idtlEC 60146-2:1999

Semiconductor Converters -

Part 2: Self-commutated semiconductor Converters including direct d.c. Converters

Convertisseurs à semiconducteurs -

Partie 2: Convertisseurs autocommutés à semiconducteurs y compris les convertisseurs à courant continu directs

Halbleiter-Stromrichter -

Teil 2: Selbstgeführte Halbleiter-Stromrichter einschließlich Glechstrom-Direktumrichter

Oznámení o schválení

Evropská norma EN 60146-2:2000 Polovodičové měniče- Část 2: Polovodičové měniče s vlastní komutací
včetně přímých stejnosměrných měničů, která je úplným a nezměněným převzetím IEC 60146-2:1999, byla
schválena Českým normalizačním institutem к přímému používání jako ČSN EN 60146-2 bez jakýchkoli modi-
fikací. Evropská norma EN 60146-2:2000 má status české technické normy.

Uvedená evropská a původní mezinárodní norma jsou dostupné v Českém normalizačním institutu, oddělení
dokumentačních služeb, Praha 1, Biskupský dvůr 5.

Endorsement notice

The European Standard EN 60146-2:2000 Semiconductor Converters- Part 2: Self-commutated semiconductor
Converters including direct d.o Converters which is the complète and unchanged adoption of the IEC 60146-2:1999,
was approved by the Czech Standards Institute for direct use as the ČSN EN 60146-2 without any modification.

The European Standard EN 60146-2:2000 has the status of a Czech Standard.

Both European and original International Standards are available at the Czech Standards Institute, Department
of Documentation Services, Praha 1, Biskupský dvůr 5.

Anotace obsahu

Tato norma se týká všech typů polovodičových střídačů s vlastní komutací, které obsahují alespoň jednu část
typu s vlastní komutací. Tato norma zahrnuje přímé střídavé měniče a stejnosměrné měniče pro všechny apli-
kace. V této normě jsou uvedeny pracovní podmínky, charakteristiky, jmenovité hodnoty a specifikace zkoušek
polovodičových střídačů s vlastní komutací. V příloze této normy jsou uvedeny postupy pro zkoušení měničů
velkých výkonů.

Přejímaná norma se skládá ze čtyř stran textu evropské normy a devadesáti jedné strany anglického a fran-
couzského textu normy IEC.

© Český normalizační institut, 2000

Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány

a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

59860

1. strana

ČSN EN 60146-2

Národní předmluva

Citované normy

IEC 60050-101:1998 dosud nezavedena

IEC 50(161):1990 zavedena v ČSN IEC 50(161):1993 (33 4201) Mezinárodní elektrotechnický slovník -
Kapitola 161: Elektromagnetická kompatibilita (idt IEC 50(101): 1990)

IEC 60050-551:1998 zavedena v ČSN IEC 60050-551:2000 (33 0050) Mezinárodní elektrotechnický
slovník - Část 551: Výkonová elektronika (idt IEC 60050-551:1998)

IEC 60146-1-1:1991 zavedena v ČSN EN 60146-1-1:1997 (35 1530) Polovodičové měniče - Všeobecné
požadavky a měniče se síťovou komutací - Část 1-1: Stanovení základních požadavků (idt IEC 146-1-1:1991)

IEC 60146-1-2:1991 zavedena v ČSN IEC 146-1-2:1997 (35 1530) Polovodičové měniče - Všeobecné
požadavky a měniče se síťovou komutací - Část 1-2: Návod к použití (idt IEC 146-1-2:1991)

IEC 664-1:1992 dosud nezavedena

IEC 60747-1:1983 zavedena v ČSN 35 8797-1 IEC 747-1:1990 Polovodičové součástky. Diskrétní sou-
částky a integrované obvody. Část 1 : Všeobecná ustanovení (idt IEC 747-1:1983)

IEC 61000-2-2:1990 zavedena v ČSN IEC 1000-2-2:1996 (33 3431) Elektromagnetická kompatibilita (EMC).
Část 2: Prostředí. Oddíl 2: Kompatibilní úrovně pro nízkofrekvenční rušení šířené vedením a signály ve
veřejných rozvodných sítích nízkého napětí (idt IEC 1000-2-2:1990)

IEC 61000-2-4:1994 zavedena v ČSN EN 61000-2-4:1996 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) -
Část 2: Prostředí - Oddíl 4: Kompatibilní úrovně pro nízkofrekvenční rušení šířené vedením v průmyslových
závodech (idt IEC 1000-2-4:1994, idt EN 61000-2-4:1995)

IEC 61000-4 soubor zaváděn v souboru ČSN EN 61000-4 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) -
Část 4: Zkušební a měřicí techniky

IEC 61010-1:1990 zavedena v ČSN EN 61010-1:1996 (35 6502) Požadavky na elektrická měřicí, řídicí
a laboratorní zařízení - Část 1: Všeobecné požadavky (mod IEC 1010-1:1990, idt EN 61010-1:1993)

Informativní údaje z IEC 60146-2:1999

Tato mezinárodní norma byla připravena subkomisí 22B Polovodičové měniče, technické komise 22 Výkonová
elektronika.

Toto druhé vydání IEC 60146-2 ruší a nahrazuje první vydání IEC 60146-2 vydané v roce 1974 a první
vydání IEC 60146-3 vydané v roce 1977 a je technickou revizí.

Text této normy vychází z těchto dokumentů:

FDIS                 | Zpráva o hlasování

22B/126/FDIS                     22B/129/RVD

Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.

Tato norma byla zpracována podle Směrnic ISO/IEC Část 3.

Informativní údaje z EN 60146-2:2000

Text dokumentu 22A/126/FDIS, budoucí 2.vydání IEC 60146-2, připravený subkomisí SC 22B Polovodi-
čové měniče, technické komise IECTC22: Výkonová elektronika byl předložen к paralelnímu hlasování
IEC-CENELEC a byl schválen CENELEC jako EN 60146-2 dne 2000-01-01.

Byla stanovena tato data:

-   nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni vydáním
identické národní normy nebo vydáním oznámení

o schválení EN k přímému používání jako normy národní                                     (dop) 2000-10-01

-   nejzazší datum zrušení národních norem,

které jsou s EN v rozporu                                                                                        (dow) 2003-01-01

Text mezinárodní normy IEC 60146-2:1999 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv
modifikací.

ČSN EN 60146-2

Vypracování normy

Zpracovatel: J. Šmíd - NELKO TANVALD, IČO 63136791, Ing. Jaroslav Šmíd, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 126 Elektrotechnika v dopravě
Pracovník Českého normalizačního institutu: Václav Hála

2. strana