idt IEC 61760-1:2006

Surface mounting technology –

Part 1: Standard method for the specification of surface mounting components (SMDs)

Technique du montage en surface –

Partie 1: Méthode de normalisation pour la spécification des composants montés en surface (CMS)

Oberflächenmontagetechnik –

Teil 1: Genormtes Verfahren zur Spezifizierung oberflächenmontierbarer Bauelemente (SMDs)

Tato norma přejímá anglickou verzi evropské normy EN 61760-1:2006. Má stejný status jako oficiální verze.

This standard implements the English version of the European Standard EN 61760-1:2006. It has the same
status as the official version.

Nahrazení předchozích norem

S účinností od 2009-06-01 se nahrazuje ČSN EN 61760-1 (35 9310) z října 1999, která do uvedeného data
platí souběžně s touto normou.

Anotace obsahu

Tato norma uvádí referenční sadu výrobních a zkušebních podmínek, které se použijí při sestavování specifikací
elektronických součástek, určených pro použití v technologii povrchové montáže.

Cílem normy je zajistit, aby různé součástky SMD (pasivní i aktivní) mohly být osazovány a montovány na
podložku při použití stejných postupů. Norma popisuje zkoušky a požadavky potřebné pro libovolnou kmenovou,
dílčí nebo předmětovou specifikaci pro součástky SMD a poskytuje uživatelům a výrobcům soubor odkazů na
obvyklé výrobní podmínky, které se používají v technologii povrchové montáže.

Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány

a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

77601

1. strana

ČSN EN 61760-1 ed. 2

Národní předmluva

Upozornění na používání této normy

Souběžně s touto normou se může do 2009-06-01 používat dosud platná ČSN EN 61760-1 (35 9310)
z října 1999, v souladu s předmluvou k EN 61760-1:2006.

Změny proti předchozím normám

Hlavní změny v porovnání s předchozím vydáním se týkají požadavků, které se vztahují k bezolovnatému pájení;
rozšíření rozsahu platnosti také na součásti montované pomocí lepení; přímé odkazy na EN 60068-2-58
v případě požadavků na pájitelnost a na odolnost proti teplu při pájení; bylo vypuštěno třídění součástek
do kategorií podle jejich schopnosti odolávat teplu při pájení.

Informace o citovaných normativních dokumentech

IEC 60062 zavedena v ČSN EN 60062 ed. 2 (35 8014) Kódy pro značení rezistorů a kondenzátorů
(idt EN 60062:2005, mod IEC 60062:2004)

IEC 60068 soubor zaveden v souboru ČSN EN 60068 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí

IEC 60068-2-21 zavedena v ČSN EN 60068-2-21 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 2-21: Zkoušky –
Zkouška U: Pevnost vývodů a jejich neoddělitelných upevňovacích částí (idt EN 60068-2-21:1999)

IEC 60068-2-45:1980 zavedena v ČSN EN 60068-2-45+A1:1995 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 2:
Zkušební metody – Zkouška XA a návod: Ponoření do čisticích rozpouštědel (obsahuje změnu A1:1993)
(idt IEC 68-2-45:1980+A1:1993; idt EN 60068-2-45:1992+A1:1993)

IEC 60068-2-58 zavedena v ČSN EN 60068-2-58 ed. 2 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 2-58:
Zkoušky – Zkouška Td: Metody zkoušení součástek pro povrchovou montáž (SMD) – pájitelnost, odolnost
proti rozpouštění metalizace a proti teplu při pájení (idt EN 60068-2-58:2004)

IEC 60068-2-77 zavedena v ČSN EN 60068-2-77 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 2-77: Zkoušky –
Zkouška 77: Pevnost těla součástky a zkouška úderem (idt EN 60068-2-77:1999)

IEC 60191-6:2004 zavedena v ČSN EN 60191-6:2005 (35 8791) Rozměrová normalizace polovodičových
součástek – Část 6: Všeobecná pravidla pro přípravu výkresů pouzder polovodičových součástek pro
povrchovou montáž (idt EN 60191-6:2004)

IEC 60194 poslední vydání, které je převzato do EN 60194:2006, nebylo dosud zavedeno (připravuje se)

IEC 60286-3 zavedena v ČSN EN 60286-3 (35 8292) Balení součástek pro automatickou montáž –
Část 3: Balení součástek pro povrchovou montáž do nekonečných pásek) (idt EN 60286-3:1998)

IEC 60286-4 zavedena v ČSN EN 60286-4 (35 8292) Balení součástek pro automatickou montáž – Část 4:
Tyčové zásobníky pro elektronické součástky zapouzdřené v pouzdrech tvaru E a G (idt EN 60286-4:1998)

IEC 60286-5 zavedena v ČSN EN 60286-5 ed. 2 (35 8292) Balení součástek pro automatickou montáž
Část 5: Maticové nosiče (idt EN 60286-5:2004)

IEC 60286-6 zavedena v ČSN EN 60286-6 ed. 2 (35 8292) Balení součástek pro automatickou montáž
Část 6: Pouzdro pro balení součástek pro povrchovou montáž (idt EN 60286-5:2004)

IEC 60749 soubor zaveden v souboru ČSN EN 60749 (35 8799) Polovodičové součástky – Mechanické
a klimatické zkoušky

IEC 61340-5-1 zavedena v ČSN EN 61340-5-1 (34 6440) Elektrostatika – Část 5-1: Ochrana elektronických
součástek před elektrostatickými jevy – Všeobecné požadavky (idt EN 61340-5-1:2001)

IEC 61760-2 zavedena v ČSN EN 61760-2 (35 9310) Technologie povrchové montáže – Část 2: Podmínky
pro přepravu a skladování součástek pro povrchovou montáž (SMD) – Pokyn pro použití (idt EN 61760-2:1998)

IEC 62090 zavedena v ČSN EN 62090 (35 9390) Etikety na obalech elektronických součástek používající
čárový kód a dvojrozměrné symboliky (idt EN 62090:2003)

ISO 8601 zavedena v ČSN ISO 8601 (97 9738) Datové prvky a formáty výměny – Výměna informací –
Zobrazení data a času

2. strana

ČSN EN 61760-1 ed. 2

Informativní údaje z EN 61760-1:2006

Text dokumentu 91/577/FDIS budoucí 2. vydání IEC 61760-1, vypracovaný v IEC TC 91 Technologie
elektronické montáže byl předložen IEC-CENELEC k paralelnímu hlasování a byl schválen CENELEC
jako EN 61760-1 dne 2006-06-01.

Byla stanovena tato data:

– nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní (dop) 2007-03-01

– nejzazší datum zrušení národních norem,

které jsou s EN v rozporu (dow) 2009-06-01

Text mezinárodní normy IEC 61760-1:2006 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv
modifikací.

Informativní údaje z IEC 61760-1:2006

Mezinárodní norma IEC 61760-1 byla připravena komisí IEC TC 91 Technologie elektronické montáže.

Toto druhé vydání zrušuje a nahrazuje první vydání z roku 1998 a představuje jeho technickou revizi.

Text této normy vychází z těchto dokumentů:

FDIS Zpráva o hlasování

91/577/FDIS 91/588/RVD

Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené
v tabulce.

Tato publikace byla navržena v souladu se Směrnicemi ISO/IEC, Část 2.

Komise rozhodla, že obsah této publikace se nebude měnit až do konečného data vyznačeného na internetové
adrese http://webstore.iec.ch v termínu příslušejícímu dané publikaci. K tomuto datu bude publikace

• znovu potvrzena;

• zrušena;

• nahrazena revidovaným vydáním nebo

• změněna.

Upozornění na národní přílohu

Norma obsahuje národní přílohu, ve které je uveden překlad termínů a definic z přejímané normy.

Vypracování normy

Zpracovatel: Anna Juráková, Praha, IČ 61278386, RNDr. Karel Jurák, CSc.

Technická normalizační komise: TNK 102 Součástky a materiály pro elektroniku a elektrotechniku

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Zuzana Nejezchlebová, CSc.

3. strana