MDT 534. 86: 621. 315. 68                                        ČESKÁ NORMA                                                         Únor 1995

ELEKTROAKUSTICKÁ ZAŘÍZENÍ

Část 11: Použití konektorů pro propojení

zařízení uvnitř systému

ČSN IEC 268-11

HD 483. 11 S3

36 8305

Sound system equipment

Part 12: Application of connectors for the interconnection of sound system components

Equipments pour systèmes électroacoustiques

Onzième partie: Application des connecteurs pour l'interconnexion des élémentes de systèmes électroacoustiques

Elektroakustische Geräte

Teil 11: Anwendung von Steckerverbindern für die Verbindung von Teilen elektroakustischer Anlagen

Tato norma obsahuje IEC 268-11: 1987, Změnu 1: 1991 a Změnu 2: 1991 a zavádí HD 483. 11 S3: 1993, který je úplným a nezměněným převzetím IEC 268-11: 1987 včetně platných změn.

Tato norma je přeložena z anglického znění bez redakčních změn. V přpadě, že by vznikl spor o výklad, použije se původní anglické znění normy.

Národní předmluva

Citované normy

IEC 65 zavedena v ČSN EN 60065 Požadavky na bezpečnost elektronických a podobných přístrojů napájených ze sítě pro domácí a podobné použití (36 7000)

IEC 130-8 dosud nezavedena

IEC 130-9 dosud nezavedena

IEC 268=4 zavedena v ČSN IEC 268-4 Elektroakustická zařízení, Část 4 Mikrofony (v návrhu)

IEC 268-12 zavedena v ČSN IEC 268-12 Elektroakustická zařízení, Část 12 Použití konektorů pro rozhlasové a podobné účely (36 8305)

IEC 268-15 zavedena v ČSN IEC 268-15 Elektroakustická zařízení, Část 15 Doporučené hodnoty přizpůsobení pro propojení částí zvukového systému (v návrhu)

Nahrazení předchozích norem

Tato norma nahrazuje ČSN 36 7008 ze 17. 2. 1984 v celém rozsahu.

Vypracování normy

Zpracovatel: Idea NOVA, IČO 10137734, Ing. Josef Novák Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jiří Šplíchal

© Český normalizační institut, 1994

17235

ČSN IEC 268-11

Příloha ZA (normativní)

Jiné mezinárodní publikace citované v této normě s odkazy na příslušné evropské normy

Tento harmonizační dokument obsahuje odkazy na jiné publikace s uvedenými daty vydání nebo bez data. Tyto normativní odkazy jsou citovány na příslušných místech textu a jsou vyjmenovány níže. K odkazům s uvedeným datem vydání publikace jsou uvedeny i příslušné změny nebo revize, jestliže existují. K odka zům bez data vydání jsou uvedena poslední vydání.

POZNÁMKA - Je-li mezinárodní norma CENELEC modifikována, je v příslušném sloupci označena (mod).

HD 483. 12 S2 obsahuje А1: 1991 k IEC 268-12.

HD 483. 15 S4 obsahuje Al: 1989 + A2: 1990 + A3: 1991 к IEC 268-15.

2

ČSN IEC 268-11

ELEKTROAKUSTICKÁ ZAŘÍZENÍ Část 11: Použití konektorů pro propojení zařízení uvnitř systému

IEC 268-11

Druhé vydání 1987

MDT: 621. 396. 7: 621. 395. 6: 621. 316. 541

Deskriptory: Elektroakustická zařízení, elektrické spojení, elektrický konektor, určení, rozdělení, aplikace.

Obsah

Článek

Předmluva

Úvod

Oblast použití                                                                                                                                                   1

Předmět normy                                                                                                                                                 2

Všeobecně                                                                                                                                                       3

Použití a označení kontaktů                                                                                                                               4

Oddíl 1 - Kruhové konektory

Typy konektorů a jejich použití                                                                                                                          5

Vzájemně propojitelné konektory                                                                                                                       6

Údaje o propojení                                                                                                                                             7

Oddíl 2 - Souosé konektory

Typy konektorů a jejich použití                                                                                                                          8

Příloha A - Příklad použití zásuvky na magnetofonu pro různé účely Příloha В - Schéma znázorňující použití konektorů ve vozidlech

Předmluva

1)   Oficiální rozhodnutí nebo dohody týkající se technických otázek zpracovaných technickými komisemi, v nichž jsou zastoupeny všechny zainteresované národní komitéty, vyjadřují v největší možné míře mezinárodní shodu v názoru na předmět, kterého se týkají.

2)  Mají formu doporučení pro mezinárodní použití a v tomto smyslu jsou přijímána národními komitéty.

3)   Na podporu mezinárodního sjednocení vyjadřuje IEC přání, aby všechny národní komitéty převzaly text doporučení IEC do svých národních předpisů v rozsahu, který národní podmínky dovolují. Jakýkoliv rozdíl mezi doporučením IEC a odpovídajícím národním předpisem by měl být pokud možno v národním předpise vyznačen.

4)  IEC nestanovila žádný postup týkající se vyznačování schválení a nenese žádnou odpovědnost za prohlášení o shodnosti předmětu s některým jejím doporučením.

Úvod к prvnímu vydání

Tato norma byla připravena Subkomisí 29B Zvuková technika Technické komise IEC č. 29 Elektroakustika.

Text této normy je založen na následujících dokumentech:

ČSN IEC 268-11

Úvod ke druhému vydání

Tato norma byla připravena Technickou komisí č. 84 Zařízení a systémy zvukové, obrazové a audiovizuální techniky (dříve Subkomise 29B), Technické komise IEC č. 29 Elektroakustika).

Toto druhé vydání nahrazuje první vydání Publikace IEC 268-11.

Text této normy je založen na prvním vydání a následujících dokumentech:

Další informace o hlasování o schválení této změny lze nalézt v příslušné výše uvedené zprávě o hlasování.

Změna 1 byla připravena Technickou komisí č. 84 Zařízení a systémy zvukové, obrazové a audiovizuální techniky.

Text této změny je založen na následujících dokumentech:

Úplnou informaci o hlasování o schválení této změny můžete nalézt v příslušné výše uvedené zprávě o hlasování.

Změna 2 byla připravena Technickou komisí č. 84 Zařízení a systémy zvukové, obrazové a audiovizuální techniky.

Text této změny je založen na následujících dokumentech:

Podrobnou informaci o hlasování o schválení této změny můžete nalézt v příslušné výše uvedené zprávě

o hlasování.

V této normě jsou odkazy na následující normy IEC:

IEC 65: 1985 Požadavky na bezpečnost elektronických a podobných přístrojů, napájených ze sítě, pro domácí a podobné použití.

IEC 130-8: 1976 Konektory pro kmitočty do 3 MHz, Část 8 Souosé konektory pro nízkofrekvenční obvody radiových přijímačů.

IEC 130-9: 1987 Konektory pro kmitočty do 3 MHz, Část 9 Kruhové konektory pro radiová a přidružená zvuková zařízení.

IEC 268-12: 1987 Elektroakustická zařízení, Část 12 Použití konektorů pro rozhlasové a podobné účely.

IEC 268-15: 1987 Elektroakustická zařízení, Část 15 Doporučené hodnoty přizpůsobení pro propojení částí zvukového systému.

1     Oblast použití

Tato norma se vztahuje na kruhové a souosé konektory používané pro propojení částí zvukového systému a uvádí použití těchto konektorů a uspořádání a použití jejich kontaktů.

4

ČSN IEC 268-11

2 Předmět normy

Ve zvukových systémech je často třeba spojovat jednotlivá zařízení od různých výrobců nebo dokonce z různých zemí, abychom dosáhli žádaných cílů. Ty zahrnují provádění záznamu nebo kopírování záznamů již zaznamenaných na pásku nebo kazetě, dosažení vyšší hladiny zvuku pomocí samostatného výkonového zesilovače, napájení reproduktorů a soustav, automatického řízení diaprojektorů atd..

5