| |
ICS 29.120.70 Květen 2000
|
|
Elektromechanická dvoustavová relé hodnocené jakosti s nespecifikovanou dobou zpoždění - |
ČSN 35 3412 |
idt IEC 61811-1:1999
Electromechanical non-specified time all-or-nothing relays of assessed quality -
Part 1: Generic specification
Relais électromécaniques de tout-ou-rien à temps non spécifié de qualité assurée -
Partie 1: Spécification générigue
Elektromechanische Schaltrelais ohne festgelegtes Zeitverhalten mit bewerteter Qualität -
Teil 1: Fachgrundspezifikation
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 61811-1:1999. Evropská norma EN 61811-1:1999 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 61811-1:1999. The European Standard EN 61811-1:1999 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 116000-1 (35 3410) z července 1997.
|
(c) Český normalizační institut, 2000 58646 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Norma byla koncepčně zcela přepracována a uvedena do souladu s nově vydanou normou IEC.
Citované normy
IEC QC 001002:soubor nezaveden
IEC 60027-1:1992 zavedena v ČSN IEC 27-1 (33 0100) Písmenné značky používané v elektrotechnice. Část 1: Všeobecně
IEC 60050:soubor zaváděn v souboru ČSN IEC 60050 (33 0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník
IEC 60255-23:1994 zavedena v ČSN EN 60255-23 (35 3465) Elektrická relé. Část 23: Vlastnosti kontaktů (idt EN 60255-23:1996)
IEC 60410:1973 nezavedena
IEC 60617:soubor zaváděn v souborech ČSN EN 60617 (01 3390) Grafické značky pro schémata a ČSN IEC 617 (01 3390) Značky pro elektrotechnická schémata
IEC 61810-1:1998 zavedena v ČSN EN 61810-1 (35 3412) Elektromechanická dvoustavová relé s nespe-
cifikovanou dobou zpoždění - Část 1: Všeobecné požadavky (idt IEC 61810-1:1998)
IEC 61810-7:1997 nezavedena
ISO 1000:1992 zavedena v ČSN ISO 1000 (01 1301) Jednotky SI a doporučení pro užívání jejich násobků a některých dalších jednotek
Informativní údaje z IEC 61811-1:1999
Tato norma ruší a nahrazuje IEC 60255-10 vydanou v roce 1979.
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
|
FDIS |
Zpráva o hlasování |
|
94/95/FDIS |
94/97/RVD |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.
Vypracování normy
Zpracovatel: Tyco Electronics EC Trutnov, s.r.o., IČO 47455403, Ing. František Hýbl
Technická normalizační komise: TNK 102 Součástky a materiály pro elektroniku a elektrotechniku
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jiří Slavínský, CSc.
|
EVROPSKÁ NORMA EN 61811-1 |
|
EUROPEAN STANDARD Květen 1999 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 29.120.70 Nahrazuje EN 116000-1:1996
|
Elektromechanická dvoustavová relé hodnocené jakosti s nespecifikovanou dobou zpoždění Electromechanical non-specified time all-or-nothing relays of assessed quality |
|
|
Relais électromécaniques de tout-ou-rien à temps non spécifié de qualité assurée |
Elektromechanische Schaltrelais ohne festgelegtes Zeitverhalten mit bewerteter Qualität |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1999-05-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoli modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC |
|
Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice |
|
European Committee for Electrotechnical Standardization |
|
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique |
|
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung |
|
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel |
)c( 1999 CENELEC. Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a v jakémkoliv Ref. č. EN 61811-1:1999 E
množství jsou vyhrazena národním členům CENELEC.
Předmluva
Text dokumentu 94/95/FDIS, budoucího prvního vydání IEC 61811-1 připravený technickou komisí IEC TC 94 Dvoustavová elektrická relé, byl předložen k paralelnímu hlasování IEC-CENELEC a byl schválen CENELEC jako EN 61811-1 dne 1999-05-01.
Tato evropská norma nahrazuje EN 116000-1:1996.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum zavedení této EN na národní úrovni vydáním identické
národní normy, nebo vydáním oznámení o schválení EN
k přímému používání jako normy národní (dop) 2000-02-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s touto EN v rozporu (dow) 2002-05-01
Přílohy označené jako "normativní" jsou součástí této normy.
V této normě jsou přílohy A a ZA normativní.
Přílohu ZA doplnil CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 61811-1:1999 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
1 Všeobecně........................................................................................................................................................................ 6
1.1 Účel a předmět normy..................................................................................................................................................... 6
1.2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................ 6
1.3 Jednotky, značky a terminologie.................................................................................................................................... 6
1.4 Přednostní hodnoty.......................................................................................................................................................... 7
1.5 Značení.............................................................................................................................................................................. 7
1.6 Pořadí důležitosti.............................................................................................................................................................. 7
2 Postupy posuzování jakosti............................................................................................................................................ 7
2.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................ 7
2.1.1 Počáteční výrobní stupeň................................................................................................................................................ 7
2.1.2 Strukturálně podobná relé.............................................................................................................................................. 7
2.1.3 Smlouvy o subdodávkách............................................................................................................................................... 8
2.2 Postupy kvalifikačního schvalování............................................................................................................................... 8
2.3 Kontrolní požadavky na shodu jakosti.......................................................................................................................... 8
2.3.1.1 Zařazení do skupin.......................................................................................................................................................... 9
2.3.1.2 Zařazení do podskupin................................................................................................................................................... 9
2.3.2 Opětné předložení odmítnutých dávek......................................................................................................................... 9
2.3.3 Dodávky relé podrobených destruktivním nebo nedestruktivním zkouškám........................................................ 9
2.3.4 Zpožděné dodávky........................................................................................................................................................... 9
2.3.5 Doplňkové postupy pro dodávky.................................................................................................................................... 9
2.3.6 Nekontrolované parametry............................................................................................................................................. 9
2.3.7 Uvolnění dodávek před ukončením zkoušek skupiny B.......................................................................................... 10
2.3.8 Třídicí postupy................................................................................................................................................................. 10
3 Postup při zkouškách a měřeních............................................................................................................................... 10
Příloha A (normativní) Definice podskupin............................................................................................................................... 11
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace s jejich příslušnými evropskými publikacemi... 12
1 Všeobecně
1.1 Účel a předmět normy
Tato část normy IEC 61811 je kmenovou specifikací a platí pro elektromechanická dvoustavová relé hodnocené jakosti s nespecifikovanou dobou zpoždění.
Pro umožnění stanovení jakosti elektromagnetických dvoustavových relé tato specifikace obsahuje definice postupů vedoucích ke schválení způsobilosti a ke kontrole shody jakosti.
Tato kmenová specifikace spolu se systémem hodnocení jakosti IECQ a s příslušnou dílčí, předmětovou specifikací se používá pro kvalifikační schválení relé (hodnocení nezávislou třetí stranou - certifikačními orgány). Schválenému relé bude přiznán certifikát o schválení IECQ opravňující používat schvalovací značku IECQ.
Dále tato specifikace může být používána, pokud je použitelná, vně systému hodnocení jakosti IECQ pro hodnocení první stranou (prohlášením výrobce) a zároveň druhou stranou (certifikace zákazníkem). Avšak v těchto případech nemůže být relé přiznáno schválení IECQ ani nemůže být relé označováno schvalovací značkou IECQ.
1.2 Normativní odkazy
Součástí této normy jsou i ustanovení dále uvedených norem, na něž jsou odkazy v textu v této části IEC 61811. V době uveřejnění této mezinárodní normy byla platná uvedená vydání. Všechny normy podléhají revizím a účastníci, kteří uzavírají dohody na podkladě této části IEC 61811, by měli využít nejnovějšího vydání dále uvedených norem. Členové IEC a ISO udržují seznamy platných mezinárodních norem.
IEC QC 001002 (soubor) Pravidla pro Systém hodnocení jakosti IEC elektronických součástek (IECQ)
(Rules of Procedure of the IEC Quality Assessment System for Electronic Components (IECQ))
IEC 60027-1:1995 Písmenné značky používané v elektrotechnice - Část 1: Všeobecně
(Letter symbols to be used in electrical terminology - Part 1: General)
IEC 60050 (soubor) Mezinárodní elektrotechnický slovník (IEV)
(International Electrotechnical Vocabulary (IEV))
IEC 60255-23:1994 Elektrická relé - Část 23: Vlastnosti kontaktů
(Electrical relays - Part 23: Contact performance)
IEC 60410:1973 Přejímací plány a postupy pro přejímku srovnáváním
(Sampling plans and procedures for inspection by attributes)
IEC 60617 (soubor) Značky pro elektrotechnická schémata
(Graphical symbols for diagrams)
IEC 61810-1:1998 Elektromechanická dvoustavová relé s nespecifikovanou dobou zpoždění - Část 1: Všeobecné požadavky
(Electromechanical non-specified time all-or-nothing relays - Part 1: General requirements)
IEC 61810-7:1997 Elektromechanická dvoustavová relé - Část 7: Zkušební a měřicí postupy
(Electromechanical non-specified time all-or-nothing relays - Part 7: Test and measurement procedures)
ISO 1000:1992 Jednotky SI a doporučení pro užívání jejich násobků a některých dalších jednotek
(SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units)
-- Vynechaný text --