ICS 33. 060. 30 ČESKÁ NORMA Červenec 1997
Metody měření zařízení používaných
v digitálních mikrovlnných rádiových systémech
Část 1: Měření společná pozemním radioreléovým
systémům a pozemním družicovým stanicím
Oddíl 2: Základní vlastnosti
ČSN
EN 60835-1-2+A1
36 7630
idt IEC 835-1-2: 1992 + A1: 1995
Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems Part 1: Measurements common to terrestrial radio-relay systems and satellite earth stations Section 2: Basic characteristics
Méthodes de mesure applicables au matériel utilisé pour les systèmes de transmission numérique en hyperfréquence
Partie 1: Mesures communes aux faisceaux hertziens terrestres et aux stations terriennes de télécommunications par
satellite
Section 2: Caractéristiques de base
Meßverfahren für Geräte in digitalen Mikrowellen-Funkübertragungssystemen
Teil 1: Messungen an terrestrischen Richtfunksystemen und Satelliten-Erdfunkstellen
Haubtabschnitt 2: Grundlegende Eigenschaften
Tato norma je identická s EN 60835-1-2: 1993 a její Změnou Al: 1995.
This standard is identical with EN 60835-1-2: 1993 and its Amendment Al: 1995.
Národní předmluva
Vypracování normy
Zpracovatel: MAFROZ-Praha, IČO 10162305, Ing. František Malík Technická normalizační komise: TNK 86 Radiokomunikace Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jiří Šplíchal
© Český normalizační institut, 1997
21926
ČSN EN 60835-1-2+Al
EVROPSKÁ NORMA EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 60835-1-2
Srpen 1993
+ A1
Březen 1995
UDC 621. 396. 6: 629. 783: 621. 317. 08 ICS 33. 060. 30
Deskriptory: radiocommunications, telecommunications, satellite broadcastig, communication equipment, earth stations, radio-relay systems, microwave frequencies, tests, characteristics, measurement
Metody měření zařízení používaných v digitálních mikrovlnných rádiových systémech
Část 1: Měření společná pozemním radioreléovým systémům
a pozemním družicovým stanicím
Oddíl 2: Základní vlastnosti
(IEC 835-1-2: 1992 + А1: 995)
Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems Part 1: Measurements common to terrestrial radio-relay systems and satellite earth stations
Section 2: Basic characteristics (IEC 835-1-2: 1992 + A1: 1995)
Méthodes de mesure applicables
au matériel utilisé pour les
systèmes de transmission numérique
en hyperfréquence
Partie 1: Mesures communes
aux fascieaux hertziens terrestres et aux
stations terriennes de télécommunications
par satellite
Section 2: Caractéristiques de base
(CEI 835-1-2: 1992 + Al: 1995)
Meßerfahren für Geräte in digitalen
Mikrowellen-Funkübertragungssystemen
Teil 1: Messungen an terrestrischen
Richtfunksystemen
und Satelliten-Erdfunkstellen
Hauptabschnitt 2: Grundlegende
Eigenschaften
(IEC 835-1-2: 1992 + Al: 1995)
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1993-07-06. Její Změna A1 byla CENELEC schválena 1995-03-06. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované seznamy těchto národních norem a jejich bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze na vyžádání obdržet v Ústředním sekretariátu CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Islandu, Irska, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro elektrotechnickou normalizaci
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels
3
ČSN EN 60835-1-2+A1
Předmluva
Dotazníkový průzkum CENELEC jehož účelem bylo zjistit, zda mezinárodní norma IEC 835-1-2: 1992 může být přijata bez textových změn za evropskou normu ukázal, pro její přijetí není třeba dělat žádné společné modifikace.
Referenční dokument byl předložen členům CENELEC к paralelnímu hlasování a byl 1993-07-06 schválen jako EN 60835-1-2.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum vydání identické národní normy (dop) 1994-08-01
- nejzazší datum zrušení rozporných národních norem (dow) 1994-08-01
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 835-1-2: 1992 byl schválen CENELEC evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Předmluva ke Změně A1
Text dokumentu 12(CO)164, budoucí změny 1 к IEC 835-1-2: 1992, připravené Subkomisí 12E: Radioreléové systémy a systémy pevné družicové služby, Technické komise IEC 12: Radiokomunikace, byl předložen к paralelnímu hlasování v IEC-CENELEC a byl CENELEC schválen 1995-03-06 jako Změna A1 k EN 60835-1-2: 1993.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum zavedení této změny na národní úrovni
při vydání identické národní normy nebo oznámení o schválení
к přímému používání jako národní normy (dop) 1996-03-01
- nejzazší datum zrušení národních norem rozporných s touto změnou (dow) 1996-03-01
Oznámení o schválení
Text Změny 1: 1995 к mezinárodní normě IEC 835-1-2: 1992 byl schválen CENELEC jako změna evropské normy bez jakýchkoliv modifikací.
4
Obsah
ČSN EN 60835-1-2+Al
Kapitola Předmluva
Předmět normy a rozsah použití.......................................................................... 1
Kmitočet nosné vlny.................................................................................... 2
Spektrum............................................................................................. 3
Impedance (admitance)................................................................................. 4
Úroveň (úroveň napětí/výkonu, zisk)...................................................................... 5
Šumová teplota a šumové číslo........................................................................... 6
Obrázky
Příloha A (informativní) Bibliografie
5
ČSN EN 60835-1-2+Al
1 Předmět normy a rozsah použití
Tato část IEC 835-1 se zabývá měřením základních vlastností společných pro pozemní radioreléové systémy a pozemní stanice družicových spojů. Tyto základní vlastnosti se týkají všech kmitočtových rozsahů, používaných v rádiových systémech, tj.
- vysokofrekvenční kmitočet;
- mezifrekvenční kmitočet;
- základní pásmo (např. taktovací kmitočet digitálního signálu v základním pásmu).
Metoda měření pro každý parametr (např. útlum nevyvážení) je uváděna, kde je to možné, jako samostatný bod použitelný na jakýkoliv z výše zmíněných kmitočtových rozsahů. Pokud se vyskytnou výjimky, budou popsány v odpovídajících článcích.
6