy pro specifikaci.......................................................................................................................................................... 12
10 Organizační pojmy............................................................................................................................................................. 16
11 Vlastnosti systémů a objektů.......................................................................................................................................... 17
11.1 Transparence.................................................................................................................................................................. 17
11.2 Pojmy politiky................................................................................................................................................................... 17
11.3 Časové vlastnosti........................................................................................................................................................... 18
12 Pojmy pojmenování........................................................................................................................................................... 18
13 Pojmy chování.................................................................................................................................................................... 19
13.1 Struktura činností............................................................................................................................................................ 19
13.2 Smluvní chování.............................................................................................................................................................. 20
13.3 Příčinnost......................................................................................................................................................................... 21
13.4 Zřizovací chování............................................................................................................................................................. 21
13.5 Spolehlivost..................................................................................................................................................................... 22
14 Pojmy managementu....................................................................................................................................................... 23
15 Přístup ODP ke shodě...................................................................................................................................................... 23
15.1 Shoda s normami ODP................................................................................................................................................. 23
15.2 Zkoušení a referenční body.......................................................................................................................................... 23
15.3 Třídy referenčních bodů................................................................................................................................................. 24
15.4 Změna konfigurace........................................................................................................................................................ 24
15.5 Proces zkoušení shody................................................................................................................................................. 25
15.6 Výsledek zkoušení.......................................................................................................................................................... 26
15.7 Vztah mezi referenčními body...................................................................................................................................... 26
Rejstřík........................................................................................................................................................................................ 27
Index............................................................................................................................................................................................ 29
Prázdná strana
Informační technologie ISO/IEC 10746-2
Otevřené distribuované zpracování První vydání
Referenční model: Základy 1996-09-15
ICS: 35.100.01
Deskriptory: data processing, information interchange, network interconnection, open system interconnection, data management, open distributed processing, reference models.
Předmluva
ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) a IEC (Mezinárodní elektrotechnická komise) tvoří specializovaný systém celosvětové normalizace. Národní orgány, které jsou členy ISO nebo IEC, se podílejí na vypracování mezinárodních norem prostřednictvím technických komisí zřízených příslušnou organizací, aby se zabývaly určitou oblastí technické činnosti. Technické komise ISO a IEC spolupracují v oblastech oboustranného zájmu. Práce se účastňují i jiné mezinárodní organizace, vládní i nevládní, s nimiž ISO a IEC navázaly pracovní styk.
V oblasti informační technologie zřídily ISO a IEC spojenou technickou komisi ISO/IEC JTC 1. Návrhy mezinárodních norem přijaté spojenou technickou komisí kolují mezi národními orgány pro hlasování. Ke schválení publikace jako mezinárodní normy se vyžaduje schválení nejméně u 75 % hlasujících národních orgánů.
Mezinárodní norma ISO/IEC 10746-2 byla připravena spojenou technickou komisí ISO/IEC JTC 1 Informační technologie, subkomisí SC 21 Propojení otevřených systémů, management dat a otevřené distribuované zpracování ve spolupráci s ITU-T. Identický text byl vydán jako doporučení ITU-T X.902.
ISO/IEC 10746 se skládá z následujících částí se společným názvem Informační technologie - Otevřené distribuované zpracování - Referenční model:
- Část 1: Přehled
- Část 2: Základy
- Část 3: Architektura
- Část 4: Sémantika architektury
Úvod
Rychlý růst distribuovaného zpracování vedl k potřebě koordinujícího rámce pro normalizaci otevřeného distribuovaného zpracování (ODP - Open Distributed Processing). Tento referenční model ODP poskytuje takový rámec. Vytváří architekturu, ve které může být integrována podpora distribuce, vzájemné spolupráce a přenositelnosti.
Referenční model otevřeného distribuovaného zpracování (RM-ODP - Reference Model of Open Distributed Processing) uvedený v doporučeních ITU-T X.901 až X.904 | ISO/IEC 10746 je založen na přesných pojmech odvozených z aktuálního stavu vývoje distribuovaného zpracování a pokud možno na použití technik formálního popisu specifikace architektury.
RM-ODP se skládá z těchto částí:
- Doporučení ITU-T X.901 | ISO/IEC 10746-1: Přehled: Obsahuje motivační přehled ODP a uvádí se v něm vymezení rozsahu platnosti, zdůvodnění a vysvětlení klíčových pojmů a nástin architektury ODP. Obsahuje vysvětlující materiál o tom, jak mají uživatelé RM-ODP, mezi něž se mohou zahrnout zpracovatelé norem a architekti systémů ODP, tento model interpretovat a používat. Tento přehled též obsahuje kategorizaci požadovaných oblastí normalizace vyjádřenou v podobě referenčních bodů pro shodu vyznačených v Doporučení ITU-T X.903 | ISO/IEC 10746-3. Tato část není normativní.
- Doporučení ITU-T X.902 | ISO/IEC 10746-2: Základy: Obsahuje definice pojmů a analytickou osnovu pro normalizovaný popis (libovolných) distribuovaných systémů zpracování. Jsou v něm uvedeny principy shody s normami ODP a způsob, jakým se tyto principy uplatňují. Toto vše je uvedeno pouze na takové úrovni podrobností, jaká je dostatečná k podpoře Doporučení ITU-T X.903 | ISO/IEC 10746-3 a ke stanovení požadavků pro nové techniky specifikací. Tato část je normativní.
- Doporučení ITU-T X.903 | ISO/IEC 10746-3: Architektura: Obsahuje specifikaci požadovaných charakteristik, které kvalifikují distribuované zpracování jako otevřené. Tyto charakteristiky představují omezení, se kterými musí být normy ODP ve shodě. Používají se v něm popisné techniky z Doporučení ITU-T X. 902 | ISO/IEC 10746-2. Tato část je normativní.
- Doporučení ITU-T X.904 | ISO/IEC 10746-4: Sémantika architektury: Obsahuje formalizaci (formální vyjádření) pojmů modelování ODP definovaných v tomto doporučení | mezinárodní normě (v kapitolách 8 a 9). Formalizace se dosahuje interpretací každého pojmu v podobě konstrukcí používajících různé normalizované techniky formálního popisu. Tato část je normativní.
Toto doporučení | mezinárodní norma neobsahuje žádné přílohy.
1 Předmět normy
Toto doporučení ITU-T | mezinárodní norma pokrývá pojmy, které jsou nutné k modelování systému ODP (viz kapitoly 5 až 14), a principy shody se systémy ODP (viz kapitolu 15).
Pojmy definované v kapitolách 5 až 15 se používají v referenčním modelu otevřeného distribuovaného zpracování k podpoře definic:
a) struktury rodiny norem, které spadají pod referenční model;
b) struktury distribuovaných systémů, u kterých se nárokuje shoda s referenčním modelem (tj. konfigurace systémů);
c) pojmů potřebných pro vyjádření kombinovaného použití různých podporovaných norem;
d) základních pojmů, které se mají použít ve specifikacích různých komponent, které tvoří otevřený distribuovaný systém.
-- Vynechaný text --