Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou je v souladu
s předmluvou k EN IEC 62052-31:2024 dovoleno do 2027-12-31
používat dosud platnou ČSN EN 62052-31 (35 6134) z prosince
2017.
Změny proti předchozí normě
Toto vydání obsahuje v porovnání s předchozím
vydáním dále uvedené významné technické změny:
a) název
upraven: (odstraněno „AC“);
b) rozsah
upraven: rozšířen rozsah na 1 000 V AC a 1 500 V DC včetně
stejnosměrných měřidel. To vedlo k mnoha
změnám v různých ustanoveních, zejména v článku 6; zahrnuty měřiče
ovládané snímači nebo měřiče určené pro provoz s přístrojovými
transformátory malého výkonu (LPIT) nebo snímači; sladěny podmínky prostředí
s podmínkami uvedenými v IEC 62052-11:2020, 1.5.2;
c) zkoušky:
bylo přidáno několik upřesnění;
d) požadavky
na informace a označení: tabulka 2 je v souladu s IEC
62052-11:2020; doplněny požadavky na baterie;
e) ochrana
před úrazem elektrickým proudem: provedeno více různých úprav; článek
6 přečíslován a přeorganizován; vyjasněny požadavky na dotykové
proudy (6.3.1); upřesněno, v jakých případech se použijí OVC II (resp. CAT
II) a OVC IV (resp. CAT II). CAT IV) (6.7.1.3); doplněny požadavky na
pracovní napětí (6.7.1.5) a tmelené spoje (6.7.2.4.2); aktualizována
a rozšířena tabulka 7; aktualizovány vývojové diagramy pro elektrické
zkoušky (obrázek 10 a obrázek 11) a související zkušební postupy;
f) ochrana
proti šíření požáru: požadavky na obvody s omezenou spotřebou energie byly
aktualizovány (9.4);
g) teplotní
limity zařízení a odolnost vůči teplu: tabulka 40 upravena tak, aby
zahrnovala další třídy izolace;
h) ochrana
proti výbuchu a implozi uvolněných plynů a látek: požadavky na
baterie byly aktualizovány;
i) součásti,
podsestavy a požadavky na přepěťová ochranná zařízení (13.5);
j) příloha
B byla revidována;
k) revize
přílohy F a doplnění nových příkladů;
l) revize
přílohy K (viz související změny v 6.7.1.3);
m) příloha L:
odstraněna příloha L „přehled zahrnutých bezpečnostních aspektů“, přidána
nová příloha L „elektroměry v systémech LVDC“;
n) příloha
M: odstraněna příloha M „rejstřík definovaných pojmů“ a přidána nová
příloha M „komponentní normy“;
o) obecné
sladění s IEC 61010-1 AMD2 ed.3 (CDV se připravuje), kde je to možné,
nicméně tato norma je stále ve vývoji;
p) rozsahy
teploty a vlhkosti (1.5.1 a 1.5.2) byly revidovány.
Informace o citovaných
dokumentech
IEC 60027-1:1992 zavedena v ČSN IEC
27-1:1995 (33 0100) Písmenné značky používané v elektrotechnice –
Část 1: Všeobecně
IEC 60027-1:1992/A1:1997 zavedena
v ČSN IEC 27-1:1995/Z1:2000 (33 0100) Písmenné značky používané
v elektrotechnice – Část 1: Všeobecně
IEC 60027-1:1992/A2:2005 zavedena
v ČSN IEC 27-1:1995/Z4:2007 (33 0100) Písmenné značky používané
v elektrotechnice – Část 1: Všeobecně
IEC 60068-2-75:2014 zavedena
v ČSN EN 60068-2-75 ed. 2:2015 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí –
Část 2-75: Zkoušky – Zkouška Eh: Zkoušky kladivem
IEC 60068-2-78:2014 zavedena
v ČSN EN 60068-2-78 ed. 2:2015 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí –
Část 2-78: Zkoušky – Zkouška Cab: Vlhké teplo konstantní
IEC 60085:2007 zavedena v ČSN EN 60085 ed.
2:2008 (33 0250) Elektrická izolace – Tepelné hodnocení a značení
IEC 60112:2020 zavedena
v ČSN EN IEC 60112 ed. 2:2021 (34 6468) Metody určování zkušebních indexů
a porovnávacích indexů odolnosti tuhých izolačních materiálů proti
plazivým proudům
IEC 60269-3:2010 zavedena v ČSN 35 4701-3 ed.
2:2011 (35 4701) Pojistky nízkého napětí – Část 3: Doplňující požadavky
pro pojistky určené pro nekvalifikovanou obsluhu (pojistky převážně pro domovní
nebo podobné účely) – Příklady normalizovaných pojistkových systémů
A až F
IEC 60332-1-2:2004 zavedena v ČSN EN
60332-1-2:2005 (34 7107) Zkoušky elektrických a optických kabelů v podmínkách
požáru – Část 1-2: Zkouška svislého šíření plamene pro vodiče nebo kabely
s jednou izolací – Postup pro 1 kW směsný plamen
EN
IEC 60332-1-2:2004/A11:2016 zavedena v ČSN EN
60332-1-2:2005/A11:2017 (34 7107) Zkoušky elektrických a optických
kabelů v podmínkách požáru – Část 1-2: Zkouška svislého šíření
plamene pro vodiče nebo kabely s jednou izolací – Postup pro
1 kW směsný plamen
EN
IEC 60332-1-2:2004/A12:2020 zavedena v ČSN EN
60332-1-2:2005/A12:2021 (34 7107) Zkoušky elektrických a optických
kabelů v podmínkách požáru – Část 1-2: Zkouška svislého šíření
plamene pro vodiče nebo kabely s jednou izolací – Postup pro
1 kW směsný plamen
IEC 60332-2-2:2004 zavedena v ČSN EN
60332-2-2:2005 (34 7107) Zkoušky elektrických a optických kabelů v podmínkách požáru – Část 2-2: Zkouška
svislého šíření plamene pro vodiče nebo kabely malého průřezu s jednou
izolací – Postup pro svítivý plamen
IEC 60364-4-44:2007 zavedena v ČSN 33
2000-4-444:2011 (33 2000) Elektrické instalace nízkého napětí – Část
4-444: Bezpečnost – Ochrana před napěťovým a elektromagnetickým
rušením
IEC 60384-14:2023 zavedena v ČSN EN IEC 60384-14
ed. 3:2023 (35 8291) Neproměnné kondenzátory pro použití v elektronických
zařízeních – Část 14: Dílčí specifikace – Neproměnné kondenzátory pro
elektromagnetické odrušení a pro připojení k napájecí síti
IEC 60417-DB-12M databáze
dostupná na webových stránkách IEC (www.iec.ch)
IEC 60529:1989 zavedena v ČSN EN 60529:1993 (33
0330) Stupně ochrany krytem (krytí – IP kód)
IEC 60529:1989/A1:1999 zavedena v ČSN EN
60529:1993/A1:2001 (33 0330) Stupně ochrany krytem (krytí – IP kód)
IEC 60529:1989/A2:2013 zavedena v ČSN EN
60529:1993/A2:2014 (33 0330) Stupně ochrany krytem (krytí – IP kód)
IEC 60617-DB-12M databáze dostupná na webových
stránkách IEC (www.iec.ch)
IEC 60664-1:2020 zavedena v ČSN EN IEC 60664-1
ed. 3:2020 (33 0420) Koordinace izolace zařízení nízkého napětí – Část 1:
Zásady, požadavky a zkoušky
IEC 60695-2-11:2021 zavedena
v ČSN EN IEC 60695-2-11 ed. 3:2022 (34 5615) Zkoušení požárního
nebezpečí – Část 2-11: Zkoušky žhavou/horkou nebezpečí – Část
hořlavosti konečných výrobků žhavou smyčkou (GWEPT)
IEC 60695-11-10:2013 zavedena
v ČSN EN 60695-11-10 ed. 2:2014 (34 5615) Zkoušení požárního
nebezpečí – Část 11-10: Zkoušky plamenem – Zkouška plamenem
o výkonu 50 W při vodorovné a při svislé poloze vzorku
IEC 60721-3-0:2020 zavedena v ČSN EN IEC
60721-3-0 ed. 2:2020 (03 8900) Klasifikace podmínek prostředí – Část 3-0:
Klasifikace skupin parametrů prostředí a jejich stupňů přísnosti –
Úvod
IEC 60721-3-3:2019 zavedena v ČSN EN IEC
60721-3-3 ed. 2:2019 (03 8900) Klasifikace podmínek prostředí – Část 3-3:
Klasifikace skupin parametrů prostředí a jejich stupňů přísnosti –
Stacionární použití na místech chráněných proti povětrnostním vlivům
IEC 60950-1:2005 nezavedena )
IEC 60950-1:2005/A1:2009 nezavedena )
IEC 60950-1:2005/A2:2013 nezavedena )
IEC 61000-4-5:2014 zavedena
v ČSN EN 61000-4-5 ed. 3:2015 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita
(EMC) – Část 4-5: Zkušební a měřicí technika – Rázový
impulz – Zkouška odolnosti
IEC 61000-4-5:2014/A1:2017 zavedena v ČSN EN
61000-4-5 ed. 3:2015/A1:2018 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita
(EMC) – Část 4-5: Zkušební a měřicí technika – Rázový
impulz – Zkouška odolnosti
IEC 61010-1:2010 zavedena v ČSN EN 61010-1 ed.
2:2011 (35 6502) Bezpečnostní požadavky na elektrická měřicí, řídicí
a laboratorní zařízení – Část 1: Všeobecné požadavky
IEC 61010-1:2010/A1:2016 zavedena v ČSN EN
61010-1 ed. 2:2011/A1:2019 (35 6502) Bezpečnostní požadavky na elektrická
měřicí, řídicí a laboratorní zařízení – Část 1: Všeobecné požadavky
IEC 61010-1:2010/A2 dosud nevydána
IEC 61010-2-030:2017 zavedena v ČSN EN IEC
61010-2-030 ed. 2:2021 (35 6502) Bezpečnostní požadavky na elektrická měřicí,
řídicí a laboratorní zařízení – Část 2-030: Zvláštní požadavky na
zkušební a měřicí obvody
EN IEC 61010-2-030:2021/A11:2021 zavedena v ČSN
EN IEC 61010-2-030 ed. 2:2021/A11:2021 (35 6502) Bezpečnostní požadavky na
elektrická měřicí, řídicí a laboratorní zařízení – Část 2-030:
Zvláštní požadavky na zkušební a měřicí obvody
IEC 61032:1997 zavedena
v ČSN EN 61032:1999 (33 0333) Ochrana osob a zařízení kryty –
Sondy pro ověřování
IEC 61180:2016 zavedena v ČSN EN 61180:2017 (34
5650) Technika zkoušek vysokým napětím pro zařízení nízkého napětí –
Definice, požadavky na zkoušky a zkušební postupy, zkušební zařízení
IEC 61851-23:2014 zavedena
v ČSN EN 61851-23:2016 (34 1590) Systém nabíjení elektrických vozidel
vodivým propojením – Část 23: DC nabíjecí stanice
IEC 62052-11:2020 zavedena v ČSN EN IEC 62052-11
ed. 2:2021 (35 6134) Vybavení pro měření elektrické energie (AC) –
Všeobecné požadavky, zkoušky a zkušební podmínky – Část 11:
Elektroměry
EN IEC 62052-11:2021/A11:2022 zavedena v ČSN EN
IEC 62052-11 ed. 2:2021/A11:2022 (35 6134) Vybavení pro měření elektrické energie (AC) – Všeobecné požadavky, zkoušky
a zkušební podmínky – Část 11: Elektroměry
EN IEC 62052-11:2021/A12:2024 zavedena v ČSN EN
IEC 62052-11 ed. 2:2021/A12:2024 (35 6134) Vybavení pro měření elektrické energie (AC) – Všeobecné požadavky, zkoušky
a zkušební podmínky – Část 11: Elektroměry
IEC 62052-31:2015 zavedena v ČSN EN 62052-31:2017
(34 6134) Vybavení pro měření elektrické energie (AC) – Obecné požadavky,
zkoušky a zkušební podmínky – Část 31: Bezpečnostní požadavky
a zkoušky
IEC 62368-1:2018 zavedena v ČSN EN IEC 62368-1
ed. 3:2024 (36 7000) Zařízení audio/video, informační a komunikační
technologie – Část 1: Bezpečnostní požadavky
EN IEC
62368-1:2020/A11:2020 zavedena v ČSN EN IEC 62368-1 ed.
2+A11:2021/A11:2021 (36 7000) Zařízení audio/video, informační
a komunikační technologie – Část 1: Bezpečnostní požadavky
ISO 75-2:2013 zavedena v ČSN EN ISO 75-2:2013 (64
0753) Plasty – Stanovení teploty průhybu při zatížení – Část 2:
Plasty a ebonit
ISO 3864-1:2011 zavedena v ČSN ISO 3864-1:2012
(01 8011) Grafické značky – Bezpečnostní barvy a bezpečnostní
značky – Část 1: Zásady navrhování bezpečnostních značek
a bezpečnostního značení
ISO 7000:2019 dosud nezavedena
Souvisící ČSN a TNI
TNI POKYN ISO/IEC 51:2015 (76 3503) Bezpečnostní
hlediska – Směrnice pro jejich začlenění do norem
ČSN IEC 60050-151:2004 (33 0050) Mezinárodní
elektrotechnický slovník – Část 151: Elektrická a magnetická zařízení
ČSN IEC 60050-195:2022 (33 0050) Mezinárodní
elektrotechnický slovník – Část 195: Uzemnění a ochrana před úrazem
elektrickým proudem
ČSN IEC 60050-212:2011 (33 0050) Mezinárodní
elektrotechnický slovník – Část 212: Pevné, kapalné a plynné
elektroizolační materiály
ČSN IEC 60050-581:2011 (33 0050) Mezinárodní
elektrotechnický slovník – Část 581: Elektromechanické součástky pro
elektronická zařízení
ČSN IEC 60050-614:2017 (33 0050) Mezinárodní
elektrotechnický slovník – Část 614: Výroba, přenos a rozvod
elektrické energie – Provoz
ČSN IEC 60050-826:2023 (33 0050) Mezinárodní elektrotechnický
slovník (IEV) – Část 826: Elektrické instalace
ČSN EN 60060-1:2011 (34 5640) Technika zkoušek vysokým
napětím – Část 1: Obecné definice a požadavky na zkoušky
ČSN EN 60068-1 ed. 2:2014 (34 5791) Zkoušení vlivů
prostředí – Část 1: Obecně a návod
ČSN EN IEC 60079-0 ed. 5:2017 (33 2320) Výbušné
atmosféry – Část 0: Zařízení – Obecné požadavky
ČSN EN 60079-11 ed. 2:2012 (33 2320) Výbušné
atmosféry – Část 11: Ochrana zařízení jiskrovou bezpečností „i“
ČSN EN IEC 60228 ed. 2:2025 (34 7201) Jádra
izolovaných kabelů
ČSN 33 2000-1 ed. 2:2009 (33 2000) Elektrické
instalace nízkého napětí – Část 1: Základní hlediska, stanovení základních
charakteristik, definice
ČSN 33 2000-4-41 ed. 3:2018 (33 2000) Elektrické
instalace nízkého napětí – Část 4-41: Ochranná opatření pro zajištění
napětí – Část před úrazem elektrickým proudem
ČSN EN 60664-3 ed. 2:2017 (33 0420) Koordinace izolace
zařízení nízkého napětí – Část 3: Použití ochranných vrstev, zalévání nebo
zalisování pro ochranu proti znečištění
ČSN EN 60670-24:2014 (37 0100) Krabice a úplné
kryty pro elektrická příslušenství pro domovní a podobné pevné elektrické
instalace – Část 24: Zvláštní požadavky na úplné kryty pro umístění
ochranných zařízení a jiných elektrických zařízení rozptylujících výkon
ČSN EN 60688 ed. 2:2013 (35 6215) Elektrické měřicí
převodníky pro převod střídavých a stejnosměrných elektrických veličin na
analogové nebo číslicové signály
ČSN EN 60898-1 ed. 2:2019 (35 4170) Elektrická
příslušenství – Jističe pro nadproudové jištění domovních a podobných
instalací – Část 1: Jističe pro střídavý provoz (AC)
ČSN EN IEC 60947-1 ed.
5:2025 (35 4101) Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí –
Část 1: Obecná ustanovení
ČSN EN 60990 ed. 2:2017 (36 9060) Metody měření
dotykového proudu a proudu ochranným vodičem
ČSN EN IEC 61051-2:2022
(35 8080) Varistory pro použití v elektronických zařízeních –
Část 2: Dílčí specifikace pro varistory potlačující přepětí
ČSN EN 61508 (soubor) (18 0301) Funkční bezpečnost
elektrických/elektronických/programovatelných elektronických systémů
souvisejících s bezpečností
ČSN EN IEC 61558-1 ed. 3:2020 (35 1330) Bezpečnost
transformátorů, tlumivek, napájecích zdrojů a jejich kombinací – Část
1: Obecné požadavky a zkoušky
ČSN EN 61643-11 ed.
2:2013 (34 1392) Ochrany před přepětím nízkého napětí – Část 11:
Ochrany před přepětím zapojené v sítích nízkého napětí –
Požadavky a zkušební metody
ČSN EN 61643-311 ed.
2 (34 1392) Součástky nízkonapěťových zařízení pro ochranu před
přepětím – Část 311: Výkonnostní požadavky a zkušební obvody
pro plynové bleskojistky (GDT)
ČSN EN 61643-321 (34 1392) Součástky nízkonapěťových
zařízení pro ochranu před přepětím – Část 321: Specifikace pro
lavinové průrazné diody (ABD)
ČSN EN IEC 61643-331 ed.
3:2021 (34 1392) Součástky nízkonapěťových zařízení pro ochranu před
přepětím – Část 331: Provozní požadavky a zkušební metody pro
varistory z oxidů kovů (MOV)
ČSN EN IEC 61643-341 ed. 2 (34 1392) Součástky
nízkonapěťových zařízení pro ochranu před přepětím – Část 341: Výkonnostní
požadavky a zkušební obvody pro tyristorové přepěťové supresory (TSS)
ČSN EN IEC 61869 (soubor) (35 1350) Přístrojové
transformátory
ČSN EN IEC 61869-99:2024 (35 0050) Přístrojové
transformátory – Část 99: Slovník
ČSN EN 62052-21:2005 (35 6134) Vybavení pro měření
elektrické energie (AC) – Všeobecné požadavky, zkoušky a zkušební
podmínky – Část 21: Zařízení pro ovládání tarifu a zátěže
ČSN EN 62054-11:2005 (35 6134) Měření elektrické
energie (AC) – Ovládání tarifu a zátěže – Část 11: Zvláštní
požadavky pro přijímače hromadného dálkového ovládání
ČSN EN 62054-21:2005 (35 6121) Měření elektrické
energie (AC) – Ovládání tarifu a zátěže – Část 21: Zvláštní
požadavky pro časové spínače
ČSN EN IEC 62055-31 ed.
2:2023 (35 6121) Měření elektrické energie – Předplatné
systémy – Část 31: Zvláštní požadavky – Statické činné elektroměry
(třídy 0,5, 1 a 2) s předplacením
ČSN EN IEC 62057-1:2023
(18 4009) Elektroměry – Zkušební zařízení, techniky
a postupy – Část 1: Stacionární měřicí jednotky (MTU)
ČSN EN 62058-11:2011 (35 6116) Vybavení pro měření
elektrické energie (AC) – Přejímací kontrola – Část 11: Všeobecné
metody přejímací kontroly
ČSN EN IEC 62477-1 ed. 2:2024 (35 1534) Bezpečnostní
požadavky pro systémy a zařízení výkonových elektronických měničů –
Část 1: Obecně
ČSN EN ISO 14971:2020 (85 5231) Zdravotnické
prostředky – Aplikace managementu rizik na zdravotnické prostředky
ČSN EN ISO 13732-1:2009 (83 3557) Ergonomie tepelného
prostředí
Vysvětlivky k textu této normy
V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní normy
jsou ČSN uvedené v článku „Souvisící ČSN“ nejnovějšími vydáními, platnými
v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba vždy použít
taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných
evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).
Vypracování normy
Vydala: Česká agentura
pro standardizaci, státní příspěvková organizace
Citované dokumenty a souvisící ČSN lze získat v e-shopu České agentury pro
standardizaci, s. p. o.
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková
organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní
zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb.,
o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA