ICS 17. 140. 50                                                ČESKÁ NORMA                                                   Leden 1996

ELEKTROAKUSTICKÁ ZAŘÍZENÍ

Část 10: Špičkové indikátory úrovně programu

ČSN

IEC 268-10

HD 483. 10 S1

36 8305

Sound system equipment

Part 10: Peak program level meters

Equipements pour systèmes électroacoustiques

Partie 10: Appareils de mesure des crêtes de modulation

Elektroakustische Geräte

Teil 10: Spitzenspannungs - Aussteuerungsmesser

Tato norma je identická s IEC 268-10: 1991 a zavádí HD 483. 10 S 1: 1993, který je úplným a nezměněným převzetím IEC 268-10: 1991.

Národní předmluva

Citované normy, doporučení a zprávy

IEC 65, mod: 1985 zavedena v ČSN EN 60065 Požadavky na bezpečnost elektronických přístrojů, napájených ze sítě, pro domácí a podobné použití (36 7000)

IEC 268-1: 1985 zavedena v ČSN IEC 268-1 Elektroakustická zařízení, Část 1 Všeobecně (36 8305)

IEC 268-2: 1987 zavedena v ČSN IEC 268-2 Elektroakustická zařízení, Část 2 Vysvětlení všeobecných termínů a výpočetních metod (36 8305)

IEC 268-3: 1988 zavedena v ČSN IEC 268-3 Elektroakustická zařízení, Část 3 Zesilovače (36 8305)

IEC 268-17: 1990 zavedena v ČSN IEC 268-17 Elektroakustická zařízení, Část 17 Standardní indikátory úrovně (36 8305)

Doporučení CMITT 661: Signály pro nastavování spojů pro mezinárodní výměnu programu

Doporučení CCITT J. 15: Nastavení a monitorování spojů pro mezinárodní výměnu programu

Doporučení CCITT N. 15: Maximální povolený výkon při mezinárodních přenosech programu

Zpráva CCIR 292-6: Měření úrovně programu v rozhlasovém vysílání

Vypracování normy

Zpracovatel: Ing. Milan Janata, JANATA electronics, IČO 48571580 Technická normalizační komise: TNK 87 Audiovizuální technika Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jiří Šplíchal

© Český normalizační institut, 1995

18918

ČSN IEC 268-10

ELEKTROAKUSTICKÁ ZAŘÍZENÍ

Část 10: Špičkové indikátory úrovně programu

IEC 268-10

Druhé vydání 1991 03-

Obsah

Předmluva Úvod

Článek

ODDÍL 1 - VŠEOBECNĚ

Předmět normy a oblast použití .......................................................................    1. 1

Normativní odkazy.................................................................................    1. 2

ODDÍL 2 - PODMÍNKY PRO SPECIFIKACE A MĚŘENÍ

Podmínky ........................................................................................    2. 1

Všeobecné podmínky ...............................................................................    2. 1. 1

Jmenovité podmínky a normální zkušební podmínky ......................................................    2. 1. 2

Popis špičkových indikátorů úrovně programu ...........................................................    2. 2

ODDÍL 3 - CHARAKTERISTIKY ŠPIČKOVÝCH INDIKÁTORŮ ÚROVNĚ PROGRAMU

Referenční údaje...................................................................................    3. 1

Referenční vstupní napětí a referenční vstupní úroveň .....................................................    3. 2

Dělení stupnice....................................................................................    3. 3

Kmitočtová charakteristika...........................................................................    3. 4

Dynamická charakteristika...........................................................................    3. 5

Pulsní charakteristika ...............................................................................    3. 6

Dynamická linearita uvnitř rozsahu stupnice.............................................................    3. 7

Dynamická odezva pod nejnižším kalibračním bodem .....................................................    3. 8

Doba zpoždění ....................................................................................    3. 9

Integrační doba ....................................................................................    3. 10

Překmit ..........................................................................................    3. 11

Doba návratu......................................................................................    3. 12

Chyba přepólováním................................................................................    3. 13

Vstupní impedance.................................................................................    3. 14

Zkreslení způsobené špičkovým indikátorem úrovně ......................................................    3. 15

Rozsah okolních teplot..............................................................................    3. 16

Vlastnosti při přetížení ..............................................................................    3. 17

Maximální vstupní úroveň ...........................................................................    3. 18

Rozsah napájecích napětí ............................................................................    3. 19

ODDÍL 4 - ŠPIČKOVÉ INDIKÁTORY ÚROVNĚ PROGRAMU, TYP I

Referenční údaj....................................................................................    4. 1

Referenční vstupní napětí a referenční vstupní úroveň .....................................................    4. 2

Dělení stupnice....................................................................................    4. 3

Kmitočtová charakteristika...........................................................................    4. 4

Dynamické vlastnosti ...............................................................................    4. 5

Integrační doba....................................................................................    4. 6

Překmit ..........................................................................................    4. 7

Doba návratu......................................................................................    4. 8

Chyba přepólováním................................................................................    4. 9

Vstupní impedance.................................................................................    4. 10

Zkreslení způsobené špičkovým indikátorem úrovně ......................................................    4. 11

Rozsah okolních teplot..............................................................................    4. 12

Vlastnosti při přetížení ..............................................................................    4. 13

Maximální vstupní úroveň ...........................................................................    4. 14

Rozsah napájecích napětí ...........................................................................    4. 15

ODDÍL 5 - ŠPIČKOVÉ INDIKÁTORY ÚROVNĚ PROGRAMU, TYP II

Všeobecně........................................................................................    5. 1

Referenční údaj....................................................................................    5. 2

Referenční vstupní napětí............................................................................    5. 3

3

ČSN IEC 268-10

Indikační přístroj....................................................................................    5. 4

Kmitočtová charakteristika...........................................................................    5. 5

Dynamické vlastnosti ...............................................................................    5. 6

Impulsní vlastnosti (normální mód) ....................................................................    5. 7

Dynamická linearita v rozsahu stupnice (normální mód)....................................................    5. 8

Dynamické vlastnosti pod nejnižším kalibračním bodem (normální mód)......................................    5. 9

Doba zpoždění (normální mód) .......................................................................    5. 10

Integrační doba....................................................................................    5. 11

Překmit ..........................................................................................    5. 12

Doba návratu......................................................................................    5. 13

Chyba přepólováním................................................................................    5. 14

Vstupní impedance.................................................................................    5. 15

Zkreslení způsobené špičkovým indikátorem úrovně ......................................................    5. 16

Rozsah okolních teplot..............................................................................    5. 17

Vlastnosti při přetížení ..............................................................................    5. 18

Maximální vstupní úroveň ...........................................................................    5. 19

Rozsah napájecích napětí ............................................................................    5. 20

ODDÍL 6 - ŠPIČKOVÉ INDIKÁTORY ÚROVNĚ PROGRAMU S PŘÍRŮSTKOVÝM DISPLEJEM

Všeobecně........................................................................................    6. 1

Počet diskrétních prvků displeje.......................................................................    6. 2

Rozlišovací schopnost displeje........................................................................    6. 3

Indikace úrovní....................................................................................    6. 4

Optické vlastnosti displejů ...........................................................................    6. 5

Provoz nad referenčním údajem.......................................................................    6. 6

Displeje používající multiplexní techniku ...............................................................    6. 7

Poměr sepnutí prvku (doba zapnutí - vypnutí) ...........................................................    6. 8

ODDÍL 7 - PŘÍRŮSTKOVÉ ŠPIČKOVÉ INDIKÁTORY ÚROVNĚ PROGRAMU PRO NEPROFESIONÁLNÍ APLIKACE

Všeobecně........................................................................................    7. 1

Referenční údaj....................................................................................    7. 2

Počet diskrétních prvků v displeji......................................................................    7. 3

Rozlišovací schopnost displeje........................................................................    7. 4

Kmitočtová charakteristika...........................................................................    7. 5

Integrační doba....................................................................................    7. 6

Doba návratu......................................................................................    7. 7

Chyba přepólováním................................................................................    7. 8

ODDÍL 8 -KLASIFIKACE VLASTNOSTÍ, KTERÉ MAJÍ BÝT SPECIFIKOVÁNY

Úvod ............................................................................................    8. 1

Klasifikace .......................................................................................    8. 2

Obrázky

Příloha A (normativní) - Provoz v pomalém módu

Příloha В (informativní) - Podrobnosti o preferovaném měřicím přístroji

4

ČSN IEC 268-10

Předmluva

1)   Oficiální rozhodnutí nebo dohody týkající se technických otázek zpracovaných technickými komisemi, v nichž jsou zastoupeny všechny zainteresované národní komitéty, vyjadřují v největší možné míře mezinárodní shodu v názoru na předmět, kterého se týkají.

2)  Mají formu doporučení pro mezinárodní použití a v tomto smyslu jsou přijímána národními komitéty.

3)  Na podporu mezinárodního sjednocení vyjadřuje IEC přání, aby všechny národní komitéty převzaly text doporučení IEC do svých národních předpisů v rozsahu, který národní podmínky dovolují. Jakýkoliv rozdíl mezi doporučením IEC a odpovídajícím národním předpisem by měl být pokud možno v národním předpise vyznačen.

4)   IEC nestanovila žádný postup týkající se vyznačování schválení a nenese žádnou odpovědnost za prohlášení o shodnosti předmětu s některým jejím doporučením.

Tato část mezinárodní normy IEC 268 byla připravena Technickou komisí č. 84: Zařízení a systémy zvukové, obrazové a audiovizuální techniky.

Toto druhé vydání nahrazuje první vydání IEC 268-10: 1976 a jeho dodatek 268-10A: 1978.

Text této části vychází z následujících dokumentů:

Úplnou informaci o hlasování při schvalování této normy lze nalézt ve zprávách o hlasování uvedených výše v tabulce.

Příloha A tvoří nedílnou součást této části IEC 268.

Příloha В je pouze pro informaci.

Úvod

Účelem této části IEC 268 je normalizovat vlastnosti, které je třeba stanovit, příslušné metody měření a požadavky na provedení (v některých případech) pro:

-  špičkové indikátory úrovně programu všeobecně (oddíl 3)

-  špičkové indikátory úrovně programu typu I (oddíl 4)

-  špičkové indikátory úrovně programu typu II (oddíl 5)

-  špičkové indikátory úrovně programu s přírůstkovým displejem (oddíl 6)

-  programové indikátory úrovně s přírůstkovým displejem pro vedlejší aplikace a komerční využití (oddíl 7).

Všeobecně doporučované metody měření jsou ty, které se přímo vztahují к definicím. To nevylučuje používat jiné metody, u nichž lze dokázat, že dávají stejné výsledky.

ODDÍL 1 - VŠEOBECNĚ

1. 1 Předmět normy a oblast použití

Tato část IEC 268 se vztahuje na nízkofrekvenční špičkové indikátory úrovně programu užívané při rozhlasovém vysílání, zesilování zvuku, záznamu zvuku a v komerčních aplikacích.

Tato norma se nevztahuje na "standardní indikátory úrovně", obsažené v IEC 268-17.

5