Performance of high-voltage d.c. (HVDC) Systems -
Part 1: Steady-state conditions

Fonctionnement des systémes á courant continu haute tension (CCHT) -
Premiére partie: Spécification des conditions de fonctionnement en régime établi

Funktion der Systeme der Hochspannungsgleichstromübertragung (HGÜ) -
Teil 1: Stationärer Zustand Bedingungen

Oznámení o schválení

Mezinárodní norma IEC 919-1:1988 Funkce sítí pro přenos energie stejnosměrným proudem velmi vysokého
napětí (HVDC) - Část 1: Podmínky ustáleného stavu byla schválena Českým normalizačním institutem  přímému
používání jako ČSN IEC 919-1 bez jakýchkoli modifikací. Mezinárodní norma IEC 919-1:1988 má status české
technické normy.

Uvedená mezinárodní norma je dostupná v Českém normalizačním institutu, oddělení dokumentačních služeb,
Praha 1, Biskupský dvůr 5.

Endorsement notice

The International Standard IEC 919-1:1988 Performance of high-voltage d.c. (HVDC) Systems - Part 1: Steady-state
conditions was approved by the Czech Standards Institute for direct use as the ČSN IEC 919-1 without any
modification. The International Standard IEC 919-1:1988 has the status of a Czech Standard.

This International Standard is available at the Czech Standards Institute, Department of Documentation Services,
Praha 1, Biskupský dvůr 5.

Anotace obsahu

Tato norma poskytuje všeobecný pokyn pro požadavky na funkci sítí pro přenos energie stejnosměrným proudem
velmi vysokého napětí (HVDC). Týká se funkce ustáleného stavu přenosové sítě HVDC se dvěma koncovými
stanicemi používající dvanáctipulzní měnič obsahující třífázový můstek (dvoucestný). Nepokrývá však přeno-
sové sítě HVDC s více koncovými stanicemi. Předpokládá se, že koncové stanice používají tyristorové spínací
součástky s možností přenosu v obou směrech. Diodové spínací součástky se v této normě nepředpokládají.

Přejímaná norma obsahuje sto dvacet sedm stran anglického a francouzského textu.

© Český normalizační institut, 2000

Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

59861

2

ČSN IEC 919-1

Národní předmluva

Citované normy

IEC 27-2A:1975 zavedena v ČSN IEC 27-2 +2A +2EM995 (33 0100) Písmenné značky používané v elektro-
technice. Část 2: Telekomunikace a elektronika (idt IEC 27-2 :1972)

IEC 50 soubor zaváděn v souboru ČSN IEC 50 (33 0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník

IEC 50(11):1956 nezavedena, nahrazena IEC 60050(551): 1998 zavedenou v ČSN IEC 60050(551 ):2000
(33 0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník - Část 551: Výkonová elektronika (idt IEC 60050-551:1998)

IEC 50(37): 1966 dosud nezavedena

IEC 50(131): 1978 zavedena v ČSN IEC 50(131) + A1:1999 (33 0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník-
Kapitola 131: Elektrické a magnetické obvody (idt IEC 50(131):1978)

IEC 50(351): 1975 zavedena v ČSN IEC 50(351): 1994 (33 0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník -
Kapitola 351: Automatické řízení (idt IEC 50(351): 1975), nahrazena IEC 60050-351:1998 dosud nezavedenou

IEC 50(441): 1984 zavedena v ČSN IEC 50(441): 1995 (33 0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník -
Kapitola 441: Spínací a řídící zařízení a pojistky (idt IEC 50(441):1984)

IEC 50(601): 1985 zavedena v ČSN 33 0050-601:1994 (33 0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník -
Kapitola 601: Výroba, přenos a rozvod elektrické energie. Všeobecně (mod IEC 50(601):1985)

IEC 50(602): 1983 zavedena v ČSN 33 0050-602:1994 (33 0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník -
Kapitola 602: Výroba, přenos a rozvod elektrické energie. Výroba (mod IEC 50(602): 1983)

IEC 50(603): 1986 zavedena v ČSN 33 0050-603:1994 (33 0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník -
Kapitola 603: Výroba, přenos a rozvod elektrické energie. Plánování a řízení elektrizační soustavy
(modlEC50(603):1986)

IEC 50(605): 1983 zavedena v ČSN 33 0050-605:1994 (33 0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník -
Kapitola 605: Výroba, přenos a rozvod elektrické energie. Elektrické stanice (mod IEC 50(605): 1983)

IEC 50(902): 1973 nezavedena, nahrazena IEC 50(161):1990 zavedenou v ČSN IEC 50(161):1993 (33 4201)
Mezinárodní elektrotechnický slovník- Kapitola 161: Elektromagnetická kompatibilita (idt IEC 50(161):1990,
idt lEC 60050(161):1990/A1:1997)

IEC 76-4:1976 nahrazena IEC 76-1:1993 zavedenou v ČSN EN 60076-1 + A11:1999 (35 1001) Výkonové
transformátory - Část 1: Všeobecně (idt IEC 76-1:1993, idt EN 60076-1:1997, idt EN 60076-1/A11:1997)

IEC 99-1:1970 nahrazena IEC 99-1:1991 zavedenou v ČSN EN 60099-1:1996 (35 4870) Svodiče přepětí-
Část 1: Bleskojistky s nelineárními odpory a jiskřišti pro soustavy se střídavým napětím (idt IEC 99-1:1991,
idt EN 60099-1:1994)

IEC 117 nahrazena souborem IEC 617 zaváděným v souboru ČSN IEC 617 (01 3390) Značky pro elektro-
technická schémata a ČSN EN 60617 (01 3390) Grafické značky pro schémata

IEC 146:1973 nahrazena souborem IEC 146-1 zaváděným v souboru ČSN EN 60146-1 (35 1530) Polo-
vodičové měniče - Všeobecné požadavky a měniče se síťovou komutací

IEC 146-4:1986 nezavedena, nahrazena IEC 62040-3:1999 dosud nezavedenou

IEC 147 nahrazena souborem IEC 747 zaváděným v souboru ČSN IEC 747 (35 8797) Polovodičové součástky

IEC 148:1969 nahrazena IEC 748-1:1984 zavedenou v ČSN IEC 748-1:1993 (35 7898) Polovodičové
součástky - Integrované obvody - Část 1: Všeobecná ustanovení (idt IEC 748-1:1990)

IEC 214:1976 nahrazena IEC 214:1989 dosud nezavedenou, používá se ČSN 35 1451:1991 Výkonové
transformátory. Přepínací zařízení odboček vinutí při zatížení. Technické požadavky (neq IEC 214:1976)

IEC 271:1974 nahrazena IEC 50-191:1990 dosud nezavedenou

IEC 272:1968 nahrazena souborem IEC 300 zaváděným v souboru ČSN IEC 300 (01 0690) Řízení spolehlivosti

IEC 300:1984 nahrazena IEC 300-1:1993 zavedenou v ČSN IEC 300-1/ČSN ISO 9000-4:1995 (01 0690)
Řízení spolehlivosti. Část 1: Řízené programu spolehlivosti/normy pro řízení a zabezpečování jakosti. Část 4:
Pokyny pro řízení programu spolehlivosti (idt IEC 300-1/ISO 9000-4:1993, idt EN 60300-1:1993)

3

ČSN IEC 919-1

IEC 354:1972 nahrazena IEC 354:1991 zavedenou v ČSN IEC 354:1997 (35 1106) Pokyny pro zatěžování
olejových výkonových transformátorů (idt IEC 354:1991)

IEC 542:1976 dosud nezavedena

IEC 551:1976 zavedena v ČSN EN 60551:1997 (35 1089) Stanovení hladin akustického tlaku transfor-
mátorů a reaktorů (mod IEC 551:1987, idt EN 60551:1992)

IEC 605-1:1978 zavedena v ČSN IEC 605-1:1992 (01 0644) Zkoušky bezporuchovosti zařízení. Část 1:
Všeobecné požadavky (idt IEC 605-1:1987)

IEC 606:1978 nahrazena IEC 60076-8:1997 zavedenou v ČSN IEC 60076-8:2000 (35 1008) Výkonové
transformátory - Pokyny pro použití

IEC 617 (všechny části) zaváděny v souborech ČSN IEC 617 (01 3390) Značky pro elektrotechnická
schémata a ČSN EN 60617 (01 3390) Grafické značky pro schémata

IEC 633:1978 nahrazena IEC 60633:1998 zavedenou v ČSN EN 60633:1999 (351540) Terminologie pro
přenos energie stejnosměrným proudem velmi vysokého napětí (HVDC) (idt IEC 60633:1998, idt EN 60633:1999)

IEC651:1979 zavedena v ČSN EN 60651:1994 (35 6870) Zvukoměry (idt IEC651:1979, idt HD 425 S1:1983,
idt EN 60651:1994, idt EN 60651/A1:1994, idt IEC 651/A1:1993, idt IEC/A1/Cor.: 1994)

IEC 700:1981 nahrazena IEC 60700-1:1998 zavedenou v ČSN EN 60700-1:1999 (35 1610) Tyristorové
spínače pro přenos energie stejnosměrným proudem velmi vysokého napětí - Část 1: Elektrické zkoušení

Informativní údaje z IEC 99-:988

Tato mezinárodní norma byla připravena subkomisí IEC SC 22F Měniče pro přenos energie stejnosměr-
ným proudem velmi vysokého napětí, technické komise IEC TC 22 Výkonová elektronika.

Text této normy vychází z těchto dokumentů: