| |
ICS 35.240.20; 37.080 Říjen 1997
|
|
Elektronické transparentní |
ČSN 36 8590 |
idt IEC 1610:1995
Prints and transparencies produced from electronic sources. Assessment of image quality
Images imprimées et tranparents obtenus à partir des sources électroniques. Evaluation de la qualité de l’image
Beurteilung der Bildqualität von durch elektronischen Quellen erzeugten reflektierenden und transparenten Reproduktionen
Tato norma je identická s EN 61610:1996.
This standard is identical with EN 61610:1996.
|
© Český normalizační institut, 1997 50673 |
Národní předmluva
Citované normy
IEC 50(845):1987 zavedena v ČSN IEC 50(845) Mezinárodní elektrotechnický slovník. Kapitola 845: Osvětlení (33 0050)
ISO 5-1:1984 zavedena v ČSN ISO 5-1 Fotografie. Měření hustot. Část 1: Pojmy, značky a vysvětlivky (66 6601)
ISO 5-2:1991 zavedena ČSN ISO 5-2 Fotografie. Měření hustot. Část 2: Geometrické podmínky pro měření prostupové hustoty (66 6606)
ISO 5-3:1984 zavedena v ČSN ISO 5-3 Fotografie. Měření hustot. Část 3: Spektrální podmínky (66 6605)
ISO 5-4:1983 zavedena v ČSN ISO 5-4 Fotografie. Měření hustot. Část 4: Geometrické podmínky pro měření odrazné hustoty (66 6609)
ISO/CIE 10526:1991 dosud nezavedena
ISO/CIE 10527:1991 dosud nezavedena
CIE 15.1:1972 nezavedena
CIE 15.2:1986 nezavedena
Technická zpráva CIE 80:1989 nezavedena
Doporučení ITU-R BT 471-1:1990 nezavedeno
Vypracování normy
Zpracovatel: VUZORT a.s., IČO 45273847, Ing. Josef Krůs, CSc
Technická normalizační komise: TNK 87 Audiovizuální technika
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jiří Šplíchal
|
EVROPSKÁ NORMA EN 61610 |
|
EUROPEAN STANDARD Leden 1996 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 35.240.20
Deskriptory: electronic equipment, reproduction, documents, printing, colour printing, printed forms, printers,
images, colours, measurements method, characteristics, testing conditions
|
Elektronické transparentní a netransparentní obrazy Prints and transparencies produced from electronic sources |
|
|
Images imprimées et tranparents obtenus |
Beurteilung der Bildqualität von durch elektronischen |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1995-11-28. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce, přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC |
|
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice |
|
European Committee for Electrotechnical Standardization |
|
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique |
|
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung |
|
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels |
Předmluva
Text dokumentu 84/399/FDIS, budoucí 1. vydání IEC 1610, připravený IEC TC 84 Zařízení a systémy v oboru zvukové, obrazové a audiovizuální techniky byl předložen k paralelnímu hlasování IEC-CENELEC a byl 1995-11-28 CENELEC schválen jako EN 61610.
Byla stanovena následující data:
- nejzazší datum zavedení EN vydáním
identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému
použití jako normy národní (dop) 1996-09-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 1996-09-01
Přílohy označené „normativní“ jsou součástí této normy.
Přílohy označené „informativní“ jsou uvedeny pouze pro informaci.
V této normě je Příloha A a ZA normativní a Příloha B informativní.
Přílohu ZA doplnil CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 1610:1995 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Článek
Předmět normy a rozsah použití 1
Normativní odkazy 2
Termíny a definice 3
Podmínky 4
Podmínky prostředí 4.1
Podmínky měření 4.2
Podmínky výpočtu 4.3
Metody měření 5
Rozsah barev 5.1
Reprodukované barvy 5.2
Podání barev 5.3
Vyvážení šedé 5.4
Reprodukce šedé stupnice (reprodukce tónu) 5.5
Nehomogenita šedé 5.6
Rozlišovací schopnost 5.7
Stabilita obrazu při vystavení světlu (světelná stálost) 5.8
Stabilita obrazu při vystavení teplu (tepelná stálost) 5.9
Reprodukovatelný rozsah rozměrů 5.10
Modulace rovinného pole 5.11
Obrysy 5.12
Prostorová linearita 5.13
Chyby v soutisku barev 5.14
Příloha A (normativní) Specifikace vstupního signálu pro měření reprodukovaných barev
Příloha B (informativní) Bibliografie
Příloha ZA (normativní)
1 Předmět normy a rozsah použití
Tato mezinárodní norma se používá pro hodnocení vlastností netransparentních a transparentních obrazů vytvářených elektronickými zdroji. Hodnocení samotného zařízení vytvářejícího netransparentní a transparentní obrazy není předmětem této normy.
Tato norma specifikuje signály, podmínky měření a formu prezentace výsledků měření a umožňuje tak srovnávání výsledků měření. Metody měření jsou vytvořeny tak, aby umožňovaly hodnocení kvality netransparentních a transparentních obrazů vytvářených elektronickými zdroji. Elektronické zdroje jsou buď analogové nebo digitální signály definovaného formátu, které odpovídají obrazům a jsou reprodukovány buď na transparentním nebo netransparentním médiu.
Metody měření jsou v této normě vytvořeny tak, aby byly použitelné pro široký rozsah kvality netransparentních a transparentních obrazů. Tento okruh je od menších rozměrů obrazu pro spotřební účely až po velké a precisní obrazy pro profesionální účely. Oba typy obrazů lze produkovat buď barevnou obrazovou tiskárnou s analogovým vstupem, pro spotřební účely, profesionální barevnou obrazovou tiskárnou s digitálními vstupy nebo jinými elektronickými prostředky.
Tato norma nespecifikuje mezní hodnoty pro různé parametry.
2 Normativní odkazy
Součástí této normy jsou i ustanovení dále uvedených norem, na něž jsou odkazy v textu této normy. V době uveřejnění byla platná uvedená vydání. Všechny normy podléhají revizím a účastníci, kteří uzavírají dohody na podkladě této normy by měli využít nejnovějšího vydání dále uvedených norem. Členové IEC a ISO udržují seznamy platných mezinárodních norem.
IEC 50(845):1987 Mezinárodní elektrotechnický slovník (IEV). Kapitola 845: Osvětlení (International Electro-
technical Vocabulary (IEV). Chapter 845: Lighting)
ISO 5-1:1984 Fotografie. Měření hustot. Část 1: Pojmy, značky a vysvětlivky (Photography. Density measurements. Part 1: Terms, symbols and notation)
ISO 5-2:1991 Fotografie. Měření hustot. Část 2: Geometrické podmínky pro měření prostupové hustoty (Photography. Density measurements. Part 2: Geometric conditions for transmission density)
ISO 5-3:1984 Fotografie. Měření hustot. Část 3: Spektrální podmínky (Photography. Density measurements.
Part 3: Spectral conditions)
ISO 5-4:1983 Fotografie. Měření hustot. Část 4: Geometrické podmínky pro měření odrazné hustoty (Photography. Density measurements. Part 4: Geometric conditions for reflection density)
ISO/CIE1) 10526:1991 Standard CIE pro kolorimetrické iluminanty
ISO/CIE 10527:1991 Standardní kolorimetričtí pozorovatelé CIE
CIE 15.1:1972 Speciální metamerní index: Změna v iluminantu
CIE 15.2:1986 Kolorimetrie
Technická zpráva CIE 80:1989 Speciální metamerní index: Změna v pozorovateli
Doporučení ITU-R2) BT 471-1:1990 Seznam a popis signálů barevných pruhů
-- Vynechaný text --