ČSN 36 0051

ICS 33. 060. 20

ČSN

EN 60244-5

36 7117 Prosinec 1996

ČESKÁ NORMA

Metody měření rádiových vysílačů Část 5: Vlastnosti televizních vysílačů

Methods of measurement for radio transmitters Part 5: Performance characteristics of television transmitters

Méthodes de mesure applicables aux émetteurs radioélectriques Partie 5: Qualités de fonctionnement des émetteurs de télévision

Meßverfahren die Funksender Teil 5: Übertragungseigenschaften von Fernsehsendern

ICS 33. 060. 20

ČESKÁ NORMA

Prosinec 1996

Metody měření rádiových vysílačů Část 5: Vlastnosti televizních vysílačů

ČSN

EN 60244-5

36 7117

Methods of measurement for radio transmitters

Part 5: Performance characteristics of television transmitters

Méthodes de mesure applicables aux émetteurs radioélectriques Partie 5: Qualités de fonctionnement des émetteurs de télévision

Meßverfahren die Funksender

Teil 5: Übertragungseigenschaften von Fernsehsendern

Tato noma je identická s EN 60244-5: 1994. This standard is identical with EN 60244-5: 1994.

Národní předmluva

Citované normy

IEC 244-1: 1968 + HD 236. 1 S1: 1977 + A2: 1989 dosud nezavedena

EN 60244-10: 1993 zavedena v ČSN EN 60244-10 Metody měření rádiových vysílačů. Část 10: Metody měření televizních vysílačů a převáděčů, využívající signálů měřicích řádků (36 7117)

EN 60244-12-1: 1993 zavedena v ČSN EN 60244-12-1 Metody měření rádiových vysílačů. Část 12-1: Tvorba technických popisů rozhlasových a televizních vysílačů a převáděčů - Vlastnosti, které je třeba specifikovat (36 7119)

EN 60244-12-2: 1993 zavedena v ČSN EN 60244-12-2 Metody měření rádiových vysílačů. Část 12-2: Tvorba technických popisů rozhlasových a televizních vysílačů a převáděčů - Specifikační listy (36 7119)

EN 60244-13: 1993 zavedena v ČSN EN 60244-13 Metody měření rádiových vysílačů. Část 13: Vlastnosti rozhlasového vysílání FM (36 7117)

Doporučení CCIR 468-4: 1986 dosud nezavedeno

Doporučení CCIR 567-3: 1990 dosud nezavedeno

Doporučení CCIR 653: 1986 dosud nezavedeno

Zpráva CCIR 624-3: 1986 dosud nezavedena

Zpráva CCIR 795-2: 1986 dosud nezavedena

Doporučení CCIR 567-1: 1986 dosud nezavedeno

Doporučení CCIR 470: dosud nezavedeno

POZNÁMKA - Doporučení a Zprávy CCIR jsou dostupné v TESTCOM - Technický a zkušební ústav telekomunikací a pošt Praha, Hvožďanská 3, 148 00 Praha 4.

Vypracování normy

Zpracovatel: Technický a zkušební ústav telekomunikací a pošt Praha - TESTCOM, IČO-00003468, Ing. Vladimír Panocha

Technická normalizační komise: TNK 86 - Radiokomunikace

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jiří Šplíchal

20206

ČSN EN 60244-5

EVROPSKÁ NORMA EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM

EN 60244-5

Květen 1994

MDT 621. 396. 61. 083 621. 397. 13. 001. 11. 001. 2 621. 317. 616. 091. 092. 24 621. 391. 837. 21

Nahrazuje HD 236. 5 S4: 1979

Deskriptory: Radio equipment, transmitter, television, operating characteristics, quality

Metody měření rádiových vysílačů

Část 5: Vlastnosti televizních vysílačů

(IEC 244-5: 1992)

Methods of measurement for radio transmitters

Part 5: Performance characteristics of television transmitters

(IEC 244-5: 1992)

Méthodes de mesure applicables aux émetteurs radioélectriques

Partie 5: Qualités de fonctionnement des émetteurs de télévision (CEI 244-5: 1992)

Meßverfahren die Funksender

Teil 5: Übertragungseigenschaften von Fernsehsendern

(IЕС 244-5: 1992)

Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1993-12-08. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoliv změn dát status národní normy.

Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými odkazy lze obdržet na vyžádání u Ústředního sekretariátu nebo u každého člena CENELEC.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoliv jiném jazyku, přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou tento člen zodpovídá a notifikuje ji Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.

Cleny CENELEC jsou národní elektrotechnické normalizační organizace: Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného Království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

CENELEC

Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice

European Committee for Electrotechnical Standardization

Comité Européen de Standardization électrotechnique

Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Bruxelles

ČSN EN 60244-5

Předmluva

Dotazníkový průzkum CENELEC, který měl zjistit, zda je možné přijmout mezinárodní normu IEC 244-5: 1992 beze změn jako evropskou normu, ukázal, že uvedená norma může být přijata jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.

Zmíněný dokument byl předložen členům CENELEC к formálnímu hlasování a byl dne 8. prosince 1993 v CENELEC schválen jako EN 60244-5.

Tato evropská norma nahrazuje HD 236. 5 S4: 1979

Byly stanoveny tyto termíny:

- poslední termín vydání identické národní normy (dop) 1994-12-01

- poslední termín zrušení rozporných národních norem (dow) 1994-12-01 Přílohy označené jako "normativní" jsou součástí této normy. V normě jsou přílohy А, В a ZA normativní.

Oznámení o schválení

Text mezinárodní normy IEC 244-5: 1992 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.

V anglické verzi IEC 244-5 byla provedena následující redakční úprava:

V článku 2. 2 Publikace CCIR se mění "Doporučení CCIR 567-1: 1986" na "Doporučení CCIR 567-3: 1990" (název se nemění).

Obsah

Článek

Předmět normy a oblast použití ....................................................................... 1

Normativní odkazy ................................................................................ 2

Normy IEC ...................................................................................... 2. 1

Publikace CCIR .................................................................................. 2. 2

Všeobecné názvy a definice ......................................................................... 3

Televizní vysílač .................................................................................. 3. 1

Popis televizních systémů a jiné odpovídající informace ................................................... 3. 2

Definice provozních vlastností ....................................................................... 3. 3

Normalizované zkušební signály ...................................................................... 3. 4

Všeobecné podmínky provozu ........................................................................ 4

Všeobecné podmínky měření......................................................................... 5

Vstupní a výstupní signály ........................................................................... 5. 1

Měřicí zařízení .................................................................................... 5. 2

Modulační a výkonové podmínky ..................................................................... 5. 3

Základní vlastnosti ................................................................................. 5. 4

Výstupní výkon, příkon a účiník ...................................................................... 6

Definice ......................................................................................... 6. 1

Zkušební uspořádání ............................................................................... 6. 2

Zkušební signál ................................................................................... 6. 3

Postup měření..................................................................................... 6. 4

Výpočet a uvádění výsledků ......................................................................... 6. 5

Charakteristické úrovně obrazového signálu ............................................................. 7

ČSN EN 60244-5

Úvod ............................................................................................ 7. 1

Nastavení charakteristických úrovní na jmenovité hodnoty ................................................. 7. 2

Funkce ořezávače bílé .............................................................................. 7. 3

Stabilita referenčních úrovní a výstupního výkonu ........................................................ 7. 4

Lineární zkreslení.................................................................................. 8

Úvod ............................................................................................ 8. 1

Vysokofrekvenční amplitudově-kmitočtová charakteristika ................................................. 8. 2

Amplitudová charakteristika obrazových kmitočtů ........................................................ 8. 3

Charakteristika skupinového zpoždění vysokofrekvenčního signálu .......................................... 8. 4

Charakteristika skupinového zpoždění kmitočtů obrazového signálu .......................................... 8. 5

Nelineární zkreslení ................................................................................ 9

Úvod ............................................................................................ 9. 1

Jasová nelinearita .................................................................................. 9. 2

Diferenciální zisk a direnciální fáze ................................................................... 9. 3

Zkreslení přeložky barvonosného signálu ............................................................... 9. 4

Intermodulace a přeslech z barvonosného do jasového signálu .............................................. 9. 5

Parazitní fázová modulace ........................................................................... 9. 6

Zkreslení tvaru signálu .............................................................................. 10

Úvod ............................................................................................ 10. 1

Zkreslení impulsu 2T včetně jeho relativní úrovně ........................................................ 10. 2

Zkreslení jasového skoku T nebo impulsu T (Přechodová charakteristika) ..................................... 10. 3

Sklon temene obdélníkového impulsu půlsnímkového kmitočtu ............................................. 10. 4

Sklon temene obdélníkového impulsu řádkového kmitočtu ................................................. 10. 5

Sklon temene referenčního impulsu bílé ................................................................ 10. 6

Zkreslení řádkového synchronizačního impulsu .......................................................... 10. 7

Zkreslení snímkového zatemňovacího intervalu .......................................................... 10. 8

Sklon řádků ...................................................................................... 10. 9

Tvarové zkreslení signálu v oblasti nízkých kmitočtů ...................................................... 10. 10

Časová koincidence a rozdíl v zesílení signálu jasu a barvy za použití úplného impulsu (sin2 nT) ................... 10. 11

Nežádoucí modulace ............................................................................... 11

Úvod ............................................................................................ 11. 1

Náhodný šum ..................................................................................... 11. 2

Nízkofrekvenční šum ............................................................................... 11. 3

Vysokofrekvenční periodický šum včetně intermodulace ................................................... 11. 4

Impulsní šum ..................................................................................... 11. 5

Speciální měření pro datové signály obsažené v obrazovém signálu .......................................... 12

Úvod ............................................................................................ 12. 1

Výška a šířka oka .................................................................................. 12. 2

Poloha reference pro časování dat ..................................................................... 12. 3

Metoda měření zvukové části kanálu televizního vysílače .................................................. 13

Úvod ............................................................................................ 13. 1

Zkušební uspořádání ............................................................................... 13. 2

ČSN EN 60244-5

Metoda měření zvukového kanálu FM (jeden zvuk) ....................................................... 13. 3

Metoda měření zvukového kanálu AM ................................................................. 13. 4

Speciální měření pro dva nebo více zvukových kanálů ..................................................... 13. 5

Příloha A1 Odkazy na dokumenty IEC, Doporučení a Zprávy CCIR

Příloha A2 Kanály a kmitočty pro televizní vysílání

Příloha A3 Charakteristiky televizních systémů

Příloha A4 Filtry použité pro měření

Příloha A5 Gausův filtr pro měření výšky oka (kalibrační filtr)

Příloha В Zkušební signály

Příloha ZA Další mezinárodní normy citované v této normě s odkazy na odpovídající evropské normy

ČSN EN 60244-5

1 Předmět normy a oblast použití

Tato mezinárodní norma popisuje metody měření pro schvalování provozních vlastností televizních vysílačů. Pro schvalování všech ostatních vlastností je třeba tuto normu používat ve spojení s publikacemi citovanými v kapitole 2.

Tato norma je určena pro použití při typových zkouškách a přejímacích nebo výrobních zkouškách.

Není povinné měřit všechny popsané vlastnosti. Po dohodě mezi zákazníkem a výrobcem lze provádět i další měření.

Provozní vlastnosti měřené podle této normy umožňují srovnávat výsledky měření provedených různými uživateli.

Mezní hodnoty stanovených parametrů nejsou v této normě zahrnuty, avšak pro uvádění výsledků měření jednotlivých vlastností jsou zde к objasnění uvedeny některé údaje.