ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA
ICS
27.160 Říjen
2022
idt IEC 62093:2022
Photovoltaic system power conversion
equipment – Design qualification and type approval
Dispositifs Matériel de conversion de
puissance des systèmes photovoltaïques – Qualification de la
conception
et approbation de type
Leistungsumrichter
für photovoltaische Systeme – Prüfung der Bauarteignung
Tato norma přejímá anglickou verzi evropské normy EN IEC
62093:2022. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard implements the English version of the European
Standard EN IEC 62093:2022. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
S účinností od 2025-02-14 se nahrazuje
ČSN EN 62093 (36 4622) z listopadu 2005, která do uvedeného
data platí souběžně s touto normou.
Anotace obsahu
Tento dokument stanoví požadavky IEC na kvalifikaci
konstrukce zařízení pro přeměnu energie (PCE) vhodných pro dlouhodobý provoz v pozemních
fotovoltaických systémech (PV).
Tento dokument se vztahuje na elektronická zařízení pro
přeměnu výkonu určená pro použití v pozemních fotovoltaických aplikacích.
Termín PCE se vztahuje na zařízení a součásti pro elektronickou přeměnu
elektrické energie na jiný druh elektrické energie s ohledem na napětí,
proud a frekvenci. Tento dokument je vhodný pro PCE pro použití ve
vnitřním i venkovním klimatu, jak je definováno v IEC 60721-3-3 a IEC
60721-3-4. Taková zařízení mohou mimo jiné zahrnovat PCE DC-to-DAC, měniče
DC-DC, měniče pro nabíjení baterií a regulátory nabíjení baterií.
Tento dokument se
vztahuje na PCE připojené k fotovoltaickým soustavám, které jmenovitě
nepřekračují maximální napětí obvodu
1 500 V DC. Zařízení může být rovněž připojeno k systémům,
jejichž napětí nepřesahuje 1 000 V AC v síťových
obvodech střídavého proudu, k jiným než hlavním obvodům střídavé zátěže a k
jiným obvodům stejnosměrného zdroje nebo zátěže, jako jsou baterie. Pokud jsou
v příručce pro použití s PCE uvedeny konkrétní pomocné součásti,
jejichž výrobci a modely jsou specifikovány, pak jsou tyto součásti
zkoušeny s PCE.
Výjimky:
a) Tento
dokument se nezabývá vlastnostmi jiných zdrojů energie než fotovoltaických
systémů, jako jsou větrné turbíny, palivové články, zdroje s točivými
stroji atd.
b) Tento
dokument se nezabývá charakteristikami zařízení pro přeměnu výkonové
elektroniky plně integrovaných do fotovoltaických modulů.
c) Tento
dokument se nevztahuje na zařízení pro přeměnu energie s integrovaným
(vestavěným) elektrochemickým úložištěm energie (např. olověným nebo
lithium-iontovým). Vztahuje se však na zařízení, u nichž výrobce
specifikuje a povolí úplné odstranění elektrochemického úložiště energie z PCE,
takže je možné samostatné posouzení PCE s odstraněným úložištěm.
Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou je v souladu s předmluvou
k EN IEC 62093:2022 dovoleno do 2025-02-14 používat dosud platnou ČSN EN
62093 (36 4622) z listopadu 2005.
Změny proti předchozí normě
Toto vydání obsahuje následující dále uvedené technické
změny oproti předchozímu vydání:
a) Upravený
název.
b) Toto
vydání se zaměřuje na kvalifikaci konstrukce výkonové elektroniky (PCE) a odstraňuje
ustanovení související s kvalifikačními zkouškami ostatních součástí
systému.
c) Ačkoli
mnoho názvů článků zůstává stejných jako v prvním vydání, byly provedeny
podstatné změny.
d) Zatímco
první vydání stanoví požadavky na kvalifikaci konstrukce součástí rovnováhy
systému používaných v pozemních fotovoltaických systémech (FV), toto
vydání se omezuje na zařízení pro přeměnu výkonu.
Informace o citovaných dokumentech
EN 60068-2-2:2007 zavedena v ČSN EN 60068-2-2:2008
(34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 2-2: Zkoušky – Zkouška B:
Suché teplo
EN 60068-2-6 zavedena v ČSN EN 60068-2-6 ed. 2 (34
5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 2-6: Zkoušky – Zkouška Fc:
Vibrace (sinusové)
EN 60068-2-14 zavedena
v ČSN EN 60068-2-14 ed. 2 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část
2-14: Zkoušky – Zkouška N: Změna teploty
EN 60068-2-27 zavedena
v ČSN EN 60068-2-27 ed. 2 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část
2-27: Zkoušky – Zkouška Ea a návod: Rázy
EN IEC 60068-2-52 zavedena v ČSN EN IEC
60068-2-52 ed. 2 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 2: Zkoušky –
Zkouška Kb: Cyklická zkouška solnou mlhou (roztok chloridu sodného)
EN 60068-2-60:2015 zavedena
v ČSN EN 60068-2-60 ed. 2:2016 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část
2-60: Zkoušky – Zkouška Ke: Korozní zkouška proudící směsí plynů
EN 60068-2-68 zavedena v ČSN EN 60068-2-68 (34
5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 2: Zkoušky – Zkouška L: Prach a písek
EN 60068-2-78 zavedena
v ČSN EN 60068-2-78 ed. 2 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část
2-78: Zkoušky – Zkouška Cab: Vlhké teplo konstantní
EN IEC 60068-3-5:2018 zavedena v ČSN EN IEC
60068-3-5 ed. 2:2018 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 3-5: Doprovodná
dokumentace a návod – Konfirmace výkonnosti teplotních komor
EN IEC 60068-3-6 zavedena v ČSN EN IEC 60068-3-6
ed. 2 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 3-6: Doprovodná
dokumentace a návod – Konfirmace výkonnosti klimatických (teplotně
vlhkostních) komor
EN 60529:1991 zavedena v ČSN EN 60529:1993 (33
0330) Stupně ochrany krytem (krytí – IP kód)
EN 60529/Cor:1993 zavedena v ČSN EN 60529:1993
(33 0330) Stupně ochrany krytem (krytí – IP kód)
EN 60529/A1:2000 zavedena v ČSN EN 60529/A1:2001
(33 0330) Stupně ochrany krytem (krytí – IP kód)
EN 60529/A2:2013 zavedena v ČSN EN 60529/A2:2014
(33 0330) Stupně ochrany krytem (krytí – IP kód)
EN IEC 60721-3-3 zavedena v ČSN EN IEC 60721-3-3
ed. 2 (03 8900) Klasifikace podmínek prostředí – Část 3-3:
Klasifikace skupin parametrů prostředí a jejich stupňů přísnosti – Stacionární
použití na místech chráněných proti povětrnostním vlivům
EN IEC 60721-3-4 zavedena
v ČSN EN IEC 60721-3-4 ed. 2 (03 8900) Klasifikace podmínek prostředí –
Část 3-4: Klasifikace skupin parametrů prostředí a jejich stupňů
přísnosti – Stacionární použití na místech nechráněných proti
povětrnostním vlivům
EN IEC 61000-3-2 zavedena
v ČSN EN IEC 61000-3-2 ed. 5 (33 3432) Elektromagnetická
kompatibilita (EMC) – Část 3-2: Meze – Meze pro emise proudu
harmonických (zařízení se vstupním fázovým proudem <= 16 A)
EN 61000-3-12 zavedena v ČSN EN 61000-3-12 (33 3432)
Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 3-12: Meze – Meze
harmonických proudu způsobených zařízením se vstupním fázovým proudem >16 A a
<=75 A připojeným k veřejným sítím nízkého napětí
IEC/TR 61000-3-14 dosud nezavedena
EN 61180 zavedena v ČSN EN 61180 (34 5650)
Technika zkoušek vysokým napětím pro zařízení nízkého napětí – Definice,
požadavky na zkoušky a zkušební postupy, zkušební zařízení
EN IEC 61557-1 zavedena v ČSN EN IEC 61557-1 ed.
3 (35 6230) Elektrická bezpečnost v nízkonapěťových rozvodných sítích
se střídavým napětím do 1 000 V a se stejnosměrným napětím do 1 500
V – Zařízení ke zkoušení, měření nebo sledování činnosti prostředků
ochrany – Část 1: Obecné požadavky
IEC/TS 61836 dosud nezavedena
EN 62109-1:2010 zavedena v ČSN EN 62109-1:2011
(36 4651) Bezpečnost výkonových měničů pro použití
ve výkonových fotovoltaických systémech – Část 1: Všeobecné požadavky
EN 62116:2014 zavedena v ČSN EN 62116:2014 (36
4625) Fotovoltaické střídače připojené do elektrizační soustavy – Postup
zkoušky opatření zabraňujících ostrovnímu provozu
EN 62447-1:2012 zavedena v ČSN EN 62447-1:2013
(35 1534) Bezpečnostní požadavky pro systémy a zařízení výkonových
elektronických měničů – Část 1: Obecně
EN 62447-1/A11:2014 zavedena v ČSN EN
62447-1/A11:2015 (35 1534) Bezpečnostní požadavky pro systémy a zařízení
výkonových elektronických měničů – Část 1: Obecně
EN 62447-1/A1:2017 zavedena v ČSN EN
62447-1/A1:2017 (35 1534) Bezpečnostní požadavky pro systémy a zařízení
výkonových elektronických měničů – Část 1: Obecně
EN 62447-1/A12:2021 zavedena v ČSN EN
62447-1/A12:2021 (35 1534) Bezpečnostní požadavky pro systémy a zařízení
výkonových elektronických měničů – Část 1: Obecně
EN 62716:2013 zavedena
v ČSN EN 62716:2014 (36 4614) Fotovoltaické (PV) moduly – Zkoušení
koroze amoniakem
EN 62852 zavedena v ČSN EN 62852 (36 4653) Konektory
pro stejnosměrné použití ve fotovoltaických systémech – Bezpečnostní
požadavky a zkoušky
IEC 62894:2014 dosud nezavedena
IEC 62894/A1:2016 dosud nezavedena
IEC/TS 63106-2 dosud nezavedena
EN ISO 4892-2 zavedena v ČSN EN ISO 4892-2 (64
0152) Plasty – Metody vystavení laboratorním zdrojům světla – Část 2:
Xenonové lampy
ISO 12103-1:2016 dosud nezavedena
ISO 22479:2019 dosud nezavedena
Vysvětlivky k textu této normy
V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní
normy jsou ČSN uvedené v článku „Informace o citovaných dokumentech“
nejnovějšími vydáními, platnými v době schválení této normy. Při používání
této normy je třeba vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější
vydání nedatovaných evropských/mezi-
národních norem (včetně všech změn).
|
UPOZORNĚNÍ – Logo na titulní
stránce s barvami uvnitř znamená, že publikace obsahuje barevný tisk,
který je považován za potřebný k porozumění jejímu obsahu. Uživatelé by
proto měli pro tisk tohoto dokumentu použít barevnou tiskárnu.
|
Vypracování normy
Zpracovatel: Česká agentura pro standardizaci, IČO 06578705
Technická normalizační komise: TNK 127 Solární energie a lasery
Pracovník České agentury pro standardizaci: Alexander
Fazekaš
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková
organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní
zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb.,
o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších