ČESKÁ NORMA

18413.pdf

33.060.20

Únor 1996

Metody měření rádiových vysílačů. Část 12-2: Tvorba technických popisů rozhlasových a televizních vysílačů a převáděčů. Specifikační listy

ČSN EN 60244-12-2


36 7119

 

 

idt IEC 244-12-2:1989

 

Methods of measurement for radio transmitters

Part 12: Guideline for drawing up descriptive leaflets for transmitters and transposers for sound and television broadcasting - Specification sheets

Méthodes de mesure aplicables aux émetteurs radioélectriques

Douzième partie: Guide de rédaction des feuilles de spécification des émetteurs et des réémetteurs de télévision et de radiodiffusion sonore - Feuilles de spécification

Meßverfahren für Funksender

Teil 12: Anleitung zur Erstellung von Datenblättern für Funksender und Unsetzer für Fernseh- und Tonrundfunk - Spezifikationen

 

Tato norma je identická s EN 60244-12-2: 1993.

 

Národní předmluva

 

Citované normy

 

IEC 244-1:1968 dosud nezavedena

 

IEC 244-2:1969 dosud nezavedena

 

IEC 244-2B:1969 dosud nezavedena

 

IEC 244-3:1972 dosud nezavedena

 

IEC 244-3B:1972 dosud nezavedena

 

IEC 244-4:1973 dosud nezavedena

 

IEC 244-4A:1976 dosud nezavedena

 

IEC 244-5:1971 neplatná, nahrazena IEC 244-5:1989 dosud nezavedena

 

IEC 244-5B:1975 dosud nezavedena

 

IEC 244-5C:1977 dosud nezavedena

 

IEC 244-9:1982 dosud nezavedena

 

IEC 244-10:1986 zavedena v ČSN EN 60244-10 Metody měření rádiových vysílačů, Část 10: Metody měření televizních vysílačů využívající signálů měřicích řádků (36 7117)

 

IEC 244-11: 1989 zavedena v ČSN EN 60244-11 Metody měření rádiových vysílačů, Část 11: Převáděče pro kmitočtové modulované rozhlasové vysílání (36 7118)

 

IEC 244-12-1: 1989 zavedena v ČSN EN 60244-12-1 Metody měření rádiových vysílačů, Část 12-1: Tvorba technických popisů rozhlasových a televizních vysílačů a převáděčů - Vlastnosti, které je třeba specifikovat (36 7119)

 

© Český normalizační institut, 1995




18413


Strana 2

Vypracování normy

 

Zpracovatel: RONO s. r. o., IČO 45788707, Ing Zdeněk Rožánek

 

Technická normalizační komise: TNK 86 Radiokomunikace

 

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jiří Šplíchal


Strana 3

EVROPSKÁ NORMA

EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

EN 6244-12-2


Duben 1993

 

MDT 621.397.13:621.396.6:621.317.3.08

 

Nahrazuje HD 236.12.2 S1: 1991

 

Deskriptory: Sound broadcasting, television broadcasting, radio equipment, transmitter, characteristic, specification

 

METODY MĚŘENÍ RÁDIOVÝCH VYSÍLAČŮ 

Část 12: Tvorba technických popisů rozhlasových 

a televizních vysílačů a převáděčů - Specifikační listy 

(IEC 244-12-2:1989)

 

Methods of measurement for radio transmitters 

Part 12: Guideline for drawing up descriptive 

leaflets for transmitters and transposers for sound 

and television broadcasting - Specification sheets 

(IEC 244-12-2: 1989)

 

Méthodes de mesure applicables aux émeteurs radioélectriques 

Douzième partie: Guide de rédaction des feuilles de  

specification des émetteurs et des réémetteurs de 

télévision sonore - Feuilles de spécification 

(IEC 244-12-2: 1989)

 

Meßverfahren für Funksendern 

Teil 12: Anleitung zur Erstel- lung von 

Datenblättern für Funksender und Unsetzer für 

Fernseh- und Tonrundfunk - Spezifikationen 

(IEC 244-12-2: 1989)

 

Tato evropská norma byla organizací CENELEC přijata dne 9. března 1993. Členové CENELEC jsou povinni plnit požadavky Vnitřních předpisů CEN\CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoliv změn dát statut národní normy.

 

Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými údaji lze na vyžádání k obdržet v Ústředním sekretariátu CENELEC nebo u každého člena CENELEC.

 

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoliv jiném jazyku, pořízená členem CENELEC na vlastní odpovědnost překladem do národního jazyka a oznámená Ústřednímu sekretariátu CENELEC, má stejný statut jako oficiální verze.

 

Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické normalizační organizace: Belgie, Dánska, Finska, Francie, Islandu, Irska, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemí, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného Království, Španělska a Švýcarska.

 

CENELEC 

Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice 

European Committee for Electrotechnical Standardization 

Comité Européen de Standardization électrotechnique 

Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung 

Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel


Strana 4

Předmluva

 

Na žádost 72. Technické komise byl HD 236.12.2 S1: 1991 (IEC 244-12-2: 1989) předložen v CENELEC k hlasování o převedení na evropskou normu.

 

Text mezinárodní normy byl schválen CENELEC jakožto EN 60244-12-2 dne 9. března 1993.

 

Byly stanoveny tyto termíny:

 

- poslední termín vydání identické národní normy (dop) 1994-06-01

 

- poslední termín zrušení rozporných národních norem (dow)

 

Přílohy označené jako „normativní" jsou součástí této normy.

 

V této normě je příloha ZA normativní.

 

Oznámení o schválení

 

Text mezinárodní normy IEC 244-12-2: 1989 byl přijat CENELEC jako evropská norma bez jakékoliv modifikace.

 


Strana 5

Příloha ZA (normativní)

 

Další mezinárodní normy citované v této normě s odkazy na odpovídající evropské normy.

 

Pokud je mezinárodní norma v CENELEC modifikována, je označena (mod), používají se odpovídající EN/HD.

 

5Y1.gif

 

* HD 236.1 S1 je založen na IEC 244-1: 1968 + A1: 1973 + IEC 244-1A: 1968 + A1 1973

 

** HD 236.2 S1 je založen na IEC 244-2: 1969 + A1: 1974 + IEC 244-2A: 1969 + A1: 1973 + IEC 244-2B: 1969

 

*** HD 236.3 S1 je založen na IEC 244-3: 1972 + IEC 244-3A: 1971 + IEC 244-3B:1972

 

**** HD 236.4 S2 je založen na IEC 244-4: 1973 + IEC 244-4A: 1976

 

***** HD 236.5 S4 je založen na IEC 244-5: 1971 + IEC 244-5A: 1971 + IEC 244-5B: 1975 + A1: 1978 + IEC 244-5C: 1977

 

****** HD 236.9 S1 je založen na IEC 244-9: 1982 + A1: 1983


Strana 6

Obsah

 

strana

 

 

 

Předmluva

6

Úvod

6

Úvodní ustanovení

7

Tabulka I - Všeobecné vlastnosti vysílačů a převáděčů pro rozhlasové a televizní vysílání

7

Tabulka II - Provozní vlastnosti televizních vysílačů

11

Tabulka III - Provozní vlastnosti televizních převáděčů

13

Tabulka IV - Provozní vlastnosti rozhlasových FM vysílačů

15

Tabulka V - Provozní vlastnosti rozhlasových AM vysílačů

16

Tabulka VI - Provozní vlastnosti rozhlasových FM převáděčů

17

Předmluva

 

1) Formální rozhodnutí nebo souhlas IEC týkající se technických záležitostí, připravených technickými komisemi jež reprezentují všechny zainteresované národní komise, vyjadřují, jak jen to je možné, mezinárodní shodu názorů jednajících subjektů.

 

2) Rozhodnutí mají formu doporučení pro mezinárodní použití a v tomto smyslu jsou přijímána národními komisemi.

 

3) Za účelem podpory mezinárodní unifikace IEC vyjadřuje přání, aby národní komise přijímaly texty doporučení IEC do svých národních norem, pokud to národní podmínky umožňují. Jakékoliv rozdíly mezi doporučením IEC a odpovídajícími národními normami by měly být, pokud to je možné, v těchto národních normách jasně vyznačeny.

 

4) IEC nestanovila žádný postup týkající se vyznačování schválení a nenese žádnou odpovědnost za prohlášení o shodnosti předmětu s některým jejím doporučením.

 

Úvod

 

Tato norma byla připravena Subkomisí 12C: Vysílací zařízení, Technické komise IEC č. 12: Radiokomunikace.

 

Text této normy vychází z následujících dokumentů:

 

6Y1.gif

 

Úplnou informaci o hlasování o schválení této normy lze nalézt ve zprávách o hlasování uvedených výše.

 

V této normě jsou citovány následující publikace IEC:

 

IEC 244 - Metody měření rádiových vysílačů.

 

IEC 244-1:1968 - Metody měření rádiových vysílačů - Část 1: Všeobecné podmínky měření, měření kmitočtu, výstupního výkonu a spotřeby.

 

IEC 244-2:1969 - Část 2: Šířka pásma, výkon mimo pásmo a výkon na kmitočtech nežádoucího vyzařování.


Strana 7

IEC 244-2B:1969 - Druhý dodatek: Modulační signály k měření šířky pásma a mimopásmového výkonu radiotelefonních a rozhlasových vysílačů.

 

IEC 244-3:1972 - Část 3: Žádoucí a nežádoucí modulace.

 

IEC 244-3B:1972 - Druhý dodatek: Nežádoucí modulace včetně brumu a šumu

 

IEC 244-4:1973 - Část 4: Amplitudově-kmitočtové charakteristiky a nelineární zkreslení ve vysílacích pro radiotelefinii a rozhlas.

 

IEC 244-4A:1976 - První dodatek: Oddíl 3

 

IEC 244-5:1971 - Část 5: Měření televizních vysílačů a převáděčů

 

IEC 244-5B:1975 - Druhý dodatek: Oddíl 5 a 6

 

IEC 244-5C:1977 - Třetí dodatek: Oddíl 7 - Nežádoucí modulace včetně brumu, šumu a intermodulace.

 

IEC 244-9:1982 - Část 9: Televizní převáděče.

 

IEC 244-10:1986 - Část 10: Metody měření televizních vysílačů a převáděčů, využívající signálů měřicích řádků.

 

IEC 244-11:1989 - Část 11: Převáděče pro rozhlasové vysílání FM.

 

IEC 244-12-1:1989 - Část 12: Tvorba technických popisů rozhlasových a televizních vysílačů a převáděčů - Vlastnosti, které je třeba specifikovat.

 

Úvodní ustanovení

 

Tato norma je jednou z řady norem IEC 244 a musí být používána ve spojení s IEC 244-12-1. Její aktualizované vydání je publikováno, kdežto jednotlivé části publikací IEC 244, pojednávající o metodách měření vlastností uvedených v tabulkách této normy se revidují.

 

Doporučuje se používat nejnovější vydání.