idt lEC 61810-5:1998
Electromechanical
non-specified time all-or-nothing relays-
Part 5: Insulation coordination
Relais électromécaniques
de tout-ou-rien á temps non spécifié -
Partie 5: Coordination de ľisolement
Elektromechanische
Schaltrelais ohne festgelegtes Zeitverhalten -
Teil 5: Isolationskoordination
Oznámení o schválení
Evropská norma EN
61810-5:1998 Elektromechanická dvoustavová relé s nespecifikovanou dobou
zpoždění -
Část 5:
Koordinace izolace, která je úplným a nezměněným převzetím IEC 61810-5:1998,
byla schválena
Českým
normalizačním institutem
přímému používání jako ČSN EN 61810-5 bez jakýchkoli modifikací. Evropská
norma EN
61810-5:1998 má status české technické normy.
Uvedená evropská a
původní mezinárodní norma jsou dostupné v Českém normalizačním institutu,
oddělení
dokumentačních
služeb, Praha 1, Biskupský dvůr č. 5.
Endorsement notice
The European Standard EN
61810-5:1998 Electromechanical non-specified time all-or-nothing relays - Part
5:
Insulation
coordination, which is the complete and unchanged adoption of the IEC
61810-5:1998, was approved
by the Czech
Standard Institute for direct use as the ČSN EN 61810-5 without any
modification. The European
Standard EN
61810-5:1998 has the status of a Czech Standard.
Both European and
original International Standards are available at the Czech Standards
Institute, Department
of Documentation
Services, Praha 1, Biskupský dvůr 5.
©
Český normalizační institut, 1999
Podle
zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého
normalizačního institutu.
55175
2
ČSN EN 61810-5
Národní předmluva
Citované normy
IEC 60038:1983 zavedena
v ČSN IEC 38 Elektrotechnické předpisy. Normalizovaná napětí IEC (33 0120)
IEC 60050(195): 1998
dosud nezavedena
IEC 60050(446):1983
nezavedena, platí ČSN 35 3400 Elektrická relé. Názvy a definice
IEC 60068-1:1988+A1:1992
zavedena v ČSN EN 60068-1 Zkoušení vlivů prostředí. Část 1: Všeobecně
a návod (34
5791)
IEC
60068-2-2:1974+A1:1993+A2:1994 zavedena v ČSN EN 60068-2-2+A1 Základní zkoušky
vlivu prostředí.
Část 2: Zkoušky.
Zkoušky B: Suché teplo (obsahuje změnu A1:1993) (34 5791)
IEC 60068-2-3:1969
zavedena v ČSN 34 5791-2-3 Elektrotechnické a elektronické výrobky. Základní
zkoušky
vlivu vnějších
činitelů prostředí. Zkouška Ca: Zkouška vlhkým teplem konstantním (idt HD
323.2.3 S2:1987)
IEC 60410:1973 dosud
nezavedena
IEC 60664-1:1992
zavedena v ČSN 33 0420-1 Elektrotechnické předpisy. Koordinace izolace
elektrických
zařízení nízkého
napětí - Část 1: Zásady, požadavky a zkoušky (mod IEC 664-1:1992, eqv HD 625.1
S1:1996)
IEC 61810-1:1998 dosud
nezavedena
IEC 61810-7:1997 dosud
nezavedena
Informativní údaje z EN
61810-5:1998
Text dokumentu
94/73/FDIS, budoucího 1. vydání IEC 61810-5, připraveného v IEC TC 94
Dvoustavová
elektrická relé,
byl předložen
paralelnímu hlasování v IEC - CENELEC a byl schválen CENELEC jako
EN 61810-5 dne
1998-04-01.
Tato EN 61810-5 musí být
užívána spolu s HD 625.1 S1:1996.
Vypracování normy
Zpracovatel: Siemens
Elektropřístroje, s.r.o., IČO 47455403, Ing. František Hýbl
Technická normalizační
komise: TNK 102 Součástky a materiály pro elektroniku a elektrotechniku
Pracovník Českého
normalizačního institutu: Ing. Jiří Slavínský, CSc.
Upozornění: Změny
a doplňky, jakož i zprávy o nově vydaných normách jsou uveřejňovány ve Věstníku
Úřadu pro
technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví.
ČSN
EN 61810-5
Vydal
a vytiskl ČESKÝ NORMALIZAČNÍ INSTITUT, Praha
Rok vydání 1999, 2 strany
Distribuce:
Český normalizační institut, Hornoměcholupská 40, 102 04 Praha 10
55175 Cenová skupina 403
